Що таке ЕШЕЛОН Англійською - Англійська переклад

• echelon
• train
• level

Приклади вживання Ешелон Українська мовою та їх переклад на Англійською

Третій ешелон.
Third Echelon.

Ешелон милосердя.
Echelon of Mercy.

Площі Ешелон.
The Echelon Square.

У ешелон піхоти, в санітарний взвод.
In a train of infantry, in a sanitary platoon.

Російський ешелон з технікою.
Russian train with equipment.

Ешелон польоту в футах- символом F і 3 числами(наприклад F330);
Flight level in feet- symbol F followed by 3 digits(i.e. F330);

Також у відео пояснює систем зберігати всі комунікації: Sitel і Ешелон.
Also in the video explains the systems to store all communications: Sitel and Echelon.

Ешелон переходу не фіксоване значення і залежить від місцевого тиску QNH.
Transition Level is not fixed and depends on local QNH.

За її словами, в той час кодову назву"Ешелон" носила сама комп'ютерна мережа.
At that time, according to Newsham, the code name ECHELON was NSA's term for the computer network itself.

Ешелон польоту в метрах- символом S і 4 числами(наприклад S1130);
Flight level in meters- symbol S followed by 4 digits(i.e. S1130);

Пілот відповів, що існує інструкція, згідно з якою не можна міняти різко ешелон.
The pilot replied that there is an instruction whereby it is impossible to change the flight level sharply.

Військовий ешелон з самохідною артилерією в Ростовській області в Росії.
Artillery army unit of Russian Armed Forces in Rostov region of Russia.

Розвідники тривало відмовлялися, але в підсумку деякі з них зізналися, що"Ешелон" істинно існує.
The scouts continued to deny for a long time, but in the end, some of them admitted that the Echelon truly exists.

Ешелон, в якому перевозилися біженці, у тому числі і юний Стругацький, було розбомблено.
The train, which transported the refugees, including young Strugatsky, was bombed.

За його словами, на нижній світлині- ешелон на станції Розсош, звідки до українського кордону- півгодини.
According to him, in the lower photo- the train at Rossosh station, from where to the Ukrainian border- half an hour.

Пономарева французи, і ще шість партизан в районі Спенкура пустили під укіс німецький військовий ешелон із знаряддями і автомашинами.
Ponomarev, and six guerrillas in the area Spenkura derailed German troop train with guns and vehicles.

Kahawa- В Уганді в 1977 році, особливо ешелон з кавою, в основному належать диктатора Іді Аміна, коштує шість мільйонів доларів.
Kahawa- In Uganda in 1977, a particular trainload of coffee, mostly belonging to dictator Idi Amin, is worth six million dollars.

Кожен ешелон, в якому виявиться хоча б один озброєний, повинен бути вивантажений з вагонів і ув'язнений у табір для військовополонених.
Every train in which even one armed man is found shall be unloaded, and its soldiers shall be interned in a war prisoners' camp.

Встановлено також, що українські авіадиспетчери пропонували пілотам Boeing змінити ешелон на ще більш високий, на що ті відмовилися.
It was also established that Ukrainian air traffic controllers offered Boeing pilots to change the level to an even higher level, which they refused.

Ешелон переходу так само опублікований на картах, в Україні він змінюється в залежності від тиску QNH і може бути ешелоном 110, 120 або 130.
Transition level is always higher than transition altitude, in Ukraine it could be flight levels 110, 120 or 130 depending on the pressure.

При зниженні ми будемо перетинати ешелон переходу- ешелон, на якому висотомір встановлюється з тиску QNE на QNH аеродрому прибуття.
When descending there is a transition level- the flight level where we switch from QNE to QNH for the specific aerodrome we going to land at.

Серед іншого, спецслужби звинувачувалися в тому, що пізніше усунення радянської загрози"Ешелон" було переорієнтовано на промислове шпигунство.
Among other things, the security services were accused of the fact that, after eliminating the Soviet threat, the Echelon was reoriented to industrial espionage.

Останнім був відправлений ешелон з пасажирських вагонів з колишніми керівними працівниками та релігійними лідерами Чечено-Інгушетії, які використовувалися при операції.
The last was the echelon of passenger carriers with former senior officials and religious leaders of Chechen and Ingush people, who were used in the operation.

В першу чергу, ІС орієнтований на сталий«середній» та«середній плюс» бізнес з капіталізацією від$ 7-10 млн.- так званий сектор SME,«другий ешелон» після крупного бізнесу.
First of all, the IS project is oriented to sustainable“medium” and“medium plus” businesses with a market capitalisation of$ 7-10 millions- to so-called SME sector, the“second echelon” after large businesses.

Природа не була здатна знищити ешелон людства, в якій вчені і дослідники трудилися на користь людей світу, і в той же час їм вдалося роззброїти природу в її арсеналі.
Nature wasn't capable of destroying the echelon of humanity in which scientists and researchers toiled away, and in the meantime they managed to disarm Nature of her arsenal.

Перший прем'єр-міністр незалежної Шрі-Ланки Дон Стефен Сенанаяка відвідує перший батальйон Цейлонської легкої піхоти на площі Ешелон і спостерігає за навчанням добровольців з кулеметом.
First Prime Minister of Independent Sri Lanka Hon. D.S. Senanayaka visiting the 1st battalion of the CLI at the Echelon Square and watching volunteers being trained to handle light machine guns.

Не є сюрпризом той факт, що багато керівників старого режиму, а також бюрократичний ешелон, на який вони спиралися, почали боротьбу за сфери впливу при новому політичному й економічному порядку.
It is no surprise that holdovers from the old regime, and the lower bureaucratic echelons on which they lean, are scrambling for positions of influence in the new political and economic order.

Спостерігачі бачили 15 ешелонів: сім ешелонів озброєних чоловіків в уніформі військового типу, а також сім неозброєних ешелонів чоловіків та один неозброєний ешелон жінок в одязі поліцейського чи військового типу",- йдеться у повідомленні.
The SMM saw 15 echelons: seven echelons of armed men in military-type clothing, and seven echelons of men and one echelon of women both without weapons in police/military-type clothing.

Передбачається, що кожен супутник(великі круглі кулясті об'єкти)- частина системи«Ешелон», засекреченої мережі, яка використовувалась і можливо використовується для стеження за приватними та комерційними комунікаціями.
Allegedly, each satellite(those big round white things) is actually part of the Echelon system- a top-secret network that is used to intercept private and commercial communications.

Наприклад, якщо верхній ешелон керівництва компанії повідомив, що рішення про звільнення будуть оголошені найближчим часом, але попросив цю інформацію не розкривати персоналу, керівник зобов'язаний поважати таку довіру.
For instance, if upper echelon company officers have informed the manager that lay-off decisions will be announced soon but request this information not be revealed to the staff, the manager is obligated to respect such confidences.