Що таке EITHER DIRECTLY OR INDIRECTLY Українською - Українська переклад

• прямо або побічно
• безпосередньо або опосередковано
• прямо або опосередковано
• прямо або непрямо
• прямого або непрямого
• пряму або непряму

Приклади вживання Either directly or indirectly Англійська мовою та їх переклад на Українською

The attack either directly or indirectly involved every nation on earth.
Прямо або побічно з ними стикається кожен житель Землі.

It affects almost every organ system, either directly or indirectly.
Вона зачіпає практично всі системи в організмі, або прямо чи опосередковано.

Are likely to present a danger either directly or indirectly, even when used correctly, if utilised without medical supervision, or..
Можуть представляти пряму або непряму небезпеку, навіть при правильному застосуванні, але без спостереження лікаря;

They believe that they can isolate Russia, either directly or indirectly.
Вони повірили в те, що Росію можна ізолювати- прямим або непрямим чином.

Coca‑Cola HBC will not employ either directly or indirectly event staff or volunteers under the Legal Purchase Age.
Компанія Coca‑Cola HBC не найматиме персонал, прямо чи опосередковано задіяний у заході, а також волонтерів, які не досягнули законодавчо дозволеного віку для купівлі.

It affects virtually every system in the body, either directly or indirectly.
Вона зачіпає практично всі системи в організмі, або прямо чи опосередковано.

The information that we collect, either directly or indirectly, may be combined to help us improve its accuracy and completeness and to help us tailor our interactions with you.
Інформація, яку ми збираємо прямо або непрямо, може об'єднуватись для підвищення її загальної точності та повноти і для покращення нашої взаємодії з вами.

These many things that enable our daily lives rely either directly or indirectly on satellites.
Багато речей, що полегшують нам життя, безпосередньо або опосередковано залежать від супутників.

Newton developed the theory of gravitation which produces time and the historical arena for evolution, and indeed creates the entire fractal hierarchy of Nature either directly or indirectly;
Ньютон розробив теорію гравітації, яка виробляє час і історичну арену для еволюції, і дійсно створює всю ієрархію фрактальної природи прямо або побічно;

In general, Americans pay for their medical care either directly or indirectly through their health insurance.
В цілому, американці платять за свою медичну допомогу прямо або побічно через медичну страховку.

We all hear a lot of talk about the liver, since many health problems are associated with this organ either directly or indirectly.
Ми всі чуємо про печінку постійно, оскільки багато розлади здоров'я прямо або побічно пов'язані з цим органом.

By 2008, Movchan says, up to 70% of the Russian budget either directly or indirectly consisted of hydrocarbon export revenues.
За словами Мовчана, до 2008 року до 70% російського бюджету прямо або побічно складалося з доходів від експорту вуглеводнів.

The second goal of green nanotechnology involves developing products that benefit the environment either directly or indirectly.
Друга мета зеленої нанотехнології включає в себе розробку продуктів, прямо або опосередковано корисних для довкілля.

The charging scheme shall reflect the costs incurred either directly or indirectly in the provision of air navigation services.
Система стягнення плати повинна відображати витрати, понесені прямо або опосередковано в процесі надання аеронавігаційних послуг.

Every holy day of the Orthodox liturgical year relates to the Resurrection either directly or indirectly.
Кожне свято у православному літургічному році прямо або опосередковано пов'язане з Воскресінням.

Neuroimaging uses a variety of techniques to either directly or indirectly image the structure, function and pharmacology of the brain.
Нейровізуалізація або візуалізація мозку- це використання різних методів для прямого або непрямого зображення структури, функції або фармакології нервової системи.

Many students obtain their first job as a a result of their internship, either directly or indirectly.
Багато студентів отримують свою першу роботу в якості аа результаті їх стажування, прямо або побічно.

This also includes Opt-in Opt-out mail programs and mail that either directly or indirectly references a domain contained within an account at Penny Auction Group.
Це також включає в себе Opt-в поштових програмах відмовитися від і пошти, що прямо або побічно посилається на домен, що міститься в акаунті на скандинавському аукціоні групи.

Individuals that have a prejudice against specific groups will tend to experience intense negative feelings when they come into contact with these groups, either directly or indirectly.
Люди, що мають упередження проти певних груп, схильні відчувати сильні негативні почуття, коли вони зіштовхуються, безпосередньо або опосередковано, з цими групами.

No matter the differences, cells of the body depend on one another, either directly or indirectly, to keep the body functioning as one unit.
Незалежно від відмінностей, клітини тіла залежать один від одного, прямо або побічно, щоб організм функціонував як єдине ціле.

Indeed, all living organisms are dependent either directly or indirectly on the energy produced by photosynthesis, and the byproduct of this process, oxygen, is essential to animals.
Дійсно, всі живі організми безпосередньо або побічно залежать від енергії, створюваної фотосинтезом, а побічний продукт цього процесу- кисень життєво необхідний для тварин.

It is a disease that knows no boundaries and has, or will, affect us all either directly or indirectly during our lifetime.
Рак- це хвороба, яка не знає кордонів і буде впливати на всіх нас прямо або опосередковано під час нашого життя.

Everyone who is successful in gaining an offer of employment from ALS, either directly or indirectly, is required to go through a formal recruitment process.
Кожна особа, яка отримає пропозицію про працевлаштування у Shell, прямо або опосередковано, має пройти через формальний процес рекрутингу.

At the conclusion of the pacts with Germany, the Soviet Government repeatedly made the unequivocal declaration that they did not intend to interfere, either directly or indirectly, in German affairs.
При укладанні договорів з Німеччиною Радянський уряд неодноразово і недвозначно заявляв, що він не має наміру прямо або побічно втручатися у справи Німеччини.

Neuroimaging or brain imaging is the use of various techniques to either directly or indirectly image the structure, function/pharmacology of the nervous system.
Нейровізуалізація або візуалізація мозку- це використання різних методів для прямого або непрямого зображення структури, функції або фармакології нервової системи.

Philosophers in general, seeing the benefits of good health on the mind and soul, were frequently concerned either directly or indirectly with the human body and medicine.
Філософи пов'язували хороше здоров'я і стан розуму і душі, часто стосувалися прямо або побічно мислили про людському тілі і медицині.