Що таке ECONOMIC EMPOWERMENT Українською - Українська переклад

• розширення економічних можливостей
• посилення економічних можливостей
• розширення економічних прав
• economic empowerment
• економічні повноваження

Приклади вживання Economic empowerment Англійська мовою та їх переклад на Українською

Economic empowerment of women.
Посилення економічних можливостей жінок.

Enhancing women's economic empowerment;
Розширення повноважень жінок в економічній сфері;

Women's Economic Empowerment: Key Issues and Policy Options.
Розширення економічних можливостей жінок: ключові питання і політичні варіанти.

Hence upliftment is mostly BEE(Black Economic Empowerment).
Її невідповідність стандартам BEE(Black Economic Empowerment).

Breda had Black Economic Empowerment(BEE) credentials.
Її невідповідність стандартам BEE(Black Economic Empowerment).

In the process, we are missing vital opportunities to both make money and create economic empowerment.
У процесі ми втрачаємо різні можливості заробляти гроші та створювати економічні повноваження.

This connectivity has driven economic empowerment by enabling more people to access the financial ecosystem.
Цей зв'язок зумовив економічне розширення можливостей, дозволяючи більшій кількості людей отримати доступ до фінансової екосистеми.

I was, in addition to delivering on my consulting projects, writing passionately on the topic of women economic empowerment.
Окрім моїх консультаційних проектів, я багато писала на тему економічних прав та можливостей жінок.

Discussion platform: Women's economic empowerment and ways to combat discrimination in the workplace and in companies.
Дискусійна платформа: Розширення економічних можливостей для жінок та подолання дискримінації на робочому місці та у підприємництві.

Of August 2017 LPW Celebrating 20 Years of women's career's development& rights advocates, achieve economic empowerment and promote lifelong learning activities in Ukraine.
Серпня 2017 Жіноча Професійна Ліга святкує 20 років діяльності у розвитку кар'єри жінок та адвокації, досягнення економічних можливостей та сприяння навчанню протягом усього життя в Україні.

The act was imposed in Sri Lanka without consulting global factory workers and now threatens a space that previously allowed women a path to economic empowerment.
Цей акт був нав'язаний в Шри-Ланке без консультацій з глобальними фабричними робітниками і тепер погрожує простору, який раніше дозволяв жінкам знайти шлях до розширення економічних прав і можливостей.

The goal of this initiative is to enable the economic empowerment of 5 million women entrepreneurs across the globe by 2020.
Метою цієї ініціативи є забезпечення економічного розширення можливостей для 5 мільйонів жінок-підприємців у всьому світі до 2020 року.

In 2018 our CEO Jan Zijderveld, chaired roundtable discussions in London and New York with leading thinkers and activists on women's economic empowerment.
У 2018 році генеральний директор Avon Ян Зідервельд провів круглий стіл в Лондоні і Нью-Йорку з провідними мислителями та активістами з питань розширення економічних прав та можливостей жінок.

This new category will provide economic empowerment to athletes across the globe through hosting and dedicated support and training will be offered through the IOC Athlete365 platform.
Йдеться про економічне розширення можливостей для спортсменів по всьому світу за допомогою хостингу, а спеціальна підтримка та тренування будуть пропонуватися через платформу IOC Athlete365.

Rather than requiring UK companies to ensure a living wage and help the education and economic empowerment of their supply chain workforce, the Modern Slavery Act punishes them.
Замість того, щоб вимагати від британських компаній забезпечення прожиткового мінімуму і допомоги в освіті і розширенні економічних прав їх робочої сили в ланцюжку постачань, Закон про сучасне рабство карає їх.

It also presents the success stories of three social enterprises established with the support of the OSCE Project Co-ordinator in Ukraine to prevent human trafficking through the economic empowerment of vulnerable persons.
В ній також представлені історії успіху трьох соціальних підприємств, створених за підтримки Координатора проектів ОБСЄ в Україні з метою запобігання торгівлі людьми шляхом посилення економічних можливостей представників груп ризику.

Almost 900 former victims have benefited from IOM's Economic Empowerment Programme, creating hundreds of new jobs and contributing tens of thousands of hryvnias in local taxes.
Майже 900 колишніх постраждалих стали бенефіціарами Програми зміцнення економічного потенціалу МОМ, створивши сотні нових робочих місць та заплативши десятки тисяч гривень в якості податків до місцевих бюджетів.

Out of that exposure, she decided to found a local organization called Ethiopian Center for Disability and Development(ECDD) along with other prominent Ethiopians to promote the inclusion of persons with disabilities in different development programmes including economic empowerment.
Враховуючи це, вона вирішила заснувати місцеву організацію під назвою Ethiopian Center for Disability and Development(Ефіопський центр інвалідності та розвитку)(ECDD), щоб сприяти включенню людей з інвалідністю у різні програми розвитку, включаючи економічні повноваження.

In addition, mothers with young children receive economic empowerment support through Patient School integrated with Studio of Opportunities.
Крім того, матерям з маленькими дітьми надається підтримка з набуття економічної самостійності, для чого інтервенцію«Школа пацієнта» інтегровано з програмою економічної самостійності«Майстерня можливостей».

This document contains proposals of the working group regarding development of the legislation on social entrepreneurship in Ukraine in the framework of the OSCE Project Co-ordinator's project: “Prevention of Human Trafficking in Ukraine through the Economic Empowerment of Vulnerable Persons”.
Цей документ містить пропозиції робочої групи щодо розвитку законодавства про соціальне підприємництво в Україні в рамках проекту Координатора проектів ОБСЄ в Україні«Запобігання торгівлі людьми в Україні шляхом посилення економічних можливостей представників груп ризику».

The recommendations consist of 79 good practices in gender equality laws in 4 sectors(violence, economic empowerment, education and health, discrimination) and in all regions of the world.
Визначено 79 найкращих законодавчих практик у сфері гендерної рівності у чотирьох секторах(боротьба з насильством, розширення економічних можливостей, освіта та охорона здоров'я, ліквідація дискримінації) у всіх регіонах світу.

The Group believes that there is a mutually reinforcing relationship between women's economic empowerment and the full, effective and accelerated implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action and the gender-responsive implementation of the 2030 Agenda.
Розширення економічних прав і можливостей жінок має величезне значення для повного, ефективного та прискореного здійснення Пекінської декларації та Платформи дій та Порядку денного у галузі сталого розвитку на період до 2030 року.

The Advisory Council has identified 79 best practices in gender equality laws in 4 sectors(violence, economic empowerment, education and health, discrimination) and in all regions of the world.
Визначено 79 найкращих законодавчих практик у сфері гендерної рівності у чотирьох секторах(боротьба з насильством, розширення економічних можливостей, освіта та охорона здоров'я, ліквідація дискримінації) у всіх регіонах світу.

IOM also has been supporting small businesses in Ukraine through its economic empowerment programme for victims of trafficking, internally displaced persons(IDPs) and IDP host community members, returnees and other conflict-affected people, as well as Ukrainian labour migrants and their family members.
МОМ також надає підтримку розвитку малого бізнесу в Україні через програму розширення економічних можливостей для постраждалих від торгівлі людьми, внутрішньо переміщених осіб(ВПО) та членів громад, що їх приймають, репатріантів та інших постраждалих від конфлікту людей, а також українських трудових мігрантів і членів їхніх родин.

On the White House website, his daughter Ivanka Trump is listed as an adviser to the president, focussing on"the education and economic empowerment of women and their families as well as job creation and economic growth".
На сайті Білого дому його дочка Іванка Трамп вказана як радник президента, відповідальна за питання освіти та розширення економічних можливостей жінок та їх сімей, а також створення робочих місць та економічне зростання".

Additionally, the council spearheaded the 5by20 program, The Coca-Cola Company's commitment to support the economic empowerment of 5 million women entrepreneurs by 2020 across its global value chain by teaching business basics, providing access to credit and building networks to help their businesses grow.
Крім того, рада очолила програму 5by20, що означає зобов'язання компанії Coca-Cola підтримати розширення економічних можливостей 5 мільйонів жінок-підприємців до 2020 року по всьому світу шляхом навчання їх основам бізнесу, надання доступу до кредитних ресурсів та створення мережі для розвитку бізнесу.

The purpose of the event was to create ways for cooperation and introduce new business development opportunities; increase attention to the issues of women's economic empowerment(a few women journalists were invited) as well as to increase demand for consulting services.
Що ця подія відкриє нові можливості для розвитку бізнесу та співробітництва, приверне увагу до питань економічних прав і свобод жінок(на заході були присутні жінки-журналісти), а також сприятиме збільшенню попиту на консалтингові послуги.

For learners in the developing world, MOOCs provide the skills necessary for economic empowerment and offer flexible and affordable education to learners who may otherwise not have such opportunities.
Учнів в країнах, що розвиваються, МВОК забезпечують навичками, необхідними для розширення економічних можливостей та пропонує гнучку та доступну освіту для студентів, які інакше не мають можливості навчатись.

She is also the Executive Director[1] of Aisha Association for Woman and Child Protection, an independent Palestinian women organization working to achieve gender integration through economic empowerment and psychosocial support to marginalized groups in the Gaza Strip with focus on Gaza City and the North area.
Вона також є виконавчою директоркою[1] Асоціації захисту жінок та дитини Айша, незалежної палестинської жіночої організації, яка працює над досягненням гендерної інтеграції шляхом економічного розширення можливостей та психосоціальної підтримки маргіналізованих груп в секторі Газа з акцентом на місто Газа та Північну область.

Muhtar Kent, Chairman and Chief Executive Officer of The Coca-Cola Company, announced today at the Walmart Women's Economic Empowerment Summit that 5by20 expanded by 41% in 2016, reaching a cumulative total of more than 1.7 million women across 64 countries since the initiative launched in 2010.
Мухтар Кент, голова і головний виконавчий директор The Coca-Cola Company, оголосив на саміті Walmart Women's Economic Empowerment, що проект 5by20 виріс на 41% в 2016 році, вплинувши в цілому на 1, 7 мільйона жінок у 64 країнах із часу запуску в 2010 році.