Що таке ECONOMIC PART Українською - Українська переклад

• економічну частину
• господарську частину
• економічної частини
• економічна частина
• економічній частині
• економічного розділу

Приклади вживання Economic part Англійська мовою та їх переклад на Українською

What about the economic part?
А як щодо економічної частини?

Economic part of this agreement was signed on June 27, 2014.
Економічну частину цієї угоди було підписано 27 червня 2014 року.

The politician argues that the latter managed the economic part of these transactions.
Політик переконує, що останній керував саме економічною частиною цих оборудок.

The agreement's economic part was signed on June 27, 2014.
Економічну частину цієї угоди було підписано 27 червня 2014 року.

Nowadays, all the legislative initiatives should be related to economic part.
Сьогодні всі законодавчі ініціативи повинні стосуватися в першу чергу економічної частини.

They were more an economic part of the Crown of Aragon than a political one.
Вони скоріше були економічними складовими Арагонської корони, аніж політичними.

Ukraine ratified in March the political one, economic part has not been yet signed.
Україна ратифікувала політичну частину в березні, але економічну частину досі не підписала.

In the economic part of his speech Poroshenko didn't make any mistakes and didn't distort facts.
В економічній частині свого виступу Порошенко не робив помилок і не перебріхував фактів.

This has a positive effect on economic part of the company, as saving time.
Це позитивно відбивається на економічній частині діяльності підприємства, оскільки економить робочий час.

The basic content of a business plan is based on two main parts: the financial part(economic part);
Базовий зміст бізнес плану ґрунтується на двох основних частинах: фінансова частина(економічна частина);

In January 2016 the Economic Part of the Association Agreement between Ukraine and the EU has finally come into force.
У січні 2016 року, економічна частина Угоди про асоціацію Україна та ЄС, нарешті, вступила в силу.

The people who left were replaced by the people who were not ready to take responsibility for the economic part of their institutions.
На заміну людям, які поїхали, прийшли люди, які не готові взяти відповідальність за господарську частину своїх закладів.

Estimate the economic part of the project documentation for construction of objects of industrial and civil purpose;
Кошторисно-економічна частина проектної документації на будівництво об'єктів промислового і цивільного призначення;

At the end of June 2014 between Ukraine and the EU signed an economic part of the Association Agreement and the transaction as a whole.
Наприкінці червня 2014 р. між Україною та ЄС було підписано економічну частину Угоди про асоціацію та угоду в цілому.

But the economic part of the accounts for the resettlement farms, that is At this stage you have to manage your virtual resources.
А ось економічна частина припадає на облаштування ферми, т. тобто на цьому етапі ви повинні правильно управляти своїми віртуальними ресурсами.

The service package involves the development of a detailed individual business plan with a detailed description of the sections of the business plan and its economic part.
Пакет послуг передбачає розробку детального індивідуального бізнес плану з докладним описом розділів бізнес плану і його економічної частини.

As for the economic part, we have to make sure there are no contradictions with our commitments vis-à-vis the Eurasian Economic Union, which we are a member of.
Стосовно економічної частини, то ми повинні були переконатися, що там немає суперечностей з нашими зобов‘язаннями перед Євразійським економічним союзом, членом якого ми є.

All of these objects should be placed in harmony, without affecting the overall impression of the center of the complex- the economic part must not interfere with the perception of visitors.
Всі ці об'єкти повинні бути розміщені гармонійно, не впливаючи на загальне враження від комплексу центру- господарська частина не повинна заважати сприйняттю відвідувачів.

As for the economic part, well, we had to make sure that there's not contradiction with our commitments vis-a-vis the Eurasian Economic Union which we are members of.
Стосовно економічної частини, то ми повинні були переконатися, що там немає суперечностей з нашими зобов‘язаннями перед Євразійським економічним союзом, членом якого ми є.

Ukraine's newly elected President Petro Poroshenko says in his inauguration speech he is ready to sign immediately the economic part of the agreement on Ukraine's association with the EU.
Новообраний Президент України Петро Порошенко говорив у своїй інавгураційній промові про те, що він готовий негайно підписати економічну частину угоди про асоціацію України з ЄС.

This is explained by the fact that the economic part of the game is building structures, organization and location of the military base, distribution and employment of troops and equipment.
Це пояснюється тим, що до економічної частини ігрового процесу відноситься споруда споруд, організація і розташування військової бази, розподіл і наймання військ і техніки.

But EU policy, insisting on a speedy signing of the agreement, refused to provide any compensation and review the economic part of the agreement, taking into account the proposals of Ukraine.
Але політики ЄС, наполягаючи на якнайшвидшому підписанні угоди, навідріз відмовлялися надати будь-яку компенсацію і переглянути економічну частину угоди з урахуванням пропозицій України.

At the same time, the economic part consists of a description of the capital costs of the investment project, the payback period of capital costs for the investment project, and production calculation.
При цьому економічна частина, складається з опису капітальних витрат інвестиційного проекту, періоду окупності капітальних витрат на інвестиційний проект і виробничого розрахунку.

On July 27, 2014, the President of Ukraine and the leadership of the European Union, heads of states and government have signed the economic part of EU-Ukraine Association Agreement(hereinafter referred to as the“Agreement”)[3].
Липня 2014 року Президентом України та керівництвом Європейського Союзу, главами держав і урядів було підписано економічну частину Угоди про асоціацію між Україною та ЄС(далі Угода)[3].

I'm ready to sign the economic part of the Association Agreement and to enter a free trade zone with the EU immediately after the inauguration," Poroshenko said during a meeting in Warsaw on Wednesday with Austrian President Heinz Fischer.
Я готовий підписати економічну частину угоди про асоціацію та ввести зону вільної торгівлі з ЄС відразу після інавгурації",- заявив Порошенко в середу під час зустрічі у Варшаві з президентом Австрії Гайнцом Фішером.

Meanwhile, the"compromise" games send a dangerous message to Putin, encouraging him to continue pressure on Ukraine and the EU in order to make them freeze the economic part of the AA, and subsequently have them cancel it altogether.
Більше того, ігри в«компроміси» надсилають Путіну небезпечний сигнал про доцільність продовження тиску на Україну та ЄС із метою примусити їх до заморожування економічної частини Угоди про асоціацію з повною відмовою від неї та поглинанням України Євразійським союзом.

In the economic part of the project the most important requirement of a prohibition on operations in the United States(and the freezing of assets) of the seven Russian banking structures that are already in the sanctions regime, including Sberbank, VTB, VEB and PSB.
В економічній частині проекту найбільш важлива вимога заборони на операції в США(і заморожування активів) семи російських банківських структур, які вже знаходяться в санкційному режимі, у тому числі Сбербанку, ВТБ, Внєшекономбанку і Промсвязьбанку.

Main discussion evolved around forecasting sectoral effects of Ukraine's economy in the context of Association Agreement's economic part, as well as determine the positive and negative consequences of signing a Deep and Comprehensive Free Trade Agreement between the EU and Ukraine.
Головна дискусія розвивалася навколо прогнозування секторальних ефектів економіки України в контексті реалізації економічної частини угоди про асоціацію, а також визначення позитивних та негативних наслідків від підписання поглибленої та всеохопної зони вільної торгівлі ЄС-Україна.

He had to reorganize the economic part of the fleet, to strengthen control over economic affairs, to establish a rigid reporting of all financial transactions, as well as personally recheck contracts with contractors and to recover from them all found an overpayment.
Йому довелося реорганізувати господарську частину флоту, посилити контроль за господарськими справами, встановити жорстку звітність за всіма фінансовими операціями, а також особисто перевірити ще контракти з підрядниками і стягнути з них всі знайдені переплати.

The economic part of the agreement on a deep and comprehensive free trade area provides Ukraine with the opportunity to expand trade relations and economic development, as it opens up new markets, and helps adapt legislation, standards, and regulations in various sectors.
Економічна частина угоди, про поглиблену і всеосяжну зону вільної торгівлі, надає Україні можливість для розширення торговельних відносин та економічного розвитку, адже відкриває нові ринки, сприяє адаптації законодавства, стандартів і регламентів у різних секторах.