Що таке ELSEWHERE IN THE UNIVERSE Українською - Українська переклад

• в іншому місці у всесвіті

Приклади вживання Elsewhere in the universe Англійська мовою та їх переклад на Українською

Connected to what happens elsewhere in the universe.
Що відбуваються як загалом у Всесвіті.

Look for life elsewhere in the universe, okay, especially if that life is very different from life on Earth.
В якому вони намагалися зрозуміти, як можна шукати життя в інших всесвітах, особливо, якщо це життя дуже відрізняється від життя на Землі.

Are we alone, or is there life elsewhere in the universe?
Ми одні або ще є життя десь у Всесвіті?

There must be other life-forms in the universe, and I'm even willing to go the next step and say there must be intelligent technological life elsewhere in the universe.
Мусять існувати інші форми життя у всесвіті, і я хочу зробити наступний крок та сказати, що мусить існувати розумне технологічне життя десь у всесвіті.

Or maybe they would reappear elsewhere in the Universe.
Чи, може, вони б опинилися деінде у Всесвіті.

Finding life on our home planet may sound like a trivial observation, but the novel approach of an international team may lead to future discoveries of life elsewhere in the Universe.
Пошук життя на нашій планеті може здатися нісенітницею, але справа в іншому: новий підхід міжнародної групи астрономів може привести до майбутніх відкриттів життя десь у Всесвіті.

The surest sign that intelligent life exists elsewhere in the universe is that it has never tried to contact us.
Незаперечним доказом існування розуму на інших планетах є те, що вони ніколи не намагалися вступити в контакт з нами….

And so far there is no scientific evidence that there is life elsewhere in the universe.
До сих пір не було ніяких наукових фактів, що підтверджують існування життя в інших місцях Всесвіту.

The question of whether advanced civilizations exist elsewhere in the universe has always been vexed with three large uncertainties in the Drake equation," said Adam Frank, professor of physics and astronomy at the University of Rochester.
Питання про те, чи існують розвинені цивілізації в іншому місці у Всесвіті завжди прикро з трьома великими невизначеностями в рівнянні Дрейка”,- сказав Адам Френк, професор фізики і астрономії в Університеті Рочестера і співавтор статті.

Many now believe that life could develop elsewhere in the universe.
Багато хто зараз вважають, що життя може розвиватися в іншому місці у Всесвіті.

We are running out of space on Earth, and we need to break through the technological limitations preventing us from living elsewhere in the universe.”.
Ми вичерпуємо космос на Землі, і нам необхідно подолати технічні обмеження, що заважають нам жити в іншому місці у Всесвіті».

This is used in reference to a report in 2007 by the National Research Council in the United States, wherein they tried to understand how we can look for life elsewhere in the universe, okay, especially if that life is very different from life on Earth. If we went to another planet and we thought there might be life there, how could we even recognize it as life?
Воно було вжите стосовно звіту 2007 року, зробленого Національною дослідницькою радою Сполучених Штатів, в якому вони намагалися зрозуміти, як можна шукати життя в інших всесвітах, особливо, якщо це життя дуже відрізняється від життя на Землі. Якби ми полетіли на іншу планету і припускали, що там можливе життя, яким чином ми могли хоча б визначити, життя це чи ні?

They would yield very different predictions if Earth happened to be located elsewhere in the universe.
Вони б дали зовсім інші результати, якби Земля була розташована в іншому місці Всесвіту.

Renowned British astrophysicist Stephen Hawking(Stephen Hawking) believes that the survival of the human race depends on its ability to find new homes elsewhere in the universe, because the risk of destruction of living beings as a result of global warming is increasing rapidly.
Відомий британський астрофізик Стівен Хоукинг(Stephen Hawking) вважає, що виживання людського роду залежить від його здатності знайти нові будинки у іншому місці у Всесвіті, тому що ризик знищення живих істот в результаті глобального потеплення нестримно зростає.

They looked at the process in Earth's oceans that allows life to take root down here- and considered whether that same process could be happening elsewhere in the universe.
Вчені розглядали процес в океанах Землі, який дозволяє життю вкорінюватися на нашій планеті, і досліджували, чи може той самий процес відбуватися в інших місцях Всесвіту.

The famous British astrophysicist Stephen Hawking believed that the survival of the human race depends on our ability to find new homes elsewhere in the universe because the risk of destruction of living beings in a result of global warming is skyrocketing.
Відомий британський астрофізик Стівен Хоукинг(Stephen Hawking) вважає, що виживання людського роду залежить від його здатності знайти нові будинки у іншому місці у Всесвіті, тому що ризик знищення живих істот в результаті глобального потеплення нестримно зростає.

Because nobody knows how non-life transitioned to life on Earth, it is impossible to estimate the odds of it springing forth elsewhere in the universe.
Оскільки ніхто не знає, як«не-життя» трансформувалася«у життя» на Землі, неможливо оцінити ймовірність її появи в іншому місці у Всесвіті.

Astronomers observe such explosions happening elsewhere in the universe today.
Астрономи спостерігають подібні вибухи, які відбуваються сьогодні в інших місцях Всесвіту.

It does not therefore constitute a theory of origin of life as such, but merely transposes the problem to elsewhere in the universe.
Тому її не можна вважати теорією виникнення життя як такою; вона просто переносить проблему в якесь інше місце Всесвіту.

The Search for Extra-Terrestrial Intelligence(SETI) is a project to discover whether intelligent life exists elsewhere in the universe and how we may contact extraterrestrial species.
Пошукова Додаткова- Земна Розвідка" є проектом із виявлення розумного життя, яке може існувати в іншому місці у всесвіті і того, як ми можемо зв'язатися з інопланетянами.

Davies, like many other evolutionary scientists and many non-scientists, feels certain that life must have evolved elsewhere in the universe.
Девіс, як і багато іншіх вчених-еволюціоністів і багато не-вчених, впевнений, що життя повинно було розвинутися в іншому місці у Всесвіті.

World-renowned physicist, Stephen Hawking, exclaimed:“The survival of the human race depends on its ability to find new homes elsewhere in the universe because there's an increasing risk that a disaster will destroy the Earth.”.
Відомий британський астрофізик Стівен Хоукинг(Stephen Hawking) вважає, що виживання людського роду залежить від його здатності знайти нові будинки у іншому місці у Всесвіті, тому що ризик знищення живих істот в результаті глобального потеплення нестримно зростає.

Characterization of these organisms�their environments and their evolutionary pathways�is considered a crucial component to understanding how life might evolve elsewhere in the universe.
Характеристика цих організмів, їх середовища проживання і еволюційного шляху вважається найважливішим компонентом в розумінні того, як може розвиватися життя в інших місцях у Всесвіті.

A famous British astrophysicist, Stephen Hawking, believed that the survival of the human race depends on our chances to find a new home elsewhere in the universe, because the destruction that global warming causes is skyrocketing.
Відомий британський астрофізик Стівен Хоукинг(Stephen Hawking) вважає, що виживання людського роду залежить від його здатності знайти нові будинки у іншому місці у Всесвіті, тому що ризик знищення живих істот в результаті глобального потеплення нестримно зростає.

Until only recently, there was absolutely no scientific evidence to suggest existence of life elsewhere in the universe.
До сих пір не було ніяких наукових фактів, що підтверджують існування життя в інших місцях Всесвіту.

The estimates would yield very different predictions if Earth happened to be located elsewhere in the Universe.
Вони б дали зовсім інші результати, якби Земля була розташована в іншому місці Всесвіту.

Moreover, they would yield very different predictions if Earth happened to be located elsewhere in the universe.
Більше того, вони б дали зовсім інші результати, якби Земля знаходилася де-небудь в іншому місці Всесвіту.

In future, the same techniques could be used to detect hints of life elsewhere in the Universe.
У майбутньому використані тут методи дослідження можуть бути задіяні для виявлення форм життя в інших місцях Всесвіту.