Що таке ECONOMIC BURDEN Українською - Українська переклад

• економічний тягар
• економічне навантаження
• економічним тягарем

Приклади вживання Economic burden Англійська мовою та їх переклад на Українською

Also, the only economic burden on the people AFAIK was taxes.
Крім того, єдиним економічним навантаженням на людей AFAIK були податки.

Viral hepatitis causes debilitating diseases and also places a huge economic burden on families.
Вірусний гепатит викликає виснажливі захворювання, а також створює величезний економічний тягар для сімей.

The immediate economic burden of the war on the working class grows heavier and heavier.
Безпосередній економічний тягар війни на робітничий клас буде все збільшуватися і збільшуватися.

Viral hepatitis causes debilitating diseases and also places a huge economic burden on families hepatitis 5.
Вірусний гепатит викликає виснажливі захворювання, а також створює величезний економічний тягар для сімей.

A projection of the future health and economic burden of obesity in 2030 estimated that continuation of existing trends in obesity will lead to about 500,000 additional cases of cancer in the United States by 2030.
Прогнозуючи економічний тягар ожиріння на здоров'я в 2030 році, якщо надалі спостерігатиметься продовження існуючої тенденції до ожиріння, це призведе до 500000 додаткових випадків раку в Сполучених Штатах в 2030 році.

Russia simply does not want to take on the long-term economic burden of the Donbass region and its people.
Росія просто не хоче брати собі на плечі довготривалий тягар економічного утримання Донбасу та його мешканців.

The Declaration will increase the political priority given to sepsis by raising awareness of the growing medical and economic burden of sepsis.
Декларація підніме політичну пріоритетність проблеми сепсису через усвідомлення зростання медичного та економічного тягаря сепсису.

To reduce the health, social and economic burden of communicable diseases.
Зменшити медико-санітарний, соціальний і економічний тягар інфекційних хвороб.

Providing medical and social assistance to children and adults suffering from autism is a serious economic burden for the states.
Надання медичної та соціальної допомоги дітям та дорослим із РАС є тяжким економічним тягарем для держави.

Global business should recognize the economic burden of pandemics and fight for stronger preparedness.
Світовий бізнес повинен визнати економічний тягар пандемій та боротися за посилення готовності.

We do not want to incorporate anyone into Russia because it would be an additional economic burden for us," the president said.
Ми не хочемо більше нікого включати до складу Росії, тому що для нас це тільки додаткове економічне навантаження",- сказав Путін.

The recent problems and the economic burden it brought about, as well as the major increase in logistic and operational costs stemming from moving to the new airport in April removed our possibility of making up for the costs we suffered in 2016/2017,” the company said.
Недавні проблеми і викликаний ними економічний тягар, а також значне збільшення логістичних та експлуатаційних витрат, пов'язаних з переїздом в новий аеропорт Стамбула, позбавили нас можливості компенсувати збитки, яких ми зазнали в 2016/2017 роках»,- йдеться в заяві компанії.

They also leave millions more injured or permanently disabled, placing a heavy economic burden on families and countries.
Внаслідок ДТП мільйони залишаються пораненими або інвалідами, покладаючи важкий економічний тягар на родини і країни.

The so-called"new leaders", in effort to reduce the economic burden of the Russian Federation concerning the maintenance of the occupied territories, failed to properly launch and establish the work of enterprises, further worsening the economic situation in the temporarily occupied territories.
Так звані«нові керівники», прагнучи зменшити економічний тягар Російської Федерації за утримання окупованих територій не змогли належним чином запустити і налагодити роботу підприємств, чим ще більше погіршили економічну ситуацію на тимчасово окупованих територіях.

Pain surely worsen the quality of life of sufferers, but it also represents an economic burden, both for individuals and health care systems.
Біль, безумовно, погіршує якість життя страждаючих, але також є економічним тягарем для людей та для системи охорони здоров'я.

First up on the table: Whether or not Merrill should get a vasectomy, a procedure that would permanently prevent him from having children(which, in the eyes of shareholders, where an“additional economic burden”)?
Порядок денний: чи повинен Меррілл піддатися процедурі вазектомії, яка не дозволила б йому мати дітей в майбутньому(які, на думку акціонерів, є«додатковим економічним тягарем»)?

While NACO pays for ART, PLHIVs face economic burden of travel, nutrition and loss of wages.
Хоча NACO платить за ART, PLHIVs стикаються економічний тягар подорожі, харчування і втрата заробітної плати.

They stressed that the President and the government were not able to manage the country and intended to put an additional economic burden on the shoulders of the people.
Вони наголошували, що президент та уряд не спроможні керувати країною та мають намір покласти додатковий економічний тягар на плечі народу.

Western policy also should refrain from pressuring Ukraine to absorb the economic burden for rebuilding the Donbass, even if Russia withdraws all its forces, weapons, and bases.
Західної політики також повинні утримуватися від тиску на Україну, щоб поглинути економічний тягар для відновлення Донбасу, навіть якщо Росія відкликає всі свої сили, зброї та баз.

Incinerators are the most expensive method to generate energy and to handle waste, while also creating a significant economic burden for host cities.
Сміттєспалювальні заводи є найбільш дорогим методом виробництва енергії та утилізації відходів, а також створюють значний економічний тягар для приймаючих міст.

The so-called"new leaders", in effort to reduce the economic burden of the Russian Federation concerning the maintenance of the occupied territories, failed to properly launch and establish the work of enterprises, further worsening the economic situation in the temporarily occupied territories.
Нові керівники", які з'явилися після анексії регіону, прагнучи зменшити економічний тягар Російської Федерації за утримання окупованих територій, не змогли належним чином запустити і налагодити роботу підприємств, чим ще більше погіршили економічну ситуацію на тимчасово окупованих територіях.

Looking much further ahead, I think that one way or another, with or without a compromise solution, Crimea is going to become a serious economic burden for Russia.
Заглядаючи далеко вперед, я вважаю, що, так чи інакше, за умови компромісного рішення або його відсутність, Крим стане важким економічним тягарем для Росії.

A rigid bureaucracy and government, ethnical and cultural diversity, a policy of aggressive expansion& suppression and the economic burden of a great army and lost battles combined with inner conflicts weakened the empire as well.
Жорстка бюрократія та уряд, етнічна та культурна різноманітність, політика агресивної експансії та придушення, економічний тягар великої армії, втрачені битви разом із внутрішніми конфліктами послабили і імперію.

In fact, the anti-European parties have exploited Brussels' lack of communication to promote their own political agenda using in many occasions the Ukrainian crisis to criticise the Eastern Partnership and the EU support on Ukraine described as an economic burden hard to shoulder.
Насправді, антиєвропейські партії скористалися відсутністю комунікації Брюсселя для просування своєї власної політичної програми, використовуючи в багатьох випадках українську кризу для критики Східного партнерства, а підтримку ЄС щодо України описуючи як економічний тягар.

In particular, he would like to find ways to settle the conflict that would ease the financial and economic burden that Russia bears as it props up deeply corrupted military regimes.
Зокрема, він хотів би знайти способи врегулювання конфлікту, які полегшили б фінансове і економічне тягар, який несе Росія, яка підтримує глибоко корумповані військові режими.

I see signs that the economic burden, which Russians are sensing- and it's not just the sanctions, but the sanctions too, because sanctions still have a real effect on each Russian and on the Russian economy- the burden that is being paid by the Russian government and the Russian people impacts their economy.
Я бачу ознаки того, що економічний тягар, який росіяни відчувають- і йдеться не лише про санкції, але санкції також, бо санкції таки мають реальний вплив на кожного з росіян і на російську економіку,- так от, тягар, який несе російський уряд і російський народ, позначається на їхній економіці.

Environmental technologies should be made available to developing countries on terms which would encourage their wide dissemination without constituting an economic burden on the developing countries.
Технічні знання в галузі навколишнього середовища повинні надаватися країнам, що розвиваються на умовах, які будуть сприяти їх широкому розповсюдженню і не буде накладати економічний тягар на країни, що розвиваються.

The recent past negativity and the economic burden it brought along with the increase in logistics and operational costs with the transition to Istanbul Airport as of April 2019 have eliminated the possibility of compensating our 2016/2017 losses in sufficient time for our airline,” was outlined in the airline's statement as cited by Turkish media.
Недавні проблеми і викликаний ними економічний тягар, а також значне збільшення логістичних та експлуатаційних витрат, пов'язаних з переїздом в новий аеропорт Стамбула, позбавили нас можливості компенсувати збитки, яких ми зазнали в 2016/2017 роках»,- йдеться в заяві компанії.

Out of the various alternatives available to the media to collect information- investigative work, informal channels and routine sources[2]-, the latter channel is the cheapest to monitor and maintain.[2] Relying on information provided by external sources can thus relieve the economic burden and shorten the time to publication, especially when the information is presented in a format(such as an inverted pyramid) and style that can be easily incorporated in news.[3].
З різних альтернатив, доступних ЗМІ для збору інформації- журналістське розслідування, соціальні мережі та звичайних джерел[1]- останній канал є найдешевшим для моніторингу та обслуговування.[2] Покладаючись на інформацію, надану зовнішніми джерелами, таким чином можна зняти економічне навантаження та скоротити час до публікації, особливо коли інформація подається у форматі(наприклад, перевернута піраміда) та стилі, який легко включається в новини.[3].

Due to the complexity of the problem, its cross-border dimension and the high economic burden, its impact goes beyond its severe consequences for human and animal health and has become a global public health concern that affects the whole of society and requires urgent and coordinated intersectoral action in accordance with the‘One Health' approach.
Враховуючи складність проблеми, її транскордонний вимір і високий економічний тягар, її вплив виходить за межі серйозних наслідків для здоров'я людини і тварин і стає глобальною проблемою здоров'я населення, яка зачіпає усе суспільство і вимагає термінових і скоординованих міжгалузевих дій згідно підходу«Єдине здоров'я».