Що таке EFFECTIVENESS OF THE WORK Українською - Українська переклад

• ефективність роботи
• ефективності роботи

Приклади вживання Effectiveness of the work Англійська мовою та їх переклад на Українською

As a result, the effectiveness of the work suffers.
В результаті страждає ефективність роботи.

The correct choice of the program depends on the effectiveness of the work.
Від правильного вибору засобу розподілу залежить ефективність роботи програм.

Productivity- the amount and effectiveness of the work that is done in a certain period of time;
Продуктивність- кількість і ефективність роботи, виконаної в певний період часу.

Turning to us, you can be assured of the highest level of quality and effectiveness of the work performed.
Звернись до нас, Ви можете бути впевнені у високому рівні якості та результативності виконаних робіт.

The effectiveness of the work of an IT company and financial analytics that IT companies need today.
Ефективність роботи ІТ-компанії та яка фінансова аналітика потрібна ІТ компанії сьогодні.

How do you currently assess the effectiveness of the work done?
Як ви зараз оцінюєте ефективність виконаної роботи?

The main aspect of the effectiveness of the work is to maintain constant functioning of the economic state sector.
Ключовим аспектом ефективності роботи є забезпечення безперебійного функціонування державного сектору економіки.

Thus, with this performance, we decided to analyze the effectiveness of the work 5 in our sample of funds.
Таким чином, за допомогою цього показники, ми вирішили проаналізувати результативність роботи 5 фондів нашої вибірки.

After all, the effectiveness of the work performed is directly proportional to the emotional mood and psychological health of employees.
Адже результативність виконаної роботи обумовлена прямо пропорційно від емоційного настрою і психологічного здоров'я співробітників.

Difficulties in evaluating the effectiveness of the work of managers.
Складність з оцінкою ефективності роботи менеджерів.

Fatigue, reduced care due to the monotony of monitoring Internet resources, can affect the effectiveness of the work.
Втома, зниження уважності через монотонності моніторингу інтернет-ресурсів, може вплинути на результативність роботи.

Business development depends on the effectiveness of the work in every district.
Розвиток бізнесу залежить від ефективності діяльності на кожному участку.

For advertising, the attention of the audience is one of the important parameters for evaluating the effectiveness of the work done.
Для реклами увага аудиторії один з важливих параметрів оцінювання ефективності виконаної роботи.

Repeated video inspection to confirm the effectiveness of the work performed on the video.
Повторна відеоінспекція для отримання підтвердження ефективності проведеної роботи на відео.

The criteria for the effectiveness of the work of local authorities will be the creation of jobs, as well as the revitalization of investment activity.
Критеріями ефективності роботи органів місцевої влади стануть створення робочих місць, а також пожвавлення інвестиційної активності.

If you do not use a template, you can get an incorrect, lower saw cut, which saw the effectiveness of the work will fall sharply.
Якщо не застосовувати шаблон, можна отримати неправильний, низький спіл, від якого ефективність роботи пили різко знизиться.

The aim is to increase the effectiveness of the work of press secretaries within the One Voice Strategy.
Мета заходу- в рамках Стратегії Єдиного голосу, підвищувати рівень ефективності роботи прес-секретарів.

Evaluate the results of the PR campaign(it's appropriate at end of the PR campaign(or its stages) in order to estimate the effectiveness of the work).
Оцінити результати піар-кампанії(актуально по закінченню піар-кампанії(або її етапів), щоб визначити ефективність проведеної роботи).

President underlined the effectiveness of the work of the Security Service: No matter how hard our enemies slander the Service, they will not ruin trust in it.
Президент наголосив на ефективності роботи СБУ: Як би не намагалися наші вороги оббріхувати Службу, підірвати довіру до неї- нічого не вийде.

Addressing the leaders of political factions, Vadym Novynskyi emphasized an obvious fact- every day of the election campaign, the effectiveness of the work of the Verkhovna Rada only decreases.
Звертаючись до лідерів політичних фракцій, Вадим Новинський підкреслив очевидний для всіх факт- з кожним днем виборчої кампанії ефективність роботи Верховної Ради тільки падає.

This can significantly increase the combat effectiveness of the work, both in air and ground targets, at any time, in simple and adverse weather conditions.
Це дозволяє значно підвищити бойову ефективність в роботі, як по повітряних, так і наземним цілям, в будь-який час доби, у простих і складних метеоумовах.

Author of a number of journalist investigations regarding the effectiveness of dealing with TB and HIV/AIDS in Ukraine, the effectiveness of the work of the National Council(CCM) in this area.
Автор ряду журналістських розслідувань щодо ефективності протидії туберкульозу і ВІЛ-інфекції/ СНІДу в Україні, ефективності роботи Національної ради(ССМ) в цьому напрямку.

The heading is for those who search ways to increase effectiveness of the work, seek to learn something new, understand that it's better to learn from the experience of others.
Ця рубрика для тих, хто шукає способи покращити результати роботи, хто не знає чогось, але хоче навчитися новому, для тих, хто розуміє, що досвід успішних людей позбавить від"набивання багатьох ґуль".

The Secretariat of State asked the Apostolic Nunciature in Ukraine to express great appreciation and profound gratitude to the Committee“The Pope for Ukraine”, as well as, in a very special way, to its President, for the dedication, generosity and effectiveness of the work done.
Державний Секретаріат доручає Апостольській Нунціатурі в Україні висловити поцінування та глибоку вдячність Комітету«Папа для України» і, в особливий спосіб, його Президенту, за відданість, щедрість та ефективність проведеної діяльності.

To see the effectiveness of the work on SEO-site optimisation, in order to understand which advertising methods bring profit, it is necessary to regularly conduct a kind of“diagnostics”- analysis of the resource.
SEO-аналіз сайту Щоб бачити ефективність проведених робіт по SEO-оптимізації сайту, щоб розуміти, які методи реклами приносять прибуток, необхідно регулярно проводити своєрідну«діагностику»- аналіз ресурсу.

Experts point out that the social and economic situation of each hromada, regions and the country as a whole depends on well-organised management of the budget process, implementation of the functions and tasks of all authorities, efficiency of providing public services and effectiveness of the work of all participants in the budget process.
Експерти наголошують, що від належно організованого управління бюджетним процесом залежить соціально-економічне становище кожної громади, регіонів і країни в цілому, реалізація функцій і завдань всіх органів влади, ефективність надання публічних послуг та результативність роботи всіх учасників бюджетного процесу.

In turn, the mayor of Brovary Igor Sapagka stressed that the effectiveness of the work lies in the fact that the Governor and the Prosecutor of the Kiev region did not demand from him of evidence of embezzlement of budget money, and they arrived and made sure personally that no work was done.
У свою чергу, мер Броварів Ігор Сапожко підкреслив, що ефективність проведених робіт полягає в тому, що губернатор і прокурор Київщини не вимагали від нього доказів розкрадання бюджетних грошей, а самі приїхали і переконалися особисто в тому, що ніякі роботи не були зроблені.

Considering that circumstance, that data of this service are a source of the initial information about the geometry of mine workings, rates and characteristics of sinking and cleaning works, quantity and quality indicators of obtained mineral, it is possible to speak, that precisely here is located the beginning of information traffics and the effectiveness of the work of enterprise depends on the quality of this information in many respects.
Враховуючи ту обставину, що дані цієї служби є джерелом первинної інформації про геометрію гірничих виробок, темпах і характеристиках прохідницьких і очисних робіт, кількості і якісних показниках видобутої корисної копалини, можна говорити про те, що саме тут знаходиться початок інформаційних потоків і від якості цієї інформації багато в чому залежить ефективність роботи підприємства в цілому.

We also note that among the key recommendations of international experts who evaluated the effectiveness of the work of newly created anti-corruption institutions, there is a need to avoid amending the legislation governing the work of the NABU and the SAPO without prior comprehensive consultations involving the NABU, the SAPO, other law enforcement agencies, civil society, experts and other stakeholders.
Також звертаємо увагу, що серед ключових рекомендацій міжнародних експертів, які проводили оцінку ефективності роботи новостворених антикорупційних інституцій, є необхідність уникати внесення змін до законодавства, що регулює роботу НАБУ і САП, без попередніх ґрунтовних консультацій за участю НАБУ, САП, інших правоохоронних органів, громадянського суспільства, експертів та інших зацікавлених сторін.