Що таке ECONOMIC AND SOCIAL SITUATION Українською - Українська переклад

• економічну та соціальну ситуацію
• економічному та соціальному становищі

Приклади вживання Economic and social situation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Economic and social situation in the country is unstable.
Економічна і соціальна ситуація в країні нестабільна.

In addition, political instability exacerbates economic and social situation in Ukraine.
Окрім цього, політична нестабільність загострює економічну та соціальну ситуацію в Україні.

The economic and social situation in Egypt remains chaotic.
Економічний і соціяльний стан України був хаотичний.

The spiritual revival of the Ukrainian people is closely connected with the economic and social situation in our country.
Духовне відродження українського народу тісно пов'язане з економічною і соціальною ситуацією в нашій країні.

The economic and social situation in the country is not good.
Економічна і соціальна ситуації у країні не прості.

Ukraine has faced challenges that could seriously complicate the economic and social situation for many years to come.
Україна зіткнулася з викликами, які можуть серйозно ускладнити економічну та соціальну ситуацію на довгі роки вперед.

Changes in economic and social situation of the population.
Зміни в економічному та соціальному становищі населення.

Ukraine cannot afford to rely on inexperienced leadership in the conflict with Russia and in its difficult economic and social situation.”.
Україна не може дозволити собі покладатися на недосвідчене керівництво в конфлікті з Росією і в її важкій економічній і соціальній ситуації”.

Economic and social situation of the population of the Ukrainian lands was hard.
Економічне і соціальне становище населення українських земель було тяжким.

The intensification of political, economic and social situation UKRAINIAN LANDS In July-October 1917(textbook).
Ускладнення політичної, економічної і соціальної ситуацій в українських землях у липні- жовтні 1917 р.

What catches the eye from the get-go is the drop in availability of statistical information regarding the economic and social situation on the peninsula since the occupation.
Впадає в око різке зниження доступності статистичної інформації щодо ситуації в економіці та соціальній сфері півострова після його окупації.

Describe the economic and social situation of the population in July- October 1917.
Охарактеризуйте економічне та соціальне становище населення в липні- жовтні 1917 р.

To form a commission for revising the Constitution of the Republic of Latvia, so that corresponds to the present political, economic, and social situation in Latvia.
Утворити комісію для вироблення нової редакції Конституції Латвійської Республіки, що відповідає нинішньому політичному, економічному і соціальному положенню Латвії.

What was the economic and social situation of the Ukrainian population in July-October 1917?
Яким було економічне та соціальне становище українського населення в липні-жовтні 1917 р.?

Ethnic strife, pandemics, and wild weather made the economic and social situation difficult for everyone in town.
Міжетнічні конфлікти, пандемії та несприятлива погода ускладнили економічну та соціальну ситуацію для усіх у місті.

(7) to set up a commission to draft a new version of the Constitution of the Republic of Latvia that will correspond to the current political, economic and social situation in Latvia;
Утворити комісію для вироблення нової редакції Конституції Латвійської Республіки, що відповідає нинішньому політичному, економічному і соціальному положенню Латвії.

Good familiarity with political, economic, and social situations in the broadcast area as well as with regional and international affairs.
Добре розуміння політичного, економічного та соціального становища в країні мовлення, а також регіональних і міжнародних справ.

Obviously, the distinctions in a degree of development of programming in the separate countries depend on character and scales of tasks, which economic and social situation puts before the state.
Очевидно, відмінності в ступені розвитку програмування в окремих країнах залежать від характеру і масштабів завдань, які економічна і соціальна ситуація ставлять перед державою.

For reasons connected with their geographic, economic and social situation, certain territories should be excluded from the scope of this Directive.
(12) З міркувань свого географічного, економічного та соціального становища певні території підлягають виключенню з обсягу застосування цієї Директиви.

An independent journalist and member of Tashkent-based human rights group Ezgulik(Compassion), Sayyid was known before his arrest for writing articles that were critical of the economic and social situation in Uzbekistan.
Незалежний журналіст і член правозахисної організації«Езґулік»(«Співчуття») перед арештом був відомий своїми статтями із критикою економічної і соціальної ситуації в Узбекистані.

Because of the destroyed family values, unstable economic and social situation, parents' business, the amount of children at risk rapidly increases.
Через зруйнований авторитет сім'ї, нестабільну економічну та соціальну ситуацію в країні, постійну зайнятість батьків з метою заробітку, кількість дітей ризику все більш зростає.

Please tell us how the economic and social situation in Ukraine has changed during the war years, including the situation inn the regions of Donbas on the Ukrainian government-controlled side of the military front?
Розкажіть, будь ласка, як змінилася соціальна та економічна ситуація в Україні за роки війни, включно з прифронтовим регіоном Донбасу?

Oleksandr Vilkul is the person who has the strength, capabilities and professional team to correct the difficult political, economic and social situation in Ukraine, which has been as a result of five years of incompetent and unprofessional governance.
Саме Олександр Вілкул є тією людиною, у якої є сили, можливості та професійна команда, щоб виправити складну політичну, економічну та соціальну ситуацію в Україні, які склалися в результаті п'ятирічного бездарного та непрофесійного правління.

Despite the difficult political, economic and social situation in Ukraine in recent months, when in actual war the government is trying to do reforms or do unpopular actions, our Association of palliative and hospice care is also trying to serve their mission.
Не дивлячись на складну політичну, економічну та соціальну обстановку в Україні в останні місяці, коли в умовах фактично війни Уряд намагається здійснювати реформи або непопулярні дії, наша Асоціація паліативної та хоспісної допомоги також намагається служити своїй місії.

The Insider is an investigative newspaper that seeks to provide its readers with information about the current political, economic and social situation in Russia, while also promoting democratic values and shedding light on issues related to human rights and civil society.
The Insider, російське видання для розслідувань, намагається надати своїм читачам інформацію про поточну політичну, економічну та соціальну ситуацію в Росії, а також просування демократичних цінностей та висвітлення питань, пов'язаних з правами людини та громадянським суспільством».

In addition, we depend on the political, economic, and social situation in the United States of America as a country of operation of the Wikimedia Foundation, Inc., an organization that supports the technical infrastructure of Wikimedia projects and disseminates funds which Wikimedia Ukraine depends on.
Крім того, ми залежимо від політичної, економічної та соціальної ситуації в Сполучених Штатах Америки як країни, де діє Фонд Вікімедіа- організація, яка підтримує технічну інфраструктуру проєктів Вікімедіа та розподіляє фінансування, від якого залежить«Вікімедіа Україна».

The listed purposes partially block each other, one can appear temporarily more important and to subordinate to herself others depending on a real economic and social situation, level of comprehension of this situation by the subjects of state regulation of economy and from established by governmental bodies on the given interval of time of system of priorities of the purposes.
Цілі можуть частково перекривати один одного, одна може виявитися тимчасово більш важливою і підпорядкувати собі інші в залежності від реальної господарської і соціальної ситуації рівня усвідомлення цієї ситуації суб'єктами державного регулювання економіки і від встановленої урядовими органами на даний момент системи пріоритетів цілей.

Its task is to monitor and analyse the political, economic and social situation in the Central and Eastern European countries, in the Balkans, in the Caucasus and in Central Asia.
Центр спеціалізується на моніторингу та аналізу політичної, економічної та суспільної ситуації в країнах Центральної та Східної Європи, на Балканах, Кавказі та Центральній Азії.