What is the translation of " VOTING SYSTEM " in Czech?

• volební systém
• systém hlasování
• hlasovacího systému
• hlasovací systém
• volebního systému

Examples of using Voting system in English and their translations into Czech

There was a problem with the computer voting system.
Byl problém s počítačovým volebním systémem.

Mr Audy, the national voting system is a bit more complicated in some States.
Pane Audy, vnitrostátní volební systém je v některých státech komplikovanější.

You will decide the winner through the usual online voting system.
O vítězi rozhodnou diváci pomocí tradičního online hlasovacího systému.

A complicated voting system splits the vote and discourages real reform.
Komplikovaný volební systém rozděluje hlasy a zabraňuje skutečným reformám.

How does it work? The online voting system for the award?
Jak funguje ten online systém, nna volbu vítěze ceny?

You will pick the show's winner yourselves, using the traditional online voting system.
O vítězi rozhodnou diváci pomocí tradičního online hlasovacího systému.

The electronic voting system is used as an alternative to a vote with ballot papers.
Elektronického hlasovacího systému se používá jako alternativy k hlasování pomocí hlasovacích lístků.

We have evidence that Miss Green manipulated the prototype of our computer voting system.
Máme důkaz, že slečna Greenová ovlivnila prototyp našeho počítačového volebního systému.

The good news is, all the computer voting systems installed in polling stations remained secure.
Dobrou zprávou je, že všechny počítačové volební systémy instalované ve volebních stanicích zůstaly bezpečné.

Main changes: methods for changing the composition of the Commission and redefining the voting system in the Council.
Přinesla tyto změny: Umožnila nové složení Evropské komise a pozměnila hlasovací systém v Radě.

And then he rigged the voting system and I felt that I couldn't say anything. to make sure that he won the award money.
Aby se ujistil, že dostane peníze za výhru a já jsem cítil, že nemůžu říct ne. A pak zmanipuloval volební systém.

Delacroy completed a deal with the European Common Market which will invest in their computer voting system.
Delacroy Systems dokončil obchod s European Common Market který investuje do jejich počítačového volebního systému.

Of african americans were disqualified By an antiquated state voting system, Overseen by florida governor jeb Bush.
Afroameričanů bylo diskvalifikováno staromódním státním volebním systémem, na který dohlížel Floridský guvernér Jeb Bush.

The bottom line is Eleanor Green came to me and told me that there was a computer glitch in the Delacroy computer voting system.
Podtrženo, sečteno, Eleanor Greenová za mnou přišla a oznámila mi, že v počítačovém volebním systému Delacroy došlo k chybě.

The good news is all the computer voting systems installed in polling stations throughout the United States remain secure.
Dobrou zprávou je, že všechny počítačové volební systémy instalované ve volebních stanicích zůstaly bezpečné.

I would certainly welcome the one followed yesterday, but we should always use the same voting system in such cases.
Jistě bych uvítal včerejší postup, ale v takových případech bychom měli vždy uplatňovat stejný systém hlasování.

That there was a computer glitch in the Delacroy computer voting system. The bottom line is Eleanor Green came to me and told me.
Podtrženo, sečteno, Eleanor Greenová za mnou přišla a oznámila mi, že v počítačovém volebním systému Delacroy došlo k chybě.

In the count. that would seem to indicate a faster count, Now, although on the face of it, the fact is that the new voting system is going to be slower.
Na první pohled by se zdálo, že to sčítání urychlí, ale ve skutečnosti nový volební systém přináší pomalejší sčítání.

In fact, I'm a little puzzled of the voting system have devoted so many hours why people claiming to care about the integrity to undermining it.
Tráví tolik časů jeho podrýváním. Posaďte se. Vlastně mě docela zaráží, že lidé, kterým údajně záleží na integritě volebního systému.

Throughout the United States remain secure. The good news is all the computer voting systems installed in polling stations.
Dobrou zprávou je, že všechny počítačové volební systémy instalované ve volebních stanicích zůstaly bezpečné.

That means that the Commission should propose appropriate financing mechanisms for countries that are willing to limit their timber exports, as well as proposing a major reorganisation of the ITTA voting system.
To znamená, že by Komise měla předložit vhodné finanční mechanismy pro země, které jsou ochotné omezit vývoz dřeva, a také navrhnout zásadní reorganizaci hlasovacího systému ITTA.

I am sorry that various concessions had to be made, for example postponing the implementation of important elements, such as the new voting system in the Council, and the British and Irish opt-outs/opt-ins on matters previously covered by the third pillar;
Mrzí mne, že bylo třeba provést různé ústupky, například odložit začlenění důležitých prvků, jako je nový systém hlasování v Radě a britské a irské doložky o účasti a neúčasti týkající se záležitostí, které byly dříve řešeny třetím pilířem.

Certainly, I agree completely with what we are doing and I also would love to see us adopting automatic, binding sanctions and also the reverse qualified majority voting system.
Samozřejmě naprosto souhlasím s tím, co děláme, a byl bych velice rád, kdybychom schválili automatické, závazné sankce a také systém hlasování obrácenou kvalifikovanou většinou.

This concerns, for example, opt-in and opt-out clauses, the Charter of Fundamental Rights, the Council voting system and EU symbols, and it also relates to the formulations that lead to a return of the idea that was, after all, rejected, that of a European constitution.
To se týká například doložek o účasti a neúčasti, Listiny základních práv, hlasovacího systému Rady a symbolů EU, a týká se to také formulací, jež vedly k návratu k myšlence, která již byla přeci odmítnuta, a to k myšlence Evropské ústavy.

But we still have to figure out a floor plan, come up with a schedule of who's selling tickets, get the voting system down for prom king and queen, and.
Ještě musíme udělat plán rozmístění v sále, naplánovat prodej lístků, připravit hlasovací systém pro krále a královnu, a.

The Reform Treaty also extends the scope of democracy by enhancing the power of the European Parliament, establishing a fairer voting system in the Council, giving the national parliaments a bigger role as guarantors of subsidiarity and bringing the Union closer to ordinary people, who will now be entitled to initiate legislation.
Reformní smlouva také rozšiřuje rozsah demokracie, protože Evropskému parlamentu dává větší pravomoc, v Radě zavádí spravedlivější systém hlasování, vnitrostátním parlamentům přisuzuje aktivní roli garantů subsidiarity a Unii přibližuje obyčejným lidem, kteří mají od nynějška právo zahájit legislativní proces.

I would rather propose that we come to terms with an absence of symbolic attributes, with compromises on the Council voting system, or with opt-in/opt-out agreements.
Podle mého názoru by bylo lepší, kdybychom se dohodli na podmínkách bez symbolických atributů, s kompromisem v otázce systému hlasování v Radě nebo s dohodami o účasti a neúčasti.

For technical reasons, the results of roll-call votes displayed and announced by the president of the sitting do not correspond exactly to the actual number recorded by the voting system.
Z technických důvodů se výsledky jmenovitého hlasování, které byly zobrazené a které předsedající oznámil, neshodují přesně se skutečnými údaji, které zaznamenal hlasovací systém.

Consequently, today, France is the only one of the 27 that intends to appoint two new MEPs by the indirect means of a decision by a national parliament of which the voting system is thoroughly unjust.
V důsledku toho je dnes Francie jedinou ze 27 zemí, která má v úmyslu jmenovat dva nové poslance EP nepřímo prostřednictvím rozhodnutí vnitrostátního parlamentu, jehož hlasovací systém je absolutně nespravedlivý.

We have also stated our disagreement in terms of the representativeness of the Administrative Board of the CFCA, its operational model and the excessive weight that the European Commission has within it, namely in terms of its voting system.
Rovněž jsme vyjádřili svůj nesouhlas z hlediska reprezentativnosti správní rady CFCA, její provozní struktury a nadměrné váhy, kterou v ní má Evropská komise, jmenovitě pokud jde o systém hlasování.