Що таке ELECTION SYSTEM Українською - Українська переклад

• виборчої системи
• система виборів
• виборчу систему
• виборчою системою
• виборча система
• систему виборів

Приклади вживання Election system Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Election System.
Виборча система.

This error likely stems from a misunderstanding of the PRC's election system.
Ця помилка, ймовірно, виникає з нерозуміння виборчої системи КНР.

New election system an….
Нова система виборів і….

It's problematic that a foreign nation is involved in our election system.
Це проблема, що іноземна держава втручається в нашу виборчу систему.

Change the election system.
Зміни у системі виборів.

An election system with closed lists facilitates corruption.
Виборча система за закрити списками сприяє корупції.

The question about preferable election system was stated as the following one:.
Запитання стосовно бажаної виборчої системи було поставлене таким чином:.

So, the election system in the project cannot be seen as proportional one with open lists”.
Отже передбачену проектом виборчу систему не можна вважати пропорційною виборчою системою з відкритими списками».

We believe that the current mixed election system is the basis for political corruption.
Ми вважаємо, що нинішня змішана система виборів є основою для політичної корупції.

And most people would go home and feel sure that their vote has been counted, because they trust that the election system works.
Більшість виборців ідуть додому, впевнені, що їхній голос врахують, адже вони вірять, що виборча система працює.

Israel's election system is proportional.
Місцева система виборів повністю пропорційна.

The draft law 1068 provides elections by proportional election system with closed lists and 1% barrier.
Законопроект № 1068 передбачає проведення виборів за пропорційною виборчою системою з закритими списками і з 1% бар'єром.

How do we make an election system completely verifiable while keeping the votes absolutely secret?
Як зробити виборчу систему доступною для перевірки, зберігши голоси у таємниці?

Moreover, Washington is awash in warnings that the attacks on the election system last year are just a beginning.
Більше того, Вашингтон переповнений попередженнями про те, що напади на виборчу систему в минулому році- це тільки початок.

The cyber-attacks of Russia on the election system during the presidential elections were more massive than it was expected.
Кібератаки Російської Федерації на виборчу систему під час виборів президента були набагато масштабнішими, ніж очікувалося.

The decision of the Constitutional Court to invalidate the 2004 constitutional amendments has meant that the election system has reverted to the pre-2004 mixed election system..
Рішення Конституційного суду про скасування конституційних змін 2004 привело до того, що виборча система повернулася до змішаної.

In late 1948, the election system was changed to make the committee more proportional with parliamentary representation of Norwegian political parties.
В кінці 1948 року система виборів була змінена, щоб зробити комітет більш пропорційним відповідно представлених партій у Парламенті.

A bill on new Electoral Code introducing proportional election system has recently passed the first reading in the parliament.
Законопроект про новий Виборчий кодекс, який запроваджує пропорційну виборчу систему, пройшов перше читання у парламенті.

The Assembly reiterates its call for the adoption of a unified Election Code that introduces a regional proportional election system and is fully in line with European standards.
Асамблея повторює свій заклик до прийняття єдиного виборчого Кодексу, який передбачає пропорційну систему виборів і повністю відповідає європейським стандартам.

To replace the existing parliamentary election system with a proportional system with open regional voting lists;
Змінити систему виборів до парламенту на пропорційну систему з відкритими регіональними списками;

The effect of an electoral threshold is to deny representation to small parties or to force them into coalitions, with the presumption of rendering the election system more stable by keeping out fringe parties.
Ефект від виборчого бар'єру полягає в тому, щоб заборонити представництво малим партіям або примусити їх до коаліцій, при припущенні, що це робить виборчу систему стабільнішою, утримуючи сторонні партії.

In principle, each country has the right to choose the election system that suit its needs and national particularities best, as long as the system is in line with European standards and on condition that it produces democratic results.
В принципі, кожна країна має право вибору виборчої системи, яка найкраще відповідає її потребам та національним особливостям допоки система відповідає європейськими стандартами і за умови, що вона продукує демократичні результати.

The next parliamentary elections should be conducted on the basis of a new unified election code and a regional proportional election system, as repeatedly recommended by the Assembly and the Venice Commission.
Наступні парламентські вибори повинні проводитися на основі нового єдиного виборчого кодексу та регіональної пропорційної виборчої системи, як неодноразово рекомендувала Асамблея та Венеціанська комісія.

The Project realization should attract public attention to the necessity of election system improvement that will create conditions for selection of candidates for people's deputies by citizens of Ukraine, will strengthen the party responsibility for the candidates, will allow to choose the whole constitutional composition of parliament.
Реалізація проекту має забезпечити активізацію суспільної уваги до потреби вдосконалення виборчої системи, яка створить умови для відбору громадянами України кандидатів у депутати, посилить партійну відповідальність за кандидатів, дозволить обрати повний конституційний склад парламенту.

Michael Steed consistently called for wide-ranging constitutional reform, including devolution all round, with elected regional governments, a more proportional election system, and the abolition of a Prime Minister's right to dissolve Parliament on a whim.
Майкл Стед послідовно закликав до широкомасштабної конституційної реформи, включаючи повноправну децентралізацію, із обраними регіональними урядами, більш пропорційною виборчою системою та скасуванням права прем'єр-міністра на розпуск Парламенту за примхою.

Leading Ukrainian experts will share their assessments on: how vulnerable Ukraine's election system is in the face of potential cyber threats, notably from Russia;
Провідні українські експерти поділяться своєю оцінкою щодо оцінки вразливостей Української виборчої системи перед потенційними кібератаками, зокрема з боку Росії;

Delegates will then be deployed throughout the country where they will observe polling stations and identify and evaluate strengths and weaknesses in Moldova's election system, including campaign regulations, the balloting process, vote tabulation and reporting.
Делегатів відтак дислокують по всій країні, щоб вони спостерігали, як працюють виборчі пункти, і оцінили плюси і мінуси виборчої системи в Україні, включно з правилами щодо ведення кампаній, процесом голосування, підрахунком голосів, і оголошенням результатів.

Delegates will then be deployed throughout the country where they will observe polling stations and identify and evaluate strengths and weaknesses in Egypt's election system, including campaign regulations, the balloting process, vote tabulation and reporting.
Делегатів відтак дислокують по всій країні, щоб вони спостерігали, як працюють виборчі пункти, і оцінили плюси і мінуси виборчої системи в Україні, включно з правилами щодо ведення кампаній, процесом голосування, підрахунком голосів, і оголошенням результатів.