Приклади вживання Election victory Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
After my election victory, my six-year-old son said:.
Після моєї перемоги на виборах мій шестирічний син сказав:.That's a sure trifecta to an election victory.
About the election victory of United Russia some creative….
Про перемоги на виборах деяких креативних єдиноросів….Iranian state television has congratulated Rouhani on his election victory.
Іранське державне телебачення вже привітало Роухані з перемогою на виборах.What does Law and Justice's election victory in Poland mean for Europe?
Право і справедливість виграли вибори в Польщі про що це говорить?ZEC seeks to… reverse the people's presidential election victory.
ZEC хоче купити більше часу, щоб розвернути народну перемогу на президентських виборах.Trump says his election victory was worst thing to ever happen to Russia.
Трамп назвав свою перемогу на виборах“найгіршою подією” для Росії.The following year she became Prime Minister after a landslide election victory.
Наступного року вона стала прем'єр-міністром після приголомшливої перемоги на виборах.Zelenskiy won a landslide election victory in April promising to end the conflict.
Зеленський здобув перемогу на президентських виборах в квітні, обіцяючи закінчити конфлікт.Zec seeks to release results to buy time& reverse the people's presidential election victory.
ZEC хоче купити більше часу, щоб розвернути народну перемогу на президентських виборах.After his election victory Kennedy appointed Wofford as his Special Assistant for Civil Rights.
Після перемоги на виборах, Кеннеді призначив Воффорда особистим представником президента з питань громадянських прав.Indeed, proclaiming that Canada is back, right after an election victory, is indicative of this arrogance.
І справді, заявляти одразу після перемоги на виборах, що Канада повернулася,- ознака зарозумілості.However, his 2010 election victory protected him from being extradited under an Interpol warrant.
Втім, його перемога на президентських виборах у 2010 році захистила його від екстрадиції за ордером Інтерполу.I called President Putin of Russia to congratulate him on his election victory(in past, Obama called him also).
Я зателефонував президенту Росії Путіну, щоб привітати його з перемогою на виборах(колись Обама йому також дзвонив).After the election victory in 1991, Margaretha af Ugglas became Sweden's second female Minister for Foreign Affairs.
Після перемоги на виборах у 1991 році Маргарета Угглас стала другою жінкою-міністром Швеції у закордонних справах.When Margaret Thatcher entered Downing Street in 1979 after her election victory, she was driven in a 1972 model.
Маргарет Тетчер у 1979 р. після перемоги на виборах заїжджала Their subsequent election victory in 1997 under Tony Blair led to the denouement of the traditional House of Lords.
Їх наступна перемога у виборах в 1997 році під керівництвом Тоні Блера віщувала трансформацію традиційної Палати Лордів.I called President Putin of Russia to congratulate him on his election victory(in past, Obama called him also.).
Я зателефонував російському президенту Путіну, щоб привітати його з перемогою на виборах- в минулому Обама теж йому телефонував.While Zelensky's major election victory came with a large credit of trust, the president doesn't control all forces in Ukrainian politics.
Перемога на виборах дала мандат довіри, але Зеленський не контролює всі сили в українській політиці.Suu Kyi had not previously visited Rakhine since assuming power last year following a landslide 2015 election victory.
Су Чжі ж не відвідувала Ракхайн з моменту вступу The EU congratulated Tsipras on his party's election victory and said Greece has"no time to lose" in implementing reforms.
ЄС привітав Ципраса з перемогою на виборах і заявив, що у Греції«немає можливості втрачати час у здійсненні реформ».On behalf of the Board of Directors of the American Chamber of Commerce in Ukraine,we congratulate President-elect Volodymyr Zelenskiy on his election victory.
Від імені Ради директорів Американської торговельної палати в Україні ми вітаємоновообраного Президента України Володимира Зеленського з перемогою на виборах.Their subsequent election victory in 1997 under Tony Blair finally heralded the demise of the traditional House of Lords.
Їх наступна перемога у виборах в 1997 році під керівництвом Тоні Блера віщувала трансформацію традиційної Палати Лордів.After a period of one-party rule,multi-party politics led to the 1950 election victory of the opposition Democratic Party and the peaceful transfer of power.
Після періоду однопартійного правління,експеримент з багатопартійною політики призвело до 1950 перемога на виборах опозиційної Демократичної партії, і мирної передачі влади.Organizing an election victory requires attracting the interests of many states, and not just the concentration of elites in major cities.
Організація перемоги на виборах вимагає залучення інтересів багатьох штатів, а не лише місць концентрації еліт в найбільших містах.The action takes place in the kitchen of a large country house outside London, when the British LabourParty have just won their famous'landslide' election victory.
Події відбуваються у кухні великого заміського будинку у передмісті Лондону в той час, коли Лейбористська партія ВеликоїБританії щойно виборола свою знамениту беззаперечну перемогу на виборах.Merkel congratulated Trump on his election victory and said she is looking forward to welcoming him in Germany at the G20 summit in July.
Вона привітала Трампа з перемогою на виборах і зазначила, що буде рада прийняти його Trump, who after his election victory met Farage before any EU leaders, said on Twitter that“many people” would like to see the former metals trader turned politician as Britain's ambassador.
Трамп, який після перемоги на виборах зустрівся з Н. Фаражем до того, як зустрівся з ким-небудь з лідерів ЄС, написав у Twitter, що"багато" хотіли б, щоб колишній торговець металами став політиком і був призначений британським послом.The center-left Frente Amplio Coalition's election victory in 2004 ended 170 years of political dominance by the center-right Colorado and Blanco parties.
У 2004 році, ліворуч-центр коаліції фронт amplio перемогла на національних виборах, що фактично закінчилася 170 років політичного контролю раніше проведених Колорадо і Бланко сторін.
