Приклади вживання Efa Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Greens/ EFA.
Зелені/ EFA.In 2012, she coordinated the EFA Young Audience Award in Tbilisi.
У 2012 році координувала конкурс EFA Young Audience Award у Тбілісі.Teachers for EFA.
Вчителі для ОДВ.The Greens/EFA expect the Romanian Presidency to make the European Union more climate-friendly, fairer and more social.
Зелені/ EFA очікують, що румунське головування зробить Європейський Союз більш сприятливим для клімату, більш справедливим і більш соціальним.The Greens/ EFA.
Депутати Зелені ЄСА.The EFA Global Monitoring Report's paper also shows that the share of humanitarian aid for education has declined from 2% in 2009 to just 1.4% in 2011.
Документ Всесвітньої доповіді з моніторингу ОДВ також показує, що частка гуманітарної допомоги на цілі освіти знизилася з 2% в 2009 році до лише 1,4% у 2011 році.UNESCO Education for All(EFA).
ЮНЕСКО Інформація для всіх(підви).Recently, however, a study was published that challenges the idea that EFA supplementation can help protect or improve prostate health.
Однак нещодавно було опубліковано дослідження, яке кидає виклик ідеї про те, що доповнення EFA може допомогти захистити або покращити здоров'я простати.Jan is a member of the European Film Academy(EFA).
Сергій є членом Європейської кіноакадемії(European Film Academy, EFA).From reptiles valuable to a science and medicine the Central Asian cobra,gorse, efa and numerous group of other nonpoisonous snakes.
З плазунів цінні для науки та медицини середньоазіатська кобра,гюрза, ефа і численний загін інших неотруйних змій.Both parties are part of the European Free Alliance(EFA).
Обидві ці партії входять в Європейський вільний альянс(European Free Alliance(EFA)).The report by Hiltrud Breyer(Greens/EFA, DE) on the regulation on the authorisation of plant protection products was adopted by 39 votes to 20 with 6 abstentions.
Звіт від Гільтруд Бреєр(Greens/EFA, DE) щодо постанови про санкціонування продуктів для захисту рослин був прийнятий 39 голосами за, проти було 20 осіб і 6 утрималися.It all depends on how fast Solar Foodsreceived approval from the European food administration(EFA).
Тут все залежить від того,наскільки швидко Solar Foods отримає схвалення Європейського продовольчого управління(EFA).By supporting and enabling artistic creation, production and participation, EFA and its members ensure that the right to access culture is made a reality for all citizens.
Підтримуючи та розвиваючи художню творчість, виробництво та участь, EFA та її члени переконані, що право людини на доступ до культури стосується всіх громадян.He was fit to play against Uruguay butthe coach did not want to take the risk,” said the EFA.
Він був готовий зіграти проти Уругваю, алетренер не хотів ризикувати",- йдеться в повідомленні представників збірної Єгипту.By supporting and enabling artistic creation, production and participation, EFA and its members ensure that this right is made a reality for all citizens.
Підтримуючи та надаючи можливості художньому творенню, виробництву та участі, EFA та її члени забезпечують те, щоб право людини на доступ до культури стало реальністю для всіх громадян.The group consists of two distinct European political parties-the European Greens and the European Free Alliance(EFA).
Фракція складається з двох європейських партій:Європейської партії зелених і Європейського вільного альянсу(ЄСА).We endorse the creation of an international Task Force on“Teachers for EFA”; a voluntary global alliance of EFA partners working together to address the“teacher gap”.
Ми схвалюємо створення Міжнародної цільової групи«Вчителі для ОДВ»- добровільного світового альянсу партнерів по ОДВ, що працюють разом з метою усунення браку вчителів.He was fit to play against Uruguay butthe coach did not want to take the risk," the EFA said, according to the BBC.
Він був готовий зіграти проти Уругваю,але тренер не хотів ризикувати",- йдеться в повідомленні представників збірної Єгипту.We call upon EFA partners to support national commitments to educational equity, both with regards to access, attendance and to learning processes and outcomes.
Ми закликаємо партнерів по ОДВ підтримувати національні зобов'язання щодо забезпечення справедливості в галузі освіти з точки зору як доступу до освіти і відвідуваності, так і процесів і результатів навчання.The Russian drama got honors for best cinematography andbest composer as the EFA unveiled its technical awards.
Російська драма отримала почесні звання кращої кінематографії і кращого композитора,так як EFA представила свої технічні нагороди.Development aid should be targeted at countries furthest from the EFA goals and in particular to those experiencing conditions of fragility or receiving limited external support.
Допомога розвитку повинна надаватися перш за все країнам,які найбільш далекі від досягнення цілей ОДВ, і зокрема країнам, що знаходяться в умовах нестабільності або отримують обмежену зовнішню підтримку.It consists of two European parties- the European Green Party(EGP)and European Free Alliance(EFA).….
Фракція складається з двох європейських партій:[[Європейська партія зелених|Європейської партії зелених]]і[[Європейський вільний альянс|Європейського вільного альянсу]](ЄСА).Per capita ecological footprint(EF), or ecological footprint analysis(EFA), is a means of comparing consumption and lifestyles, and checking this against nature's ability to provide for this consumption.
Екологічний слід на душу населення''(EF), або ''аналіз екологічного сліду''(EFA), є засобом порівняння споживання та способу життя, а також перевірка його на біопотенціал- здатність природи забезпечити це споживання.Mr. Aleksejs Dimitrovs- Adviser on fundamental rights,justice and home affairs for the Greens/EFA group, European ParliamentBrussels.
Пан Алексейс Димитровс, радник із фундаментальних прав,юстиції й внутрішніх справ для Групи Greens/ EFA в Європейському парламенті, Брюссель.We are looking forward to welcoming Oriol Junqueras to Strasbourg next week to take up his seat as an MEP andassume the Presidency of the EFA Group.
Ми з нетерпінням чекаємо, щоб привітати Оріола Жункераса в Страсбурзі наступного тижня, щоб він зайняв місце депутата Європарламенту тавзяти на себе головування в групі EFA".We welcome and accept the offer of the Government of Ethiopia and of the African Union Commission tohost the Ninth High-Level Group meeting on EFA to be held in Addis Ababa, in February 2010.
Ми вітаємо і приймаємо пропозицію уряду Ефіопії і комісії Африканського союзу про проведення дев'ятоїнаради Групи високого рівня з питань ОДВ в Аддіс-Абебі у лютому 2010 року.
