Приклади вживання Embassy of the united states Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Us has Embassy of the United States! appeared first on Politnavigator.
Нас має посольство США! з'явилися спочатку на ПолитНавигатор.Ukrainian economist Peshko: what independence? Us has Embassy of the United States!
Український економіст Пешко: Яка незалежність? Нас має посольство США!Віза видається за результатами співбесіди, яка проводиться в посольстві США.Посольство Сполучених Штатів Америки в Україні, м. Київ.(3 травня- 15 червня).Видання здійснено за сприяння Посольства Сполучених Штатів Америки в Україні.On 18 August the Embassy of the United States in Kyiv hosted a Donors' Coordination Meeting on E-Governance.
Серпня у Посольстві Сполучених Штатів Америки в Україні відбулась координаційна зустріч донорів з питань електронного урядування.We met with the leaders of my party and they asked us for several measures and if necessary,we will close the embassy of the United States,” said Morales.
Ми зустрічалися з лідерами моєї партії, і вони просили нас прийняти кілька заходів, і якщо буде необхідно-закрити посольство Сполучених Штатів,- сказав Моралес.- Нам воно не потрібне».It is reported by the Embassy of the United States in the Russian Federation, reports UNN.
Палестинці заявили,що вважають участь дипломатів європейських країн у відкритті посольства США"серйозним порушенням міжнародного права".On the website of the Embassy of the United States of America, select the type of nonimmigrant visa you want to open.
На сайті посольства Сполучених Штатів Америки виберіть тип неімміграційної візи, яку ви хочете відкрити.Before applying for a visa are encouraged to review information on the nearest free date interview on the website of the Embassy of the United States and to plan the trip accordingly and apply 6-8 weeks before the expected date of departure.
Перед подачею заяву про видачу візи рекомендується ознайомитися з інформацією пронайближчу вільної дату співбесіди на веб-сайті Посольства США та планувати час поїздки відповідно, а також подавати заяву за 6-8 тижнів до передбачуваної дати виїзду.Посольство США в Україні під час Вашої служби було надійним партнером, завжди готовим надати допомогу, коли це необхідно.According to leading experts and representatives of the Embassy of the United States, the event was organized at a high level and was quite efficient.
За оцінкою провідних фахівців і представників посольства США, була досить результативною і організована на високому рівні.Посольства США Україні Міжнародного Відродження Національного Фонду демократії( I sincerely thank the organizers of the"Getting Down To Business" project to Volyn Perspectives, the Embassy of the United States of America in Ukraine and the US Department of States, as well as our wonderful teachers for this magnificent project.
Я щиро дякую організаторампроекту«Приступаючи до справи» громадській організації«Волинські перспективи», Посольству Сполучених штатів Америки в Україні та Державному департаменту США, а також нашим дивовижним викладачам за цей чудовий проект.Embassy of the United States and Canada in Ukraine"strongly condemned" the attack on the Gypsy camp, which killed one person and injured several….
Посольства США та Канади на Україні"різко засудили" напад на циганський табір, в результаті якого загинула одна людина і постраж….From July 17 to July 30 employees of NCAMC“Mystetskyi Arsenal”, Charitable Foundation“Mystetskyi Arsenal”, NGO“Ukrainian Center for Museum Development” and ART-Ukraine Magazine participated in the program"Innovations, Inventions and Youth",organized by the Embassy of the United States with the support of the U.S. State Department.
З 17 по 30 липня співробітники НКММК«Мистецький Арсенал», Благодійного фонду«Мистецький Арсенал», громадської організації«Український центр розвитку музейної справи» та журналу«ART-Ukraine» взяли участь у програмі«Інновації, винаходи, молодь»,організованої Посольством Сполучених Штатів Америки за підтримки Державного департаменту США.Візит відбувся за сприяння посольства Сполучених Штатів Америки в рамках місії народної дипломатії Мішель Кван до України.On September 11, hours before the attacks, in response to the promotion of the film and in anticipation of protests,the U.S. Embassy in Cairo issued the following statement: The Embassy of the United States in Cairo condemns the continuing efforts by misguided individuals to hurt the religious feelings of Muslims- as we condemn efforts to offend believers of all religions.
Вересня, за кілька годин до початку нападів, у відповідь на показ фільму та в очікуванні протестів,Kyiv: At the embassy of the United States of America in Ukraine, they noted that Russia must stop providing lethal weapons to its comrades in Eastern Ukraine.
Київ: У посольстві Сполучених Штатів Америки в Україні наголосили, що Росія повинна припинити надавати летальну зброю своїм ставленикам на Сході України.Гостей фестивалю привітала голова ВЄБФ"Хесед-Арьє" Адель Діанова та висловила вдячність партнерам:Посольство Сполучених Штатів Америки в Україні привітало Православну церкву України з першою річницею отримання Томосу про автокефалію.Subsequently, the current format of the embassy of the United States of America began its activities after the declaration of independence of Ukraine in 1992.
Надалі нинішній формат посольства Сполучених Штатів Америки почав свою діяльність після проголошення незалежності України в 1992 році.Посольство США в Каїрі засуджує продовження спроб стурбованих осіб образити релігійні почуття мусульман- ми засуджуємо всі спроби образити почуття всіх віруючих.With the support of the Embassy of the United States of America, a project is being implemented in Ukraine to use best practices in the training of junior cyber security specialists for Ukraine.
За підтримки Посольства Сполучених Штатів Америки в Україні здійснюється проект, спрямований на використання кращого досвіду з підготовки молодших спеціалістів у сфері кібербезпеки для використання в Україні.Похід у понеділок включав зупинки біля посольств Сполучених Штатів і кількох європейських країн.In order to prevent dishonest persons who did considerable harm to Ukraine's people with their previous activity from getting to the Verkhovna Rada of Ukraine,we will contact the embassies of the United States and European Union countries, international partners, anti-corruption public organisations and interested persons to provide them with information about Olga Stefanyshyna and other dishonest persons.
З метою недопущення входження В австрійському журналі Profil, близькому до політичних кіл, було опубліковано матеріал, в якому стверджується, що Федеральна розвідувальна служба Німеччини(BND) у 1997-2006 рр. стежила за діяльністю 2 тис. установ в Австрії, включаючи міністерства, банки, компанії,у тому числі виробників зброї, ісламістські рухи, посольства США, Ірану та низки інших країн, представництва міжнародних організацій.
