Що таке ECHELONS Українською - Українська переклад

• ешелони
• ешелонів
• ешелонах

Приклади вживання Echelons Англійська мовою та їх переклад на Українською

In higher echelons dominated exclusively Sunni.
У вищих ешелонах панували винятково суніти.

Neither their account- seven(!) Blown up echelons and 24 enemy soldiers.
Ні їхньому рахунку- сім(!) Підірваних ешелонів і 24 ворожих солдата.

We saw military echelons moving continuously eastwards and everybody talked about the coming war with Japan.
Бачили, як на Схiд безупинно йдуть вiйськовi ешелони й усi говорили, що буде вiйна з Японiєю.

They were transported in unheated echelons, and many died on the road.
Їх перевозили в неопалюваних ешелонах, багато хто загинув в дорозі.

The diplomat noted that in this scenario Russia“will have to build on the border with Ukraine defensive echelons”.
За його словами, Росії"доведеться вибудовувати на кордоні з Україною оборонні ешелони".

Eventually, the highest Party echelons decided that"the Moor has done his duty…".
Врешті-решт вища партійна еліта вирішила, що«мавр зробив свою справу…».

The diplomat noted that in this scenario Russia“will have to build on the border with Ukraine defensive echelons”.
Дипломат зазначив, що за такого сценарію Росії«доведеться вибудовувати на кордоні з Україною оборонні ешелони».

According to him, Russia"should build defensive echelons on border with Ukraine".
За його словами, Росії"доведеться вибудовувати на кордоні з Україною оборонні ешелони".

We saw military echelons moving continuously eastwards and everybody talked about the coming war with Japan.
Бачили, як на Схід безперервно йдуть військові ешелони, і всі говорили, що буде війна з Японією.

The entire subsequent political struggle in the echelons of state power in Canada is as follows:.
Вся подальша політична боротьба в ешелонах державної влади Канади виглядає наступним чином:.

We have sent 2 echelons consisting of 4 wagons in order to remove the bodies of dead people',- Yantseniuk said.
Ми відправили 2 ешелони по 4 вагона для того, щоб мати можливість вивезти тіла загиблих людей",- сказав Яценюк.

The diplomat noted that in this scenario Russia“will have to build on the border with Ukraine defensive echelons”.
Келін також зазначив, що при такому сценарії Росії"доведеться вибудовувати на кордоні з Україною оборонні ешелони".

While previously the distance between the echelons was 600 meters, but now it was reduced to 300 meters only.
Якщо раніше відстань між ешелонами була 600 м, то зараз її довелося зменшити до 300 м.

This frequently leads groups in that society to seek means to improve the condition of morality operating in its higher echelons.
Це часто приводить групи в цьому суспільстві до пошуку засобів поліпшення умов етики, діючої в його вищих ешелонах.

In 1921, on November 22 in Gallipoli arrived first echelons of the 1st Artillery Corps of the Imperial Russian Army.
У 1921 році 22 листопада в Галліполі прибули перші ешелони 1 го Артилерійського Корпуси Російської Царської Армії.

However, UCR, having learned about such plans, 30 November(December 13) surrounded by his army barracks zbilshovyzovanyh parts, disarmed them and sent in custody echelons to Russia.
Проте УЦР, довідавшись про такі плани, 30 листопада(13 грудня) оточила своїми військами казарми збільшовизованих частин, роззброїла їх і відправила під вартою в ешелонах до Росії.

Exploded 3 warehouses with ammunition, 3 railway echelons, destroyed 5 machine-gun points, up to 30 vehicles and 12 tanks”.
Підірвала три склади з боєприпасами, три залізничні ешелони, знищила п'ять кулеметних точок, до 30 машин і 12 танків.

At our border, it is concentrating 19 battalion tactical groups of the first and second echelons of more than 77,000 troops.
На нашому кордоні вона зосередила 19 батальйонних тактичних груп першого і другого ешелонів чисельністю понад 77 тисяч осіб.

In the regime of the deepest secrecy, 108 echelons of military equipment and more than 50,000 personnel were transferred to the island of Cuba.
У режимі глибокої секретності на острів Куба було перекинуто 108 ешелонів військової техніки та понад 50 тисяч особового складу.

Russia has delivered more than 750 tanks, more than 1500 artillery systems, echelons of ammunition to a very small territory.
Росія надіслала 750 танків, більше ніж 1500 артилерійських систем, ешелони амуніції на таку маленьку територію.

Take the game to new echelons of fair play by adhering to these rules and you will have the time of your life reveling under these experiences.
Прийняти гру до нових ешелонах fair play дотримуючись цих правил, і у вас буде час вашого життя, насолоджуючись під цим досвідом.

Hot snow” is a short march of General Bessonov unloaded from the echelons of the army and a battle that has decided so much.
Гарячий сніг”- це недовгий марш армії, що вивантажилася з ешелонів, генерала Бессонова і бій, що так багато вирішив у долі.

Corruption in higher echelons of power: corruption, criminalization, recruitment, promotion on the principle of love, relationships, personal loyalty;
Корупція у вищих ешелонах влади: хабарництво, криміналізація, просування по службовій драбині за принципом знайомства, родинних зв'язків, особистої відданості;

In view of the depth and multifariousness of Dugin's connections into Russia's highest political and cultural echelons, it is difficult to imagine how his current influence could be limited, or, at least, his future advance contained.
Зважаючи на глибокі та різноманітні зв'язки Дуґіна з найвищими політичними та культурними ешелонами Росії, важко уявити, як можна обме­жити його нинішній вплив чи принаймні призупинити його зростання.

The SMM saw 15 echelons: seven echelons of armed men in military-type clothing, and seven echelons of men and one echelon of women both without weapons in police/military-type clothing.
Спостерігачі бачили 15 ешелонів: сім ешелонів озброєних чоловіків в уніформі військового типу, а також сім неозброєних ешелонів чоловіків та один неозброєний ешелон жінок в одязі поліцейського чи військового типу",- йдеться у повідомленні.

No notice means the participating forces and command echelons below the General Staff are unaware of the timing of the exercise.
Без повідомлення означає, що залучені війська і командні ешелони, на рівні нижче Генерального штабу, не знають про час проведення навчань.

During the first operation, Operation Hailstone 30 echelons of American dive bombers and torpedo bombers two days bombarded ships and land.
У ході першої операції Operation Hailstone 30 ешелонів американських пікіруючих бомбардувальників і літаків-торпедоносцев два дні обстрілювали кораблі і землю.

It is no surprise that holdovers from the old regime, and the lower bureaucratic echelons on which they lean, are scrambling for positions of influence in the new political and economic order.
Не є сюрпризом той факт, що багато керівників старого режиму, а також бюрократичний ешелон, на який вони спиралися, почали боротьбу за сфери впливу при новому політичному й економічному порядку.

This drone will be able to conduct detailed reconnaissance from high echelons of flight, spend hours in the air, develop considerable cruising speed and strike targets with a wide range of high-precision weapons.
Цей дрон зможе вести детальну розвідку з високих ешелонів польоту, годинами знаходитись у повітрі, розвивати значну крейсерську швидкість та завдавати ударів широким спектром високоточного озброєння.