What is the translation of " VOTING SYSTEM " in German?

• Wahlsystem
• Abstimmungssystem
• Abstimmungsverfahren
• Abstimmungsmodus
• Voting System
• System der Abstimmung
• der Abstimmungsanlage
• Wahlverfahren
• Abstimmungssystems
• Abstimmungsverfahrens

Examples of using Voting system in English and their translations into German

The future voting system in the EU.
Den künftigen Abstimmungsmodus in der EU.

Why, therefore, this proposal to change the voting system?
Wozu dann eigentlich dieser Vorschlag zur Änderung des Abstimmungsmodus?

A new voting system for the election of the student consul.
Ein neues Wahlsystem zur Wahl des studentischen Konsuls.

February 2003- Governing Council formally recommends new voting system.
Februar 2003- EZB-RAT VERABSCHIEDET EMPFEHLUNG FÜR DAS NEUE ABSTIMMUNGSSYSTEM.

The electronic voting system cannot be used for this purpose.
Hierbei kann die elektronische Abstimmungsanlage nicht verwendet werden.

The ritual is ancient, the building historic and the voting system state-of-the-art.
Das Ritual ist uralt, das Gebäude historisch und das Abstimmungssystem hochmodern.

Thanks to the voting system, quality answers make it to the top.
Dank des Abstimmungssystems, schaffen es sehr gute Antworten an die Spitze.

 The vote is normally held using the electronic voting system.
Die Stimmabgabe erfolgt in der Regel mit dem elektronischen Abstimmungssystem.

Mr Audy, the national voting system is a bit more complicated in some States.
Herr Audy, das nationale Abstimmungssystem ist in einigen Staaten etwas komplizierter.

There is just one key subject left to argue about and settle. It concerns the voting system within one of the institutions.
Es gibt nur noch einen Schlüsselbereich, in dem eine Einigung noch aussteht, und zwar betrifft er das System der Abstimmung in einer der Institutionen.

A voting system like this would be relatively easy to implement with existing online tools.
Ein solches Voting-Verfahren wäre heute mit Online-Tools relativ einfach umsetzbar.

Polyas works continuously on making our voting system more secure and transparent.
Wir arbeiten bei Polyas kontinuierlich daran, unser Wahlsystem noch sicherer und transparenter zu machen.

Germany's voting system combines elements of both direct and proportional representation.
Deutschlands Wahlsystem verbindet Elemente der direkten und proportionalen Repräsentation.

Moreover, each contributor is ranked through a voting system that helps marketers target their curated stories.
Darüber hinaus wird jeder Beitrag durch ein Wahlsystem eingestuft, das den Vermarkter hilft ihre kuratierten Geschichten anzuzielen.

The voting system itself should be used to choose new committers, both full and partial.
Das Wahlsystem selbst, sollte benutzt werden um neue Commiter zu wählen, sowohl Teil- als auch Vollberechtigte.

The Prime Minister of the United Kingdom and his Foreign Secretary yesterday made statements on their policy in regard to the voting system within the Council.
Der britische Premierminister und sein Außenminister haben gestern eine Erklärung über ihre Konzepte in bezug auf das Abstimmungssystem im Rat abgegeben.

Additionally, a voting system helps to gather and analyze expert feedback quickly and easily.
Zudem hilft ein Abstimmungssystem dabei, einfach und schnell Expertenfeedback einzuholen und zu analysieren.

Voter Turnout at the polling stations in Stavropol was 35.32% soon to complete the counting of votes allowed to use the electronic voting system- Cohiba.
Die Wahlbeteiligung bei den Wahlen in Stawropol war 35,32% in Vorbereitung, um die Auszählung der Stimmen, die das elektronische Abstimmungssystem- Cohiba.

The voting system provides a mix between the choices of the press jury and the results of the remote-voting.
Das Abstimmungssystem bietet einen Mix zwischen den Stimmen der Presse Jury und den Ergebnissen der Fernabstimmung.

For some members, the option of a Commissioner per Member State will not make it possible to maintain the present voting system in the Commission.
Nach Auffassung einiger Mitglieder wäre es bei der Lösung"ein Kommissionsmitglied je Mitgliedstaat" nicht möglich, den derzeitigen Abstimmungsmodus in der Kommission beizubehalten.

 The electronic voting system counts and stores data on the votes cast at each vote..
Das elektronische Abstimmungssystem zählt und speichert die abgegebenen Stimmen bei jeder Abstimmung.

With further enlargements of the euro area, the Governing Council still needs to take decisions in a timely and efficient manner; so a new voting system was required.
Auch nach künftigen Erweiterungen des Eurogebiets muss der EZB-Rat Entscheidungen zeitnah und effizient treffen können; aus diesem Grund war ein neues Abstimmungsverfahren erfor- der lich.

For the International Final, the voting system may be complemented or modified by parallel or additional systems..
Beim lokalen Finalen oder beim Landesfinale kann der Abstimmungsmodus verändert oder durch weitere Systeme(z.B Fachjury) ergänzt werden.

For technical reasons, the results of roll-call votes displayed and announced by the president of the sitting do not correspond exactly to the actual number recorded by the voting system.
Aus technischen Gründen stimmen die von der Präsidentin der Sitzung angezeigten und bekannt gegebenen Ergebnisse der namentlichen Abstimmung nicht genau mit der aktuellen vom Abstimmungssystem registrierten Anzahl überein.

The voting system was very popular with the audience and was an entertaining element of the interaction between lecturers and attendees.
Das Voting System fand beim Publikum großen Anklang und unterstütze auf unterhaltsame Weise die Interaktion zwischen ZuhörerInnen und Vortragenden.

Professor David Wagner from the University of California has said,"basing a voting system on the internet poses unavoidable risks of voting fraud and privacy risks.
Professor David Wagnervon derUniversity of Californiahat hierzu erklärt:"ein Wahlverfahren auf das Internet zu basieren, birgt zwangsläufig Betrugs- und Datenschutzrisiken.

Yes, but not in the voting system, but rather in the webserver situated off it which sends the sign-in-page to the browser of the voter.
Ja, allerdings nicht im Wahlsystem, sondern nur im vorgelagerten Webserver, welcher die Anmeldeseite an den Browser des Wahlberechtigten zurückgibt.

Touching on a number of key issues, we have made clear our view that only a voting system based on a double majority can command a consensus.
Im Zusammenhang mit bestimmten Schlüsselfragen lassen Sie mich darauf hinweisen, dass wir unsere Auffassung verdeutlicht haben, wonach nur ein auf der doppelten Mehrheit beruhendes Abstimmungssystem konsensfähig sein kann.

With regard to the ECB's voting system, Ms Beres believed that provided there was genuine rotation of Executive Board members, it was a good system..
Das Abstimmungsverfahren in der EZB hält Frau BERÈS für in Ordnung, solange es tatsächlich eine Rotation der Direktoriumsmitglieder gibt.

Mr Dassis informed members that the electronic voting system was operational and that, starting from that day, members would vote electronically at section meetings.
Herr DASSIS teilt mit, dass das elektronische Abstimmungssystem einsatzfähig ist und die Mitglieder in den Fachgruppen von nun an elektronisch abstimmen werden.

How to use "voting system" in an English sentence

New Online Voting System Now Available!

How would the voting system work?

Election Assistance Commission-certified voting system laboratory.

How does the voting system work?

Does the Voting System really Matter?

The voting system has been restored!

What should the voting system be?

This voting system has its downsides.

Verity Voting system from Hart InterCivic.

Unsure how this voting system works?

How to use "abstimmungssystem" in a German sentence

Somit kann mit einem Abstimmungssystem die Interaktion zwischen Dozierenden und Studierenden verstärkt werden.

Kleiner Tipp am Rande, falls ihr das neue Abstimmungssystem noch nicht kennt – heißt SYSTEMISCHES KONSENSIEREN.

OnlineTED ist ein webbasiertes Abstimmungssystem zur Durchführung von Live-Umfragen in Lehrveranstaltungen.

Das wiederum widerspricht dem Prinzip, dass das Abstimmungssystem für jeden nachvollziehbar sein muss.

Das Abstimmungssystem ARSnova hinterlässt für den Einsatz im Hochschulbereich aus unserer Sicht einen guten Eindruck.

Unser Abstimmungssystem sieht nun mal eine Abstimmung vor, welche mittels Unterschriftensammlun​g ausgeführt werden muss.

November 2014 wird ein neues Abstimmungssystem eingeführt, dass die Bevölkerungsstärke der einzelnen EU-Staaten besser berücksichtigt als bislang.

Das Abstimmungssystem bleibt nach wie vor erhalten.

Doch das aktuelle Abstimmungssystem richtet sich nicht nach der Größe der Länder, sondern nach der Anzahl der Automobilklubs.

Der Vorsitzende des Kreistages Wolfgang Krüger hatte damit beim Kreistag am Mittwoch das neue elektronische Abstimmungssystem testen wollen.