Приклади вживання Economic section Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Economic Section.
Економічний відділ.Trade and Economic Section.
Economic Section(Economics).
Економічна секціяEmbassy's economic section.
Економічний відділ Посольства.Slovenia was disputing Croatia's claim to establish the Ecological andFisheries Protection Zone, an economic section of the Adriatic.
Словенія противилася вимозіХорватії встановити Екологічно-риболовецьку охоронну зону- економічну ділянку Адріатики.Trade and Economic Section.
Торгово економічного Представництва.Wiskind Welded Steel H Beam is made of good quality carbon structural steel and alloy structural steel,named by its economic section"H" shape.
Туман зварений сталевий h промінь виготовлений з високоякісної вуглецевої конструкційної сталі та легованої конструкційної сталі,названий її економічним розділом"h" форми.Head of Trade and Economic Section of the Embassy.
Керівник торгово економічного відділу посольства.In order to learn more about the sense and effects of the EU trade preferences for Ukraine, we talked to Nicholas Burge,head of trade and economic section of the EU Delegation to Ukraine.
Аби дізнатися більше про сенс та наслідки торгівельних преференцій ЄС, ми поговорили з Ніколасом Берджем,головою торгівельно-економічної секції Представництва Європейського Союзу в Україні.Ms Jana Herceg has been Head of the Trade and Economic Section at the Delegation of the European Union to Ukraine since 1st November 2017.
Пані Яна Герцег обіймає посаду Керівника торгово-економічного відділу у Представництві Європейського Союзу в Україні з 1 листопада 2017 року.In the EU, counterfeit and pirated products amount to around 7% of its imports, or EUR 121 billion a year,” Jana Herceg,Head of Trade and Economic Section, EU Delegation to Ukraine, noted.
For example, the recreation area can be separated from the economic section of the picturesque hedges, which can have many guises, if the show imagination.
Наприклад, зону відпочинку може відокремлювати від господарського ділянки мальовнича живопліт, яка може мати безліч видів, якщо проявити фантазію.After defending the doctoral thesis she continued to actively engage in research activities, actively participated in many national and international scientific conferences of different levels,as the academic Secretary or the President of the Economic Section.
Після захисту кандидатської дисертації продовжувала активно займатися науково-дослідною діяльністю, приймала активну участь у багатьох вітчизняних та міжнародних науково-практичних конференціях різного рівня,як вчений секретар або голова економічної секції.On 21 March and 27 June 2014 the European Union andUkraine signed the political and economic sections of the Association Agreement with the EU.
Березня та27 червня 2014 р. Україна підписала політичну та економічну частини Угоди про асоціацію з Європейським Союзом.She held position of the Deputy Trade and Economic Section at the EU Delegation to Vietnam prior to her posting in Ukraine(September 2013- August 2017).
Вона також обіймала посаду Заступника керівника торгово-економічного відділу у Представництві Європейського Союзу у В'єтнамі до її призначення в Україну(листопад 2013 р.- серпень 2017 р.).Chairman of the“Association of Ukraine-EU business cooperationassistance” Yuriy Kogut met with representatives of the Economic Section of the Embassy to discuss issues of Ukrainian agribusiness.
Головаправління«Асоціації сприяння бізнес-співпраці України таЄС» Юрій Когут зустрічався з представниками економічного відділу Посольства для обговорення актуальних для українського аграрного бізнесу питань.Mr. Nicholas Burge, Head of Trade and Economic Section in the Delegation of the European Union to Ukraine, has recently stated the EU requirement to immediately lift the ban on roundwood export from Ukraine.
Керівник торгово-економічного відділу Представництва ЄС в Україні Ніколас Бердж днями заявив, що ЄС вимагає негайного зняття заборони на експорт лісу-кругляка з України.Although the implementation of the European Agreement had more than two years,but its trade and economic sections already entered into force March 1, 1992 under the special transitional agreement.
Хоча для імплементації Європейської угоди необхідно було понад два роки,однак її торговельні та економічні розділи набрали чинності вже 1 березня 1992 р. на підставі спеціальної перехідної угоди.Participants discovered how the Embassy's Economic Section and the U.S. Commercial Service collaborate on the many challenges to doing business in Ukraine, and how they can help businesses pursue their goals in Ukraine with a wide range of services, including matchmaking between trading partners and joint-ventures.
Учасники дізнались, як Економічний відділ Посольства та Комерційна служба США співпрацюють над багатьма проблемами ведення бізнесу в Україні та як вони можуть допомогти бізнесу досягти своїх цілей за допомогою широкого спектру послуг, зокрема, через взаємодію між торговими партнерами та спільними підприємствами.Lcrd will not participate in the approval of the Minister,but her opinion and support is important, as the economic section of the government action plan was developed in conjunction with employers, said the Prime Minister.
ЛКРД не буде брати участь у затвердженні міністра,але її думка і підтримка важливі, так як економічний розділ плану дій уряду розроблявся спільно з роботодавцями, пояснив прем'єр.The government should assist producers in accessing new markets by signing agreements on free trade with priority countries, ensuring the equivalence of the national food safety control system with foreignsystems, and helping identify new export opportunities through trade missions, and leveraging the economic sections of Ukrainian embassies.
Уряд має допомагати виробникам відкривати нові ринки, укладаючи договори про зону вільної торгівлі з пріоритетними країнами, забезпечувати еквівалентність вітчизняної системи контролю безпечності продукції іноземним системам, атакож допомагати виявляти нові можливості для експорту через торговельні місії та економічні відділи посольств України.However, in connection with the application from 1 January 2016 the trade and economic section of the Association agreement between Ukraine and the European Union has been a fundamental change of circumstances which were significant for Russia at the conclusion of the FTA agreement within the CIS.
Однак у зв'язку з застосуванням з 1 січня 2016 року торгово-економічного розділу угоди про асоціацію між Україною та Євросоюзом відбулася докорінна зміна обставин, які мали істотне значення для Росії при укладанні договору про ЗВТ в рамках СНД.The Treaty on free trade Zone with Ukraine is suspended due to the fact that from 1January 2016 starts to work the trade and economic section of the Association agreement between Ukraine and the European Union.
Дія договору про зону вільної торгівлі з Україною припиняється у зв'язку з тим, щоз 1 січня 2016 року починає працювати торговельно-економічний розділ угоди про асоціацію між Україною та Євросоюзом.The memo states that in connection with the implementation from January 1, 2016,of a trade and economic section of the Association Agreement between Ukraine and the European Union"the circumstances, which were essential for Russia at the conclusion of the Agreement, have changed fundamentally.".
У супровідних документах зазначається, що у зв'язку із застосуванням з1 січня 2016 року торговельно-економічного розділу Угоди про асоціацію між Україною і Європейським Союзом«відбулася докорінна зміна обставин, які мали суттєве значення для Росії при укладенні Договору».Section: Economic Theory.
Розділ: Економічна теорія.The Economic Sciences Section.
Економічної секції Академії.Section of Economic Statistics.
Розділ: Економічна статистика.The Economic Cooperation Section.
Section: International Economic Relations.
Section 10. economic security.
