Що таке EINSTEIN SHOWED Українською - Українська переклад

• ейнштейн показав
• ейнштейн вказав
• айнштайн показав

Приклади вживання Einstein showed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Einstein showed us that all is relative.
Ейнштейн навчив нас, що все відносно.

Characteristically, studies of other parts of the brain of Einstein showed no particular differences(Storfer, 1990).
Характерний, що дослідження інших відділів мозку Ейнштейна не виявили особливих відмінностей(Storfer, 1990).

Einstein showed that EVERYTHING is relative.
Ейнштейн навчив нас, що все відносно.

Newton's second law tells us that it's pretty nice for us that the laws of the universe…(or at least the classical sense before Einstein showed up).
Згідно з другим законом Ньютона… І це дуже добре, що закони Всесвіту…(прийнаймні в їх звичайному значенні до появи Енштейна).

Einstein showed that mass and energy are the same thing.
Ейнштейн зробив це саме з масою та енергією.

In 1917, not long after he had formulated the general theory of relativity, Einstein showed that equation(9) could be altered without violating the basic principles of the new theory.
Незабаром після створення загальної теорії відносності Ейнштейн показав(1917), що існує можливість зміни рівнянь(9) із збереженням основних принципів нової теорії.

Einstein showed there is no absolute time.
Ейнштейн переконливо показав, що ніякого абсолютного часу немає.

Later in 1905, Einstein showed how mass and energy are equivalent.
Пізніше в 1905 Ейнштейн показав, як маса і енергія еквівалентні.

Einstein showed that light can behave as a particle as well as a wave.
Ейнштейн показав, що світло може вести себе як частинка, і як хвиля.

Theory of special relativity: Einstein showed that physical laws are identical for all observers, as long as they are not under acceleration.
Спеціальна теорія відносності: Ейнштейн показав, що фізичні закони однакові для всіх спостерігачів, якщо вони не знаходяться під прискоренням.

Einstein showed that a homogeneous distribution of matter in space fits nicely with his theory.
Ейнштейн показав, що однорідний розподіл речовини у просторі добре відповідає його теорії.

Following up on work by Max Planck, Einstein showed that a black body can reach thermal equilibrium if radiative energy comes in discrete units, or quanta.
Слідуючи міркуванням Макса Планка, Ейнштейн вказав, що чорне тіло може досягти теплової рівноваги, якщо випромінювана енергія поступає у дискретних одиницях(квантах).

Einstein showed us that time is just the fourth dimension and that there is nothing special about‘now';
Ейнштейн показав нам, що час- це лише четвертий вимір і що нічого особливого в“зараз” немає;

Continuing his work on the Max Planck theory, Einstein showed that a black body can achieve thermal equilibrium if the radiation energy comes in discrete units, or quanta.
Слідуючи міркуванням Макса Планка, Ейнштейн вказав, що чорне тіло може досягти теплової рівноваги, якщо випромінювана енергія поступає у дискретних одиницях(квантах).

Einstein showed that energy and mass are equivalent, so cosmic repulsion can be viewed similarly to mass.
Ейнштейн показав, що енергія й маса еквівалентні, тому космічне відштовхування можна розглядати аналогічно масі.

However, the understanding did not come into its own until Einstein showed that such a combination of geometry and physics was really necessary for the derivation of phenomena which had actually been observed.
Однак це розуміння не було остаточним, поки Ейнштейн не показав, що така комбінація геометрії і фізики дійсно необхідна для пояснення явищ, які насправді спостерігалися.

Einstein showed that gravity is notby force, which attracts matter like magnetism, but rather distorts space-time.
Ейнштейн показав, що гравітація не єсилою, яка притягує матерію подібно магнетизму, а скоріше викривляє простір-час.

Later in 1905, Einstein showed that the concepts of mass and energy were equivalent.
Пізніше в 1905 Ейнштейн показав, як маса і енергія еквівалентні.

Before Einstein showed how time really is elastic, how did we get it into our heads that time passes everywhere at the same speed?
Перед тим як Айнштайн висунув свою теорію, звідки ж, в біса, взялася ця ідея, що час усюди рухається з однаковою швидкістю?

Adding a little algebra, Einstein showed that for all it was consecutive, the object should not only lose energy when sending light pulses, but also a lot.
Додавши трохи алгебри, Ейнштейн показав, що для того, щоб все це було послідовним, об'єкт повинен не тільки втрачати енергію при відправці світлових імпульсів, але і масу.

Einstein showed that the rocket power needed to accelerate a space ship, got greater and greater, the nearer it got to the speed of light.
Згідно з теорією відносності, тяга ракетного двигуна, необхідна для пришвидшення космічного корабля, стає все більша й більша, що більше він наближається до швидкості світла.

As I said earlier, Einstein showed that it would take an infinite amount of rocket power, to accelerate a space ship to beyond the speed of light.
Як вже я згадував, Айнштайн показав, що вам потрібно би було ракету з нескінченною потужністю, щоб прискорити космічний корабель вище швидкості світла.

Einstein showed that this modification is equivalent to assuming that photons are rigorously identical and that it implied a"mysterious non-local interaction", now understood as the requirement for a symmetric quantum mechanical state.
Ейнштейн показав, що ця модифікація еквівалентна визнанню того, що фотони строго тотожні один одному, а між ними передбачається наявність«таємничої нелокальної взаємодії», яка тепер розуміється як вимога симетричності квантовомеханічних станів відносно перестановки частинок.

In his 1915 paper, Einstein showed that the effects of gravity could be described, by supposing that space-time was warped or distorted, by the matter and energy in it.
В 1915 р. Айнштайн показав, що ефекти гравітації можна описати, припускаючи, що простір-час деформується матерією та енергією, розміщеними в ньому.

Einstein showed, however, that if it is required, on the basis of the principle of equivalence, that a true gravitational field be equivalent to local frames of reference that are appropriately accelerated at every point, then in any finite region space-time must be curved, that is, non-Euclidean.
Проте Ейнштейн показав, що якщо, виходячи з принципу еквівалентності, зажадати, щоб дійсне гравітаційне поле було еквівалентно локальним відповідним чином прискореним в кожній крапці системам відліку, то в будь-якої кінцевої області простір-час виявиться викривленим- нєєвклідовим.

With a little more algebra, Einstein showed that for all this to be consistent, the object not only had to lose energy when the light pulses departed, it had to lose a bit of mass, as well.
Додавши трохи алгебри, Ейнштейн показав, що для того, щоб все це було послідовним, об'єкт повинен не тільки втрачати енергію при відправці світлових імпульсів, але і масу.

Analysis of brain eminent physicist Albert Einstein showed that in those areas where one would expect the maximum change(front association areas of the left hemisphere) receptive layer of the cortex was twice as thick as usual.
Аналіз мозку видатного фізика А. Ейнштейна показав, що саме в тих областях, де слід було чекати максимальних змін(передні асоціативні зони лівої півкулі) рецептивний шар кори був в два рази товще звичайного.

It was one of the greatest achievements of our time when Einstein showed that, in the light of experience, we may question and revise our pre-suppositions regarding even space and time, ideas which had been held to be necessary presuppositions of all science, and to belong to its'categorial apparatus'.
Одне з найбільших досягнень нашого часу було здобуто тоді, коли Ейнштейн показав, що в світлі нашого досвіду ми можемо піддавати сумніву і переглядати наші припущення, що стосуються навіть простору й часу- понять, що вважалися безмежно міцними передумовами всієї науки, належними до її«категоріального апарату».

The experiments showed that Einstein was wrong.
Учені довели, що Ейнштейн був неправий.

Before he turned physics upside down, a young Albert Einstein supposedly showed off his genius by devising a complex riddle involving this list of clues.
Перш ніж змінити уявлення про фізику, юний Альберт Енштейн проявив свою геніальність, розробивши складну загадку зі списком підказок.