Що таке EFFIGY Українською - Українська переклад

• опудало
• зображення

Приклади вживання Effigy Англійська мовою та їх переклад на Українською

The effigy is placed in the machine.
Опудало поміщають в верстат.

We break their links with the effigy.
Ми розірвали взаємини з ФІФА.

The nationalists burned an effigy of Lenin in downtown Kyiv.
Націоналісти спалили опудало Леніна в центрі Києва.

Effigy Mounds National Monument Gateway Arch National Park.
Effigy Mounds National Monument Нешинл Експеншин Меморіал National.

For the first time, the protesters planned to burn an effigy of the President.
Під час мітингу учасники акції планують спалити опудало Президента.

Today his effigy can be seen at the Museum of Natural History.
Сьогодні його опудало можна побачити в музеї природної історії.

When approaching midnight, every family gets together and burns his effigy.
Коли наближається опівночі, кожна родина збирається разом і спалює своє опудало.

Protesters burned an effigy of President Obama and threw missiles at the police.
Протестуючі спалили опудало президента Обами і закидали поліцію камінням.

The finale of the celebrations scheduled for 17:00, when you burn an effigy of Maslenitsa.
Фінал урочистостей заплановано на 17:00, коли спалять опудало Масляної.

This solar effigy rather a decorative element rather than a means of scaring away birds.
Це сонячне опудало скоріше декоративний елемент, ніж засіб відлякування птахів.

They were led by Piotr Ryback, who, in 2015, was convicted for publicly burning an effigy representing a Jew.
Очолював марш Пьотр Рибак, якого у 2015 році засудили за публічне спалення зображення, що символізувало єврея.

Most every local family creates the effigy from paper scraps, old clothes or purchases it altogether.
Велика кількість місцевих родин, створюють зображення з обрізків паперу, старого одягу або взагалі, купує їх.

The protesters were led by Piotr Rybak, who was convicted in 2015 for publicly burning an effigy representing a Jew.
Очолював марш Пьотр Рибак, якого у 2015 році засудили за публічне спалення зображення, що символізувало єврея.

Upon arriving at the plaza, the effigy is placed in a shrine lined with woven blankets and guarded by two Acoma men.
Після прибуття на площу, статую поміщають у святиню, встелену тканими ковдрами, і охороняють двоє чоловіків.

The Chavín culture has very distinctive art styles, particularly in effigy pots, a number of which were in feline shapes.
Культура Чавін має дуже відмінні художні стилі, особливо горщики із зображеннями, деякі з яких мали котячі форми.

The effigy possesses four limbs, the upper limbs appearing somewhat vestigial and the lower limbs apparently taken from a mannequin.
Фігура має чотири руки, верхня пара яких виглядає рудиментарною, а нижня, очевидно, взята від з манекена.

Does she know that before that, one of them hung an effigy of a Jew and said Moscow needs to get rid of such people?”.
А чи знає вона, що одна з них повісила опудало єврея і сказала, що від таких людей потрібно позбавити Москву.

This is the front side of the coin, which by tradition is the side that depicts the national emblem of a country or its ruler in effigy form.
Це- лицьовий бік монети, на якому традиційно зображується державна емблема країни або її правитель у скульптурній формі.

Representatives of"national body" burned an effigy of Lenin on a former Besarabtsi pillar in the center of Kyiv.
Представники організації"Національний корпус" спалили опудало Леніна на місці колишнього пам'ятника на Бесарабці в центрі Києва.

The effigy of Shakespeare's Stratford monument as it was portrayed in 1656, as it appears today, and as it was portrayed in 1748 before the restoration.
Зображення пам'ятника Шекспіру, створене в 1656 році, його сучасний вигляд і зображення 1748 року, створене до його реставрації.

It offers pancakes, music program, you can participate in folk games and contests, watch the animals, and prepare an effigy of Maslenitsa.
Гостей чекають млинці, музична програма, можна буде взяти участь у народних іграх та конкурсах, поспостерігати за твариною, а також приготувати опудало Масляної.

Iranian protesters have burned an effigy of the UK's ambassador in Tehran as the country's judiciary called the diplomat an“undesirable element”.
Іранські демонстранти спалили зображення посла Великої Британії в Тегерані, якого судова влада країни назвала"небажаним елементом".

In Oakland, more than 100 protesters took to the streets, with local media reporting they burned a Trump effigy, smashed windows of the Oakland Tribune newsroom and set tires and bins on fire.
Раніше повідомлялося, що в Окленді понад сто учасників протесту спалили зображення Трампа, вибили вікна в редакції газети Oakland Tribune, палили покришки і сміттєві баки.

The effigy represents things you disliked from the previous year and are made to look like famous celebrities, politicians, public servants, cartoons, etc.
Дійство являє собою те, що вам не сподобалося з попереднього року, і зроблено на вигляд знаменитих людей, політиків, державних службовців, мультфільмів тощо.

Croatian President Stipe Mesic acknowledged Swamiji's humanitarian service to Croatia over the last 30 years by awarding him the Order of the Croatian Star with the Effigy of Katarina Zrinska.
Хорватський Президент Стаефан Месич визнав гуманітарне служіння Вішвагуруджі в Хорватії за останні 30 років, нагородивши його орденом Хорватської Зірки із зображенням Катаріни Жрінскі.

The celebration begins at San Esteban Del Rey Mission and a carved pine effigy of Saint Stephen is removed from the altar and carried into the main plaza with people chanting, shooting rifles, and ringing steeple bells.
Святкування розпочинається в місії Сан-Естебан-дель-Рей, а різьблений сосновий образ святого Стефана виймається з вівтаря і виноситься на головну площу, де люди співають, стріляють з гвинтівок та дзвонять у дзвіниці.

More than 30,000 supporters of Pakistan's main opposition party took to the streets in a protest rally Friday, burning an effigy of President Asif Ali Zardari and demanding that he quit.
Близько 30 тисяч прихильників провідної опозиційної партії Пакистану влаштували сьогодні демонстрацію в місті Лагорі, спаливши опудало президента Асіфа Алі Зардарі і вимагаючи його відставки.

Lacking the effigy of Jesus, the St. Thomas Cross presages the discovery of the empty tomb, glorifying the Resurrection of Jesus.[7] The four edges of the cross are floral in shape, symbolizing fruition and life from the tree of life.
Не маючи зображення Ісуса, хрест святого Томи віщує відкриття порожньої гробниці, прославляючи Воскресіння Ісуса.[1] Чотири кінці хреста мають квіткову форму, що символізує плодоношення і життя з дерева життя.

Following the destruction of much of the Ducal Palace and its chapel during the revolution, the tomb effigy of Duke Jean de Berry was relocated to the Cathedral's crypt, along with some stained glass panels showing standing prophets, which were designed for the chapel by André Beauneveu.
Після знищення більшої частини Палацу дожів і його каплиці під час революції скульптурний надгробок герцога Жана де Беррі був перенесений в крипту собору, разом з деякими вітражами з пророками, які були розроблені для каплиці Андре Боневьо.

In some parts of Latin America and Greece, Christians burn effigies of Judas, the disciple who betrayed Jesus.
В деяких частинах Латинської Америки та Греції християни спалюють опудало Юди, учня що зрадив Ісуса.