Приклади вживання Voting system Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Voting system change.
The electronic voting system.
Електронна Система Голосування.Voting system designer.
Розробник систем голосування.The proportional voting system.
Партійно-пропорційна система голосування.Voting system, recommendations, etc.
Система голосування, рекомендації тощо.
Люди також перекладають
InterVote Interactive Voting System.
Система інтерактивного голосування InterVote.Voting system for political parties.
Система голосування для політичних партій.What's the problem with our current voting system?
Що в нас зараз з системою голосування?Labour: Voting system conjures up a gripping finish".
Праця: система голосування викликає захоплення».All of them use a proportional voting system:.
The same voting system will be used in the semi-finals.
Така ж система голосування буде використовуватися в півфіналі.It's time to tell you about the new voting system.
The voting system used in the contest has changed over the years.
Система голосування в конкурсі змінювалася протягом років.And they really need to change the voting system.
Сьогодні дійсно виникла необхідність змінити систему для голосування.Installing a new electronic voting system in the City Council chamber.
Запровадити електронну систему голосування в міській раді.The voting system was developed by South Korean startup Blocko.
Система голосування розроблена південнокорейським стартапом Blocko.Moreover, there is no centralized voting system in the United States.
India is one of thecountries that have fully implemented an electronic voting system.
Одна з найперших країн, яка використала електронну систему голосування.The new mobile voting system resolves these concerns," the paper says.
Нова мобільна система голосування вирішує ці проблеми»,- йдеться в описі проекту.Delegates are using a new electronic voting system.
Голосувати парламентарі будуть за допомогою нової електронної системи для голосування.Due to the proportional voting system, smaller parties are also represented in parliament.
Завдяки пропорційній системі голосування маленькі партії також можуть бути представлені в парламенті.At the same time, electoral outcomes are influenced not only by beliefs and preferences of people butalso by the voting system design[1].
Водночас на результат виборів впливають не лише уподобання та переконання людей,але й дизайн виборчої системи[1].The EBU announced on 18 February 2016 that a new voting system would be implemented at the contest for the first time since 1975.
Лютого 2016 року ЄМС анонсувала нову систему голосування, яка була застосована на конкурсі вперше.Britain does not have a tradition of referendums,having held only two(on the EU in 1975, and on a new voting system in 2011).
Велика Британія не має традиції проведення референдумів:їх було лише два(щодо ЄС 1975 року та щодо нової виборчої системи 2011-го).As of 2001[update], a weighted voting system was in place, with member countries having the following number of votes:. .
Станом на 2001 була встановлена зважена система голосування, де країни-члени мали наступну кількість голосів:.Unease around the election had risen when the official who oversaw the electronic voting system was found tortured and killed days before the vote. .
Напруженість навколо виборів зростала, коли чиновник, який контролював електронну систему голосування, був знайдений замученим і вбитим за кілька днів до Prussia used a highly restrictive three-class voting system in which the richest third of the population could choose 85% of the legislature, all but assuring a conservative majority.
Пруссія використовувала надзвичайно обмежувальну Прусську трикласову систему голосування, в якій найбагатша третина населення могла вибрати 85 відсотка законодавчої влади, створюючи консервативну більшість.At Ukrainian parliamentary elections, at elections to regional and local councils(90,000 and more voters),a proportionate voting system with open lists is suggested.
На виборах народних депутатів України, на виборах обласних і міських рад(90 і більше тис. виборців)передбачається застосування пропорційної виборчої системи із відкритими списками.The European Broadcasting Union(EBU) announced that the voting system used in the semi-finals would change from previous years to balance jury voting with televoting.
Європейський союз мовлення(EBU) оголосив, що система голосування, яка використовуватиметься в півфіналі буде відмінною від попередніх років для збалансування результатів Equipment room may require videoconferencing, interactive whiteboards, voting system, and if the conference- international, then the technical facilities for simultaneous translation into other languages.
Оснащення приміщення може зажадати відеоконференцзв'язок, інтерактивні дошки, системи голосування, а якщо конференція- міжнародна, то і технічні засоби для синхронного перекладу на інші мови.
