Що таке ELECTION INTERFERENCE Українською - Українська переклад

• втручання у вибори
• втручанням у вибори
• втручанню виборів

Приклади вживання Election interference Англійська мовою та їх переклад на Українською

Misinformation, election interference, the security of personal data, etc.
Дезінформація, втручання у вибори, безпека персональних даних та ін.

Previously, 13 Russians were indicted for election interference.
Раніше 13 росіянам висунули звинувачення у справі про втручання у вибори.

Opponents argue that election interference helps keep hostile leaders and political parties out of power.
Супротивники стверджують, що втручання у виборах допомагає утримувати ворожі лідери та політичні партії від влади.

Another was Unit 74455, which was involved in the 2016 election interference.
Інше- підрозділ 74455, яке брало участь у втручанні в вибори в США 2016 року.

Not because of Russian election interference, misuse of personal data or any of the social network's other scandals.
Не з-за російських виборів втручання, неправильне використання особистих даних або який-небудь з соціальних мереж інших скандалів.

Russia did not meddle': Kremlin dismisses United States indictments on election interference.
Росія не лізьте': Кремль відкидає звинувачення США про втручання виборів.

Domestic election interference marred the online landscape in 26 of the 30 countries studied that held national votes over the past year.
Внутрішнє втручання у вибори погіршило онлайн простір у 26 з 30 вивчених країнах, де проводилися вибори протягом минулого року.

Another was Unit 74455, which was involved in the 2016 election interference.
Інший- підрозділ 74455, який брав участь у втручанні в американські вибори 2016 року.

In congressional testimony on Russian election interference last year, Brennan hinted that some Americans might have betrayed their country.
Минулого року, під час своїх свідчень Конґресу про московське втручання у вибори, Бреннан натякнув, що деякі американці могли зрадити свою країну.

By itself, Facebook can do little to completely insulate Ukraine from election interference.
Самостійно Facebook мало що зможе зробити аби ізолювати України від втручання у вибори.

USA intelligence officials have said Russian election interference efforts are continuing and now target the upcoming congressional elections in November.
Натомість представники спецслужб США наголосили, що зусилля РФ щодо втручання у вибори тривають і тепер націлені на майбутні вибори в Конгрес США.

Our alliance with the U.S. depends on answering questions about the Bidens and election interference.
Наш союз зі США залежить від віднайдення відповідей на запитання про Байденів та втручання у вибори.

The proposal sets out a category of offense- election interference, which includes“Internet-based disinformation efforts”, for which biting sanctions can be imposed.
У проекті указу створюється категорія правопорушень- втручання у вибори, що, зокрема, включає в себе"інтернет-зусилля з дезінформації", за які можуть бути накладені штрафні санкції.

What did you think about Mr. Comey's intelligence briefing on Jan. 6, 2017, about Russian election interference?
Що ви думаєте про брифінг Комі від 6 січня 2017 року про втручання в російські вибори?

Mr Pompeo said the administration had an obligation to investigate alleged election interference and ask foreign governments for assistance if needed.
Помпео сказав, що адміністрація зобов'язана розслідувати ймовірне втручання у вибори і звернутися до іноземних урядів по допомогу, якщо це необхідно.

Her lawyers said Friday that she was not a spy and that the case had nothing to do with espionage or election interference.
Того ж дня її адвокати заявили, що вона не була шпигункою і звинувачення не мало нічого спільного зі шпигунством чи втручанням у вибори.

But it's unclear exactly what has drawn their attention and whether it relates to election interference, because much of the dispute has played out in secret court hearings and blacked-out court filings.
Але не зрозуміло, що саме привернуло їхню увагу і чи стосується це втручання у вибори- тому що значна частина подробиць лишилась у таємних судових слуханнях і засекречених судових поданнях.

The victory of Jair Bolsonaro in Brazil's October 2018 presidential election proved a watershed moment for digital election interference in the country.
Перемога Жаїра Болсонару на президентських виборах у Бразилії в жовтні 2018 року стала переломним моментом для цифрового втручання у вибори в країні.

Parts of the Ukraine election interference theory have since been echoed by a growing number of the president's Republican allies- some of whom concede that Russia interfered but posit that Ukraine did.
Частина теорії втручання у вибори в Україні з тих пір знаходить відгук у все більшого числа союзників президента-республіканців- деякі з них визнають, що втрутилася Росія, але стверджують, що втрутилася і Україна.

Western powers, then, should confront Moscow only on issues on which their own will is strong, such as cyberwarfare, election interference, and the integrity of NATO.
Отже, західні держави мають протистояти Москві тільки там, де вони готові діяти рішуче,- у питаннях кібервійн, втручання у вибори і цілісності НАТО.

Facebook will extend some of its political advertising rules and tools for curbing election interference to India, Nigeria, Ukraine and the European Union before significant votes in the next few months.
За даними агенції, компанія планує розширити правила та інструменти політичної реклами на своєму сайті, щоб завадити втручанням у вибори в Україні, Нігерії, Індії й Європейському союзі перед важливими виборами, які мають відбутися протягом кількох наступних місяців.

The company had, however,‘learned a lot since then' and has‘developed sophisticated systems that combine technology and people to prevent election interference on our services'.
Проте компанія«багато чого навчилася відтоді і розробила складні системи, які об'єднують технології і людей, аби перешкоджати втручанню виборів у наші послуги».

The move comes weeks after Facebook said it would extend some of its political advertising rules and tools for curbing election interference to India, Nigeria, Ukraine and the EU before significant votes in these places in the next few months.
Компанія планує розширити правила та інструменти політичної реклами на своєму сайті, щоб завадити втручанням у вибори в Україні, Нігерії, Індії й Європейському союзі перед важливими виборами, які мають відбутися протягом кількох наступних місяців.

Facebook said Friday it was making“significant investments” to guard against future attacks and was working with the Federal Bureau of Investigation to deter election interference.
Компанія Facebook заявила в п'ятницю, що вона робить«значні інвестиції», щоб захиститись від майбутніх атак і працювала з Федеральним бюро розслідувань, щоб запобігти втручанню у вибори.

The decision comes close on the heels of Facebook saying that it would extend some of its political advertising rules and tools for curbing election interference to India, Nigeria, Ukraine and the European Union before significant votes in these places in the next few months.
Компанія планує розширити правила та інструменти політичної реклами на своєму сайті, щоб завадити втручанням у вибори в Україні, Нігерії, Індії й Європейському союзі перед важливими виборами, які мають відбутися протягом кількох наступних місяців.

This online speculation helped shape the Ukraine conspiracy theory, explained Thomas Rid, a Johns Hopkins University professor who has tracked disinformation campaigns and election interference.
Ці онлайн-спекуляції допомогли сформувати теорію українського змови, пояснює професор Університету Джона Хопкінса Томас Рід, який відстежував дезинформаційні кампанії і втручання у вибори.

Knowing very well how Russian intelligence security systems operate, to have Trump issue an invitation for them to participate in any election interference investigation by Russia is totally ludicrous.
Дуже добре знаючи, як функціонують російські системи розвідки, з боку Трампа видати їм запрошення брати участь у будь-якому розслідуванні виборчих перешкод з боку Росії абсолютно нерозумно.

They have fomented conflict in the Donbas, illegally annexed Crimea, repeatedly violated the national airspace of several European countries and mounted a sustained campaign of cyber espionage and election interference.
Росія розпалила конфлікт на Донбасі, незаконно анексувала Крим, багато разів порушувала повітряний простір європейських країн і розгорнула системну кампанію кібершпигунства та втручання у вибори.