Що таке ECONOMIC AID Українською - Українська переклад

• економічну допомогу
• економічної допомоги
• економічна допомога
• економічній допомозі

Приклади вживання Economic aid Англійська мовою та їх переклад на Українською

(b) External economic aid.
Міжнародна економічна допомога.

Went a step further and threatened to stop all economic aid.
І США відкрито погрожували припиненням будь-якої економічної допомоги.

The US dispatched food and economic aid to the Soviet Union….
США відправляли до Радянського Союзу продовольчу й економічну допомогу.

Not a million soldiers from America, no economic aid.
Ні мільйона солдатів з Америки, ні економічної допомоги.

Acheson designed the economic aid program to Europe that became known as the Marshall Plan.
Ачесон зіграв важливу роль у складанні плану економічної допомоги Європі, згодом став відомим як План Маршалла.

A peace treaty, economic aid?
Мирний процес і економічна допомога.

According to head of the White house, Moscow is waiting for Washington's economic aid.
За словами голови Білого дому, Москва чекає від Вашингтона економічної допомоги.

The allies have pledged security and economic aid for the next decade.
Тепер вони союзники і обіцяють взаємну військову та економічну підтримку на наступні десять років.

According to calculations by Mansour Farhang, a United States-based scholar and former Iranian diplomat, Iran has spent at least $30 billion on Syria in military and economic aid.
Згідно з розрахунками Мансура Фарханга, американського вченого і колишнього іранського дипломата, Іран витратив на військову та економічну допомогу Сирії не менше 30 мільярдів доларів.

Romania offered Moldova emergency economic aid and a loan of $65 million.
Румунія запропонувала Молдові екстренну економічну допомогу та позику в розмірі 65 мільйонів доларів.

Italy, Spain and Portugal may also need economic aid.
Португалії, Італії та Іспанії можливо теж буде потрібна фінансова допомога.

He said he would seek more economic aid to rebuild parts of Iraq recaptured from IS.
Він сказав, що буде домагатися більшої економічної допомоги для відновлення частини Іраку, яку коаліція на чолі з США відбила в"ІД".

The United States has been the largest provider of military and economic aid to Sudan.
США є основним донором військової та фінансової допомоги Україні.

And in 1887, in exchange for the economic aid to the Qing Dynasty, Russia received the lease of Port Arthur and Dalian.
А в 1887 році, в обмін на економічну допомогу династії Цин, Росія отримала в оренду Порт-Артур та Далянь.

In the last few years, the emphasis has been placed on economic aid to Africa.
За останні кілька років акцент робили на економічній допомозі країнам Африки.

He said he would be seeking more economic aid to rebuild parts of Iraq the U.S.-led coalition has recaptured from IS.
Він сказав, що буде домагатися більшої економічної допомоги для відновлення частини Іраку, яку коаліція на чолі з США відбила в"ІД".

For more than 30 years, the country has focused its efforts on providing economic aid to African countries.
За останні кілька років акцент робили на економічній допомозі країнам Африки.

Between 1954 and 1961, the US sent economic aid and military advisors to stem the collapse of South Vietnam's pro-Western regime.
Між 1954 і 1961 роками надіслані США економічна допомога та військові радники прискорили колапс прозахідного режиму Південного В'єтнаму.

In 1969, Sweden was the first capitalist country to recognize the Democratic Republic of Vietnam, and in 1976 its economic aid to that country amounted to 225 million kronor.
У 1969 Ш. першим з капіталістичних держав визнала ДРВ, шведська економічна допомога їй в 1976 склала 225 млн. крон.

In all the socialist countries the state has provided economic aid to the poorest and to the middle peasants and restricted the development of kulak farming.
У всіх соціалістичних країнах держава надавала економічну допомогу бідному і середньому До., обмежувало розвиток куркульського господарства.

The Commission recommended that implementation of the latter project be accelerated, that the villagers be allowed to return and that economic aid be supplied to those who wanted to return.
Комісія рекомендувала прискорити здійснення заходів за цим проектом, забезпечити селянам можливість повернутися у свої се­ла і надати економічну допомогу тим, хто виявив бажання повернутися.

Much of that was made possible through US economic aid, subsidizing the higher cost of domestic production.
Багато що з цього стало можливим завдяки економічній допомозі США(яку очолював Ладежинський Вольф), субсидуючи більш високу вартість вітчизняного виробництва.

Thus, they become dependent on the center, becoming victims of unequal economic exchange, fluctuations in world prices for raw materials and economic aid from the developed countries.
Тим самим вони потрапляють в залежність центру, стаючи жертвами нерівного економічного обміну, коливань у світових цінах на сировину і економічної допомоги з боку розвинених держав.

The U.S. spends slightly more than $35 billion in economic aid and nearly $15 billion in military aid in 2017.
США витратили трохи більше$35 мільярдів на економічну допомогу та близько$15 мільярдів на військову допомогу у 2017 році.

Some Arab countries of the Persian Gulf have expressed willingness to provide economic aid to Egypt in the amount of 12 billion US dollars.
Деякі арабські країни Перської затоки висловили готовність надати Єгипту економічну допомогу на суму 12 млрд. дол.

The U.S. spends slightly more than $35 billion in economic aid and nearly $15 billion in military aid in 2017.
США витратили понад 35 мільярдів доларів на економічну допомогу і майже 15 мільярдів доларів на військову допомогу в 2017 році.

In 1970-77 years Somalia has received substantial Soviet military and economic aid, the Soviet navy has at its disposal a base in Berbera.
У 1970-77 роках Сомалі отримала значну радянську військову і економічну допомогу, радянський флот отримав в своє розпорядження базу в Бербері.

At the conference in Caracas, the various Latin American governments sought economic aid from the U.S., as well as its continuing non-intervention in their internal affairs.
На конференції в Каракасі, в різних латиноамериканських урядів шукати економічної допомоги від США, а також продовження невтручання у їх внутрішні справи.

Both Mauritania and Morocco were supplied with new military hardware and generous economic aid, to enable them to maintain their grip on the territory.
Мавританія і Марокко отримали нові зразки військової техніки та щедру економічну допомогу від цих двох європейських держав, що дало їм можливість зберегти свою владу на зайнятій території.