Приклади вживання Elementary particle Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Elementary Particle Physics.
Scientists have found a new elementary particle.
Вчені знайшли нову елементарну частинку.Each elementary particle has an anti-particle?
Physicists believe they found a new elementary particle.
Фізики виявили нову елементарну частинку.An elementary particle, which has no electric charge.
Елементарну частинку, яка не має електричного заряду.US physicists discover new elementary particle.
Американські фізики відкрили нову елементарну частинку.In string theory, an elementary particle has vibrations on top of vibrations.
У теорії струн елементарні частинки мають вібрації на вершинах вібрацій.Magnetic monopole, a hypothetical elementary particle.
Магнітного монополя, гіпотетичної елементарної частки.The Laboratory of Elementary Particle Physics and Astronomy.
Лабораторія фізики елементарних та астрономії.Electron- a negatively charged elementary particle.
An elementary particle with a negative charge and a mass 1/1837 that of a proton.
Елементарна частинка з негативним зарядом і масою 1/1837 маси протона.Thomson discovered the first elementary particle, electron.
Томсон відкрив першу елементарну частинку- електрон.Therefore, elementary particle physicists require newparticle collider, specially designed to launch piles of Higgs bosons.
Тому фізики елементарних частинок вимагають новогоколлайдера частинок, спеціально спроектованого для запуску купок бозонів Хіггса.That clock, Chen said,is any type of massively heavy elementary particle in the energetic primordial universe.
This elementary particle, first hypothesized by Peter Higgs in 1964, is a vital piece of the so-called“standard model” of physics.
Ця елементарна частинка, перша гіпотеза Петра Хіггса в 1964 році, є життєво важливою частиною так званої"стандартної моделі" фізики.The"gravity shielding", available in each elementary particle, has not a spherical, but an axial symmetry.
Гравітаційний екран, наявний у кожної елементарної частинки, має не сферичну, а осьову симетрію.An uncharged elementary particle with a mass slightly greater than that of the proton, and found in the nucleus of every atom heavier than hydrogen.
Незаряджених елементарних частинок з масою трохи більше, ніж у протона, і виявив в ядрі кожного атома важче водню.At MLK,“the quality of the data receivedwill be muchabove,”says Lin Evans, elementary particle physicist from the Geneva CERN.
У МЛК«якість одержуваних даних буде набагатовище»,говорить фізик елементарних частинок Лін Еванс з женевського ЦЕРН.The muon was the first elementary particle discovered that does not appear in ordinary atoms.
Мюони були першими відкритими елементарними частинками, які не зустрічалися в звичайних атомах.Tevatron's shining achievement was the discovery in 1995 of the top quark,the heaviest elementary particle known to exist.
Одним з головних досягнень Теватрона вважається відкриття в 1995 році відсутнього t-кварка-наймасивнішою з відомих на даний момент елементарних частинок.The discovery of each new“elementary particle” is regarded in modern theory as the discovery of a new type of matter.
Відкриття кожної нової"елементарної частки" розглядається в сучасній теорії як виявлення нового типу матерії.According to one of them, supersymmetry, each known elementary particle corresponds to a superpartner heavier in mass.
Відповідно до одного з них- суперсиметрії- кожної відомої елементарної частинки відповідає більш важкий по масі суперпартнери.At that, the elementary particle from which the head phantom Po particle has been withdrawn undergoes destruction, as a result of which energy is released.
При цьому та елементарна частинка, у якої було вилучено головну фантомну частинку По, зазнає руйнування, внаслідок якого вивільняється енергія.He had been awarded a doctorate in the field of elementary particle physics in 1992 by Sharif University of Technology, and became a senior lecturer there.
У 1992 році він здобув кандидатську дисертацію з фізики елементарних частинок у Шаріфському політехнічному інституті й став там викладачем.Hereby, that elementary particle, from which the head phantom Po particle was withdrawn, undergoes a destruction, as a result of which the energy is released.
При цьому та елементарна частинка, у якої було вилучено головну фантомну частинку По, зазнає руйнування, внаслідок якого вивільняється енергія.If elementary particle physicists succeed, New accelerators will one day be able to carefully explore the most curious subatomic particle in physics- the Higgs boson.
Якщо фізики елементарних частинок доб'ються свого, нові прискорювачі зможуть в один прекрасний день ретельно дослідити саму цікаву субатомну частинку в фізиці- бозон Хіггса.Each elementary particle, along with the particulars of its intrinsic interactions, is described by a set of discrete values of specific physical quantities, or the characteristics of the given particle. .
Кожна елементарних частинок, поряд зі специфікою властивих їй взаємодій, описується набором дискретних значень певних фізичних величин, або своїми характеристиками.
