Що таке ECONOMIC LIBERALIZATION Українською - Українська переклад

• економічна лібералізація
• економічної лібералізації
• економічну лібералізацію

Приклади вживання Economic liberalization Англійська мовою та їх переклад на Українською

The country continued to implement the policy of economic liberalization.
Країна продовжувала реалізовувати політику лібералізації економіки.

Although economic liberalization is often associated with privatization, the two can be separate.
Хоча економічна лібералізація часто пов'язана з приватизацією, це можуть бути і два абсолютно різні процеси.

During this period, all four main political parties advocated economic liberalization and closer ties with the West.
Протягом цього періоду всі чотири основні політичні партії виступали за економічну лібералізацію та тісніші зв'язки із Заходом.

Economic liberalization policies under King Abdullah II have helped to create one of the freest economies in the Middle East.
Лібералізація економічної політики за короля Абдалли II допомогла створити одну з найбільш вільних економік на Близькому Сході.

Two recent studies suggest that there is a direct connection between economic liberalization and economic performance.
Два недавніх дослідження показують, що існує прямий зв'язок між економічної лібералізації та економічної ефективності.

Capital Market Liberalization- Although economic liberalization is often associated with privatization, the two can be quite separate processes.
Хоча економічна лібералізація часто пов'язана з приватизацією, це можуть бути і два абсолютно різні процеси.

Moreover, limited economic freedom creates favorable conditions for corruption, which can not be eradicated without economic liberalization.
Більше того, обмеження економічної свободи створює сприятливе підґрунтя для корупції, викорінити яку без економічної лібералізації неможливо.

Economic liberalization policies were especially introduced by King Abdullah II creating one of the freest economies in the Middle East.
Лібералізація економічної політики за короля Абдалли II допомогла створити одну з найбільш вільних економік на Близькому Сході.

Poland Poland has steadfastly pursued a policy of economic liberalization throughout the 1990s and today stands out as a success story among transition economies.
Польща проводить політику економічної лібералізації з 1990 року і на сьогодні досягла великого успіху серед країн з перехідною економікою.

After all, China's phenomenal globalization success is due as much to the regime's unorthodox and creative industrial policies as it is to economic liberalization.
Справа в тому, що феноменальний успіх глобалізації в Китаї пояснюється в рівній мірі як його неортодоксальною та творчою промисловою політикою, так і економічною лібералізацією.

Poland Poland has pursued a policy of economic liberalization since 1990 and today stands out as a success story among transition economies.
Польща проводить політику економічної лібералізації з 1990 року і на сьогодні досягла великого успіху серед країн з перехідною економікою.

After a debt crisis, it received help from the IMF and the EU and initiated several important reforms aimed at an economic liberalization and shifting from import substitution to export promotion.
Після боргової кризи вона отримала допомогу від МВФ та ЄС та ініціювала низку важливих реформ, спрямованих на економічну лібералізацію та перехід від імпортозаміщення до стимулювання експорту.

Even with a policy of economic liberalization dating back to the early 1980s, Australia has never managed to develop a thriving domestic manufacturing sector.
Навіть з політикою економічної лібералізації, яка проводилася на початку 1980-х рр, країна так і не досягла процвітання виробничого сектора.

An important barometer for the future will be the extent to which the country's moves to confront the corruption and crime that retard the process of democratization and economic liberalization and erode Ukraine's security and independence.
Важливим барометром на майбутнє стануть прийняті країною заходи для протидії корупції і злочинності, що гальмують процес демократизації й економічної лібералізації і підривають безпеку і незалежність України.

Since the beginning of the economic liberalization in the 1990s, studies have shown that this region is lagging behind the others in terms of development.
З моменту початку економічної лібералізації в 1990-их роках дослідження показали, що цей регіон помітно відстає від інших в плані економічного розвитку.

This was a heady ambition, one that was based on the idea that Russia and China were heading irreversibly down the path of political and economic liberalization, and that they could eventually be induced to define their interests in a way compatible with America's own.
Це була смілива ідея, заснована на уявленні про те, що Росія і Китай йдуть по шляху політичної та економічної лібералізації, і що в кінцевому підсумку їх можна привернути до того способу визначення власних інтересів, який збігається з американськими.

Poland has pursued a policy of economic liberalization since 1990 and Poland's economy was the only EU country to avoid a recession through the 2008-09 economic downturn.
Польща проводить політику лібералізації економіки з 1990 року і економіка Польщі була єдиною в ЄС, яка уникнула рецесії у період кризи 2008-09 років.

In 1992, the Institute founded a consulting company, Adam Smith International Ltd, which was"charged with overseeing the overseas work of the institute an attempt to capitalise on the growing international trend towards economic liberalization and marketization".
Міжнародна робота У 1992 році Інститут заснував консалтингову компанію Adam Smith International Ltd, яка була«відповідальною за контроль над роботою інституту за кордоном… спробі використати зростаючу міжнародну тенденцію до економічної лібералізації та ринкової економіки».

In Ukraine the process of economic liberalization went hand in hand with growing corruption and the emergence of financial-industrial groups called“clans” closely connected with the political establishment.
В Україні процеси економічної лібералізації йшли пліч-о-пліч із розквітом корупції і формуванням фінансово-індустріальних груп,“кланів”, тісно пов'язаних з політичними силами.

Since the enactment of Vietnam's doi moi(renovation) policy in 1986, Vietnamese authorities have committed to increased economic liberalization and structural reforms needed to modernize the economy and to produce more competitive, export-driven industries.
Після прийняття закону В'єтнаму“дой мій” політики(реконструкції) в 1986 році, в'єтнамські власті зобов'язалися збільшити економічну лібералізацію і прийняті структурних реформ, необхідних для модернізації економіки і випускати конкурентоспроможну, експортно орієнтованих галузей.

Since economic liberalization was adopted by the Chinese government in the late 1970s, the delta has become one of the leading economic regions and a major manufacturing center of China and the world.
Після економічної лібералізації, що була прийнята китайським урядом в кінці 1970-х років, дельта стала одним з провідних економічних регіонів і великим центром виробництва Китаю і всього світу.

A second source of globalization has been trade liberalization and other forms of economic liberalization that have led to reductions in trade protection and to a more liberal world trading system.
Другий чинник глобалізації- лібералізація торгівлі та інші форми економічної лібералізації, що викликали обмеження політики протекціонізму і зробили світову торгівлю більш вільною.

Economic liberalization, including industrial deregulation, privatization of state-owned enterprises, and reduced controls on foreign trade and investment, began in the early 1990s and has served to accelerate the country's growth, which has averaged more than 7% per year since 1997.
Економічна лібералізація, включаючи скасування державного контролю промисловості, приватизацію державних підприємств і зниження контролю над зовнішньою торгівлею та інвестиціями, почалася на початку 1990-х років і слугувала тому, щоб прискорити економічне зростання країни, яке складало в середньому більше 7% щорічно починаючи з 1997 року.

However, since the enactment of Wietnam's"doi moi"(renovation) policy w 1986, Wietnamese authorities have committed to increased economic liberalization and enacted structural reforms needed to modernize the economy and to produce more competitive, export-driven industries.
Однак, після прийняття закону В'єтнаму“дой мій” політики(реконструкції) в 1986 році, в'єтнамські власті зобов'язалися збільшити економічну лібералізацію і прийняті структурних реформ, необхідних для модернізації економіки і випускати конкурентоспроможну, експортно орієнтованих галузей.

Economic liberalization measures, including industrial deregulation, privatization of state-owned enterprises, and reduced controls on foreign trade and investment, began in the early 1990s and have served to accelerate the country's growth, which averaged under 7% per year since 1997.
Економічна лібералізація, включаючи скасування державного контролю промисловості, приватизацію державних підприємств і зниження контролю над зовнішньою торгівлею та інвестиціями, почалася на початку 1990-х років і слугувала тому, щоб прискорити економічне зростання країни, яке складало в середньому більше 7% щорічно починаючи з 1997 року.

Economic liberalization, including the repeal of State control of industry, privatization of public enterprises and reduced control over foreign trade and investment, began in the early 1990‘s and served to accelerate the economic growth of the country, which averaged more than 7% annually since the 1997 year.
Економічна лібералізація, включаючи скасування державного контролю промисловості, приватизацію державних підприємств і зниження контролю над зовнішньою торгівлею та інвестиціями, почалася на початку 1990-х років і слугувала тому, щоб прискорити економічне зростання країни, яке складало в середньому більше 7% щорічно починаючи з 1997 року.