Що таке ECONOMIC INDICES Українською - Українська переклад

• економічні показники
• економічних показників
• економічними показниками

Приклади вживання Economic indices Англійська мовою та їх переклад на Українською

Calculation of economic indices of deposit development.
Розрахунок економічних показників відпрацювання родовища.

Greece should not have joined the euro zone with the economic indices it had then.
Греція не мусила вступати до зони євро з такими економічними показниками.

Even if objective economic indices are improved, people do not always feel better.
Навіть коли покращуються об'єктивні економічні показники, не завжди люди почувають себе краще.

The article identifies main criteria of assessment of the level of development of small business, which are included into the structure of economic indices.
Визначено основні критерії оцінки рівня розвитку малого бізнесу, які присутні у структурі економічних індексів.

Determining of the project's technical and economic indices and major equipment layout.
Визначення техніко-економічних показників об'єкта та схеми розміщення технологічного обладнання.

Integration with systems of optimum excavation final outlines definition and long-term planning to create deposit development calendar and calculation of economic indices by periods.
Інтеграція з системами визначення оптимальних кінцевих контурів відпрацювання та перспективного планування для формування календаря відпрацювання родовища та розрахунку економічних показників за періодами.

To improve technical and economic indices as a result of increasing of reliability of gas production;
Покращити техніко-економічні показники в результаті підвищення надійності видобування газу;

The developed system of the feed water regenerative heating is kept. It essentially influences technical and economic indices of the unit.
Збережена також розвинена система регенеративного підігріву живильної води, що істотно впливає на техніко-економічні показники установки.

Apart from providing a balance between economic indices, the company pays careful attention to the quality and safety aspects, which is unfortunately a rare fact these days.
Окрім забеспечення балансу між економічними показниками, в компанії серйозна увага приділяється питанням якості та безпеки, що, на жаль, є рідкістю в сучасних реаліях.

The presence of even one of these complications affects the safety of the works and influences technical and economic indices of the mines and mining excavations.
Наявність будь-якого, нехай навіть одного з цих ускладнень, погіршує безпеку робіт і впливає на технічні та економічні показники експлуатації шахт і гірничих виробок.

Economic indices in other parts of Ukraine do not reflect the depth of the crisis, but rather an adaptation to the recession, which will inevitably be followed by vivid development and economic growth.
Економічні показники решти регіонів України вказують не на глибинну кризу, а радше на адаптаційну рецесію, після якої обов'язково починаються бурхливий розвиток та економічне зростання.

An analysis of the potential existence of a relationship between the banks' independence and some major economic indices, such as inflation, economic activity, and budget deficit.
Проведено аналіз на предмет існування зв'язку між незалежністю і такими основними економічними показниками, як інфляція, економічна активність, бюджетний дефіцит.

It considers dynamics of components of international economic indices, which characterise norms of regulation of entrepreneurial activity, assess conditions of registration, conduct of economic activity and liquidation of subjects of small business.
Розглянуто динаміку складових міжнародних економічних індексів, які характеризують норми регулювання підприємницької діяльності, оцінюють умови реєстрації, господарювання та ліквідації суб'єктів малого бізнесу.

The BofA Merrill Lynch believes that with a switchover to its national currency Italy will benefit from improvement of economic indices, strengthening of the competitive edge and regain of the budget balance.
BofA Merrill Lynch вважає, що за рахунок повернення до національної валюти Італія виграє від покращення економічних показників, зміцнення конкурентоспроможності, оптимізації балансового рахунку.

At that stability of titre of slurry is achieved in operational slurry basin. It provides making of high quality end product, and as a result promotes improvement of technical and economic indices of production.
При цьому досягається стабільність титру шламу в басейні робочого шламу, а це дає змогу отримувати кінцевий продукт вищої якості і, в цілому, сприяє покращенню техніко-економічних показників виробництва.

Economic substantiation of adopted conditions shall be fulfilled based on analysis of technical and economic indices of a Customer's enterprise operation over the past few years, adjusted for organizational/technical, geological and mining circumstances at a mineral deposit subjected to evaluation.
Економічне обґрунтування прийнятих кондицій виконується на основі аналізу техніко-економічних показників роботи підприємства-замовника за останні роки з коригуванням останніх на відхилення організаційно-технічних та гірничогеологічних умов об'єкта, що оцінюється.

Who approved the decision to ruin YUKOS in 2003 and create a non-competitive block of state-owned entities in the oil and gas sectors of the country, which leads to the fall of economic indices of the companies within this sector?
Хто ухвалював рішення про руйнування компанії ЮКОС у 2003 році та про створення неконкурентного блоку державних компаній в нафтогазовому секторі країни, що призводить до падіння економічних показників компаній цього сектору?

Geological-economic evaluation of a subsurface resources area is periodic analyzing of results of every stage of geological and technical-economic studying of minerals within a subsurface resources area aimed at determination and/or changing of commercial value of their reserves based on information on real process flowsheets, technical and economic indices and financial results of minerals mining within such area.
Геолого-економічна оцінка ділянки надр- періодичний аналіз результатів кожної стадії геологічного та техніко-економічного вивчення ресурсів корисних копалин ділянки надр з метою встановлення та/або зміни промислового значення їх запасів на підставі інформації про фактичні технологічні схеми, техніко-економічні показники і фінансові результати видобування корисних копалин в межах такої ділянки.

Determination of conditions parameters based on geological, hydrogeological, mine engineering, metallurgical testwork and other substantiations, and, for indices requiring substantiation of parameters based on consideration of different options(cutoff grade, etc.), fulfillment of appropriate reserve calculations basing on the different options and estimation of technical/economic indices of commercial deposit development for each such option.
Визначення параметрів кондицій на підставі геологічного, гідрогеологічного, гірничотехнічного, технологічного та іншого обґрунтування, а для показників, що потребують варіантного обґрунтування параметрів,(бортовий вміст та ін.) виконання відповідних поваріантних підрахунків запасів і визначення техніко-економічних показників промислового освоєння родовища щодо кожного варіанта.

Economic indexes of projects of landfill gas extraction could be quite profitable, especially in case there is industrial consumer of landfill gas near the site.
Економічні показники проектів з видобутку і використання звалищного газу можуть бути досить рентабельними, особливо при наявності поблизу звалища промислового споживача газу.

On the basis of analysis of the main socio and economic indexes of Ukraine's development its position is outlined in the global economy.
На основі аналізу основних соціально-економічних показників розвитку України окреслено її становище в глобальній економіці.

The article considers the economic indexes and statistical data of col­lapses in real estate markets and connected with them banking crises.
Розглянуто економічні показники й статистичні дані ве­ликих обвалів на ринках нерухомості й пов'язаних з ними банківських криз.

To reach the level of production and economic indexes of the airlines, included into the Association of European Airlines;
Досягти рівня виробничих та економічних показників авіакомпаній, що входять в асоціацію європейських авіакомпаній;

The gas collecting hood is a device for capturing pollutants, and its performance has a direct impact on the technical and economic indexes of the local exhaust purification system.
Газовий збірний пристрій є пристроєм для захоплення забруднюючих речовин, і його продуктивність безпосередньо впливає на технічні та економічні показники місцевої системи очищення вихлопних газів.

McDonald's Big Mac is used as an economic index to compare purchasing power between currencies and countries.
Біг Мак використовується в якості економічного індексу для порівняння купівельної спроможності країн та валют.

The equality of results(balance) established by the balance method shows that the analysis takes account of all the interacting factors and the economic indexes reflecting them and that the relationship between them is represented correctly.
Рівність підсумків, яка встановлюється балансовим методом(баланс), свідчить про те, що в аналізі враховані всі взаємодіючі фактори та економічні показники, які їх характеризують, а також те, що зв'язок між ними відображений Балансовий метод правильно.

Could oil prices continue falling, and would this influence our national currency and consequently all the other economic indexes,?
Чи можливе зниження цін на нафту, і чи буде це впливати на національну валюту і, відповідно, всі інші показники?

Attention focused on the study of patterns and methods of pricing in the micro and macro levels, features of major economic indexes mainly used in the modern world.
Увага концентрується на дослідженні закономірностей і методів ціноутворення на мікро- та макроекономічному рівнях, особливостях побудови найважливіших економічних індексів, що переважно застосовуються у сучасній світовій практиці.

Realizing Polish partners' rationalistic suggestions, it's possible to achieve significant fall of the level of street crime, increase of economic indexes, and re-orientation of the EU policy to defending of the interests of the natives, and the support of traditional European values.
За допомогою реалізації раціональних пропозицій польських партнерів можна домогтися значного падіння рівня вуличної злочинності, підвищення економічних показників і переорієнтування політики ЄС на відстоювання інтересів корінного населення і підтримку традиційних європейських цінностей.