Що таке EFFLUENTS Українською - Українська переклад

• стоків
• стоки

Приклади вживання Effluents Англійська мовою та їх переклад на Українською

Total water and effluents consumption -15 cubic m/day.
Загальна витрата води та стоків-15м3/доб.

Wastewater treatment of municipal and industrial effluents;
Системи очищення міських і промислових стоків;

Both natural processes and industrial effluents are a source of mercury in the environment.
Як природні процеси, так і промислові стоки є джерелом ртуті в навколишньому середовищі.

Thermal treatment of caprolactam plant alkaline effluents;
Термічна переробка лужних стоків виробництва капролактаму;

Unless of course, do not take water from the effluents of a mining and processing or chemical plant.
Якщо звичайно, не брати воду зі стоківгірничо-збагачувального або хімічного комбінату.

We must establish effective monitoring of emissions and effluents.
Ми повинні налагодити ефективний моніторинг викидів та стоків.

Mercury contained in industrial effluents, is deposited in the sediments of silt in rivers and lakes.
Ртуть, що міститься в промислових стоках, осідає в донних мулистих відкладах в річках і озерах.

We must establish effective monitoring of emissions and effluents.
Ми повинні налагодити ефективний контроль за викидами та стоками.

It is suitable for effluents with COD values of up to 100,000 mg/ l and even higher and can handle individual effluent streams or a combination of several.
Він підходить для стоків зі значеннями ХСК до 100 000 мг/л і навіть вище і може обробляти окремі потоки стоків або комбінацію з декількох.

Net politics is about freeing people to experiment rather than controlling their effluents.
Мережева політика має дати людям свободу для експериментів, а не контролювати їх потоки.

(i.e. salts formed during the neutralization of acidic or alkaline industrial effluents) cannot be processed biologically or chemically.
(тобто солі, що утворюються при нейтралізації кислотних або лужних промислових стоків), не можуть бути перероблені біологічним чи хімічним шляхом.

In industrial settings, environmental engineers use science to find solutions to limit the amount of polluting emissions and effluents.
У промислових умовах інженери-екологи використовують науку для пошуку рішень для обмеження кількості забруднюючих викидів і стоків.

Heavy pollution in the Baltic Sea from raw sewage and industrial effluents from rivers in eastern Germany.
Забруднення в Балтійському морі через неочищених стічних вод і промислових стоків з річок в східній Німеччині;

One of the important efficient proposals, which the enterprise has already begun to implement, was the idea of neutralizing acidic industrial effluents.
Одним із значущих рацпропозицій, до реалізації якого вже приступило підприємство, стала ідея по нейтралізації кислих промислових стоків.

So, the purification equipment at our plant in Shostka is so perfect that 99% of all effluents from pharmaceutical(!) manufacture are produced by the boiler plant.
Так, очисне обладнання на нашому заводі у Шостці настільки досконале, що з усіх викидів фармацевтичного(!) виробництва- 99% продукує котельня.

Versatile and systematic monitoring of radiological conditions at working places, rooms, premises, in the sanitary and protected area and control area, and also of radioactive releases and effluents;
Здійснювати систематичний контроль за радіаційним станом робочих місць, приміщень, території, в санітарно- захисних зонах та зонах спостережень, а також за викидами і скидами радіоактивних речовин;

The sea ended gradually when isostatic rise of Scandinavia closed or nearly closed its effluents, altering the balance between saline and fresh water.
Море, закінчило існування коли ізостатічне зростання Скандинавії припинило або майже припинило її водоскид, змінилося співвідношення між солоною та прісною водою.

Treatment of potable water, treatment of surface and underground water, treatment of municipal sewage and industrial metallurgical, paper and cardboard, oil refineries effluents;
Підготовка питної води, обробка поверхневих і підземних вод, а також очищення стічних й оборотних промислових вод металургійних заводів, целюлозно-паперових комбінатів, нафтопереробних і хімічних підприємств, побутових і міських стоків.

Them delivered heat, water and other liquids, carry out the tap of sewage and other effluents, etc, without them it is simply not possible to imagine any residential building.
За ним доставляють тепло, воду та інші рідини, що здійснюють відведення каналізаційних та інших стоків і т. д. Більш того, без них просто не можливо уявити собі жоден житловий будинок.

The latter, as one can understand by name, is not used in private houses, but finds application on an industrial scale, when it is necessary to collect effluents from several large objects.
Остання, як можна зрозуміти з назви, в приватних будинках не використовується, а застосовується в промислових масштабах, коли необхідно зібрати стоки від декількох великих об'єктів.

Both devices filtered effluents, but cleaning level they have somewhat different, if this difference is not essential, it is better to choose a design with soil filtration, it is somewhat cheaper and does not require electricity.
Обидва пристрої фільтрують стоки, але рівень очищення у них дещо відрізняється, якщо ця різниця не принципова, то краще вибрати конструкцію з грунтової фільтрацією, вона трохи дешевше і не вимагає наявності електроенергії.

Despite campaigns by the local government and imposing fines, households still throw their garbage, and factories release their effluents into the river resulting in highly contaminated water.
Не дивлячись на кампанії місцевого самоврядування і штрафи, сім'ї як і раніше кидають сміття і заводи виливають свої відходи в річку, внаслідок чого вода забруднюється ще сильнішим.

Sewage sludge, incinerated sewage sludge ash(ISSA), manure and dairy effluents are rich in phosphorus, making them a source for phosphorus recovery in regards of the finite resource of phosphorus as well as of environmental concerns.
Каналізаційні осаду, спалюються осаду стічних вод золи(ІССА), гній та молочних стічних вод багаті на фосфор, що робить їх джерелом для відновлення фосфору у відношенні кінцевого ресурсу фосфору, а також екологічні проблеми.

ETE program aims at graduating engineers with solid knowledge in environmental engineering, science, and technology to protect the environment and to be aware of all pollution causes and the technologies applied in treating and managing the wastes and effluents.
Програма ETE спрямована на випускників інженерів з глибокими знаннями в інженерній екології, науки і техніки для захисту навколишнього середовища і бути в курсі всіх забруднень причин і технологій, що застосовуються при лікуванні і управління відходами та скидами.

Since industrial effluents into the waters fall as lead(used in the manufacture of metal products, batteries, paints, glass, gasoline and insecticides) and cadmium(which is used mainly in the manufacture of batteries).
З промисловими стоками в акваторії потрапляють також свинець(використовуваний у виробництві металевих виробів, акумуляторних батарей, фарб, скла, бензину та інсектицидів) і кадмій(який використовується головним чином у виробництві акумуляторних батарей).

There are hundreds and thousands of laws- for example, how many toxic substances can be contained in industrial effluents, how to exclude discrimination in hiring, what are the minimum requirements for product safety, what type of goods can be sold to other countries.
Існують сотні і тисячі законів та нормативів(наприклад, скільки токсичних речовин може бути в промислових стоках, як уникнути дискримінації при наймі на роботу, які мінімальні вимоги щодо безпечної продукції, якого типу товари можна продавати іншим країнам).

In the past few years we have made multi-million investments in the construction of new treatment facilities on Bashtanka Cheese Plant and Zolotonosha Butter Plant, reconstruction of existing facilities for Pyriatyn Cheese Factory, and the introduction of nano-filtration equipment that excludes the ingress of whey in factory effluents.
Протягом останніх кількох років було зроблено багатомільйонні вкладення в будівництво власних нових очисних споруд на Баштанському сирзаводі та Золотоніському маслоробному комбінаті, реконструкцію існуючих споруд для Пирятинського сирзаводу, а також впровадження нанофільтраційних установок, які виключають потрапляння сироватки в заводські стоки.

As a result of the modernization of the production base, Energoresurs-invest Corporation will be able to more fully meet the needs of the market in the profile products of the Corporation and offer turn-key solutions for the construction and installation of heating, water preparation and supply systems, as well as wastewater treatment, domestic and technological effluents and savings of rainwater.
У результаті модернізації виробничої бази, Корпорація«Енергоресурс-інвест» зможе більш повно забезпечувати потреби ринку в профільній продукції Корпорації та пропонувати рішення«під ключ» по будівництву та монтажу систем підігріву, підготовки та постачання води, а також рішень з водовідведення, очистки побутових і технологічних стоків та ощадного використання дощових вод.

Drain Arrangement in the country: the most simple ways to discharge effluent.
Пристрій каналізації на дачі: найпростіші способи відведення стоків.

Effluent flows out of the house through the tube and fall into a receiving sector.
Стоки течуть з дому по трубі і потрапляють в приймальний сектор.