Що таке ECONOMIC OBJECTS Українською - Українська переклад

• економічні об'єкти
• господарські об'єкти
• економічних об'єктів

Приклади вживання Economic objects Англійська мовою та їх переклад на Українською

Stations and economic objects of Ukrzaliznytsia.
Станції та господарські об'єкти Укрзалізниці.

Information-Analytical Systems in Managing Economic Objects p.
Інформаційно-аналітичні системи в управлінні економічними об'єктами c.

We're still living as economic objects whose main value is what we can produce.
Ми досі живемо як економічні об'єкти, чия головна цінність- те, що ми можемо створити.

Defense of doctoral thesis on"Models of problem-oriented management of economic objects".
Захист докторської дисертації на тему"Моделі проблемно-орієнтованого управління економічними об'єктами".

In 1951, several camps and economic objects were built.
У 1951 було побудовано декілька таборів і господарських об'єктів.

Geomorphological and paleogeographical grounds of searching of some fossils, building of economic objects etc.
Геоморфологічне та палеогеографічне обгрунтування пошуку деяких видів корисних копалин, будівництва господарських об'єктів тощо.

They are ideal for implementation with porches and economic objects buildings projects of the shipping containers.
Вони ідеально підходять для реалізації проектів будинків з морських контейнерів з прибудовами і господарськими об'єктами.

Model of efficiency of IT-outsourcing in the context of development of information systems of economic objects(p. 190- 195).
Модель ефективності IT-аутсорсингу в контексті розвитку інформаційних систем економічних об'єктів(c. 190- 195).

The public sector represents a complex of economic objects, wholly or partially belonging to the central and local state bodies.
Державний сектор є комплексом господарських об'єктів, цілком або частково належать центральним і місцевим державним органам.

The article conducts an analytical review of methodological approaches to construction of information-analytical systems(IAS) in managing economic objects.
У статті наведено аналітичний огляд методологічних підходів до побудови інформаційно-аналітичних систем(ІАС) в управлінні економічними об'єктами.

The article is devoted to the problem of marking out economic objects among other objects of reality.
Робота присвячена проблемі виокремлення економічних об'єктів з-поміж інших об'єктів реальності.

In connection with this Yulia Tymoshenko bloc appeals to President of Ukraine Viktor Yushchenko with a requirement to stop immediately criminals who are selling out strategic economic objects of the state.
У зв'язку з цим, Блок Юлії Тимошенко звертається до Президента України Віктора Ющенка з вимогою- негайно зупинити злочинців, які цинічно розпродують стратегічні економічні об'єкти держави.

He said that more than 1,000 local industrial, social and economic objects had been damaged or destroyed in Donetsk.
Він сказав, що в Донецьку більше 1000 місцевих виробничих, соціальних і економічних об'єктів було пошкоджено або знищено.

In one country the public sector has arisen basically as a result of nationalisation of a number of branches and enterprises(in France, Italy, Great Britain, Austria), in others the state built or got ruined economic objects(in USA, Sweden, Japan).
В одних країнах державний сектор виник в основному в результаті націоналізації ряду галузей і підприємств(у Франції, Італії, Великобританії, Австрії), в інших держава будувало або набувало розоряються господарські об'єкти(у США, Швеції, Японії).

D modeling allows building industrial and economic objects models as well as creating and conducting on-line subject maps.
Комплекс 3D моделювання дозволяє формувати моделі об'єктів промислового і господарського призначення, а також створювати і вести електронні інтерактивні карти тематичного призначення.

It forms necessary criteria of identification of a fragment of reality as economic object and specifies two levels of economic objects in the modern world economy.
Сформовано необхідні критерії ідентифікації фрагмента реальності як економічного об'єкта та виділено два рівні економічних об'єктів у сучасному світовому господарстві.

Organisational and economic stability of economic objects in market conditions depends, first of all, on what principles the relevant system of management is based and functioning.
Організаційно-економічна стійкість економічних об'єктів в ринкових умовах насамперед залежить від того, на яких засадах побудована і функціонує відповідна система управління.

Unfortunately, even in 2004, recognition(or lack of recognition) of the regulations for private property regarding many economic objects still remained an, albeit questionable, but nonetheless current prerogative of the state.
На жаль, навіть у 2004 році визнання(невизнання) режиму приватної власності стосовно багатьох об’єктів господарювання все ще залишалося хоча й сумнівною, але цілком дієвою прерогативою держави.

Montenegro's leading hostile policy towards Russia”,“… Montenegro's illegal expropriating Russian economic objects on the territory of Montenegro”(in particular, the steel plant in Niksic, owned by the close to V. Putin Russian oligarch O. Deripaska), as well as“… the Montenegrin Police connivance of the actions of criminals robbing the houses of Russian citizens in Montenegro”.
Проведення Чорногорією ворожої політики у відношенні Росії»,«… незаконного привласнення російських економічних об'єктів на чорногорській території»(зокрема сталеливарного заводу в м. Нікшиче, яким володіє наближений до В. Путіна російський олігарх О. Дерипаска), а також«… потурання чорногорською поліцією діям злочинців, які грабують будинки російських громадян у Чорногорії». Крім того, 6 жовтня ц. р. МЗС РФ безпосередньо попередило Чорногорію.

The article considers an approach to managing development of information systems of economic objects, which is based on provision of the scientific and technical level.
У статті розглянуто підхід до управління розвитком інформаційних систем економічних об'єктів, який базується на забезпеченні науково-технічного рівня.

During the last months of its activity, the Cabinet does everything possible to appropriate the most attractive economic objects and concentrate them in the ownership of the closest comrades-in-arms, in particular those enterprises which provide light and warmth for the Ukrainian houses.
За останні місяці своєї діяльності Кабмін робить все можливе, щоб зосередити у своїй власності та власності своїх близьких соратників найбільш привабливі економічні об'єкти, зокрема ті підприємства, які забезпечують світло та тепло в українських домівках.

During the flights, missile attacks on military, administrative and economic objects of the USA and other NATO countries, and from 2014- of Ukraine.
В ході польотів відпрацьовуються питання нанесення ракетних ударів по військових, адміністративних і економічних об'єктах США та інших країн НАТО, а з 2014 року- і України.

The article considers possibilities, which are provided by IT-outsourcing to the modern economic objects, marks out supposed benefits, expenses and risks connected with its introduction.
У статті розглянуто можливості, які надає сучасним економічним об'єктам IT-аутсорсинг, виділено можливі вигоди, витрати й ризики, пов'язані з його впровадженням.

Keywords: economic object, fuzzy sets, authentication of object of estimation.
Ключові слова: економічний об'єкт, нечіткі множини, ідентифікація об'єкта оцінки.

It offers a conceptual model of construction of the information-analytical system in managing an economic object, which allows solution of tasks of modelling economic indicators in a common information environment.
Запропоновано концептуальну модель побудови інформаційно-аналітичної системи в управлінні економічним об'єктом, що дозволяє в єдиному інформаційному просторі вирішувати задачі моделювання економічних показників.

You are an economic object, whose life only has value in terms of the labor you perform.
Ви досі економічний об'єкт, чиє життя має цінність тільки в рамках тієї роботи, яку ви виконуєте.

Speaking about the first successes in the post of the head of Sevastopol, he said that he tried to join"in everyday life of the city as an economic object.
Говорячи про перші успіхи на посаді глави Севастополя, він розповів, що намагався включитися«в повсякденне життя міста як господарського об'єкта».

Using the cause-effect method the article analyses the essence of the economic category“economic object” and interconnection of this category with such categories as“economic subject” and“economic unit”.
За допомогою каузального метода проаналізовано сутність економічної категорії«економічний об'єкт» та її взаємозв'язок з таким категоріями як«економічний суб'єкт» і«економічна одиниця».