Що таке EMBASSY OF THE RUSSIAN FEDERATION Українською - Українська переклад

• посольства російської федерації
• посольство РФ
• посольство російської федерації

Приклади вживання Embassy of the russian federation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Embassy of the Russian Federation.
Посольство РФ.

He said in Russian that he is my colleague from the Embassy of the Russian Federation.
Він сказав по-російськи, що він мій колега з посольства РФ.

Embassy of the Russian Federation.
Посольстві Росії.

The march passed along the Royal Route(Trakt Królewski) and towards the Embassy of the Russian Federation in Warsaw.
Учасники пройшли по Королівському тракту, після чого попрямували до посольства Російській Федерації у Варшаві.

The Embassy of the Russian Federation.
Посольства Російської Федерації.

The staff and diplomatic security were in place and maintained close liaison with the staff of the Embassy of the Russian Federation.
Працівники дипломатичної служби безпеки при цьому перебували на місці і підтримували тісний зв'язок з співробітниками посольства РФ.

The Embassy of the Russian Federation.
Посольство Російської Федерації.

The court has arrested the former Minister of Transport of Ukraine Nikolay Rudkovsky for a stone throw in Embassy of the Russian Federation in Kiev.
Суд заарештував колишнього міністра транспорту України Миколу Рудьковського за кидок каменю в посольство РФ в Києві.

The Embassy of the Russian Federation.
Посольстві Російської Федерації.

Yesterday we sent a response note to the Russian side, in which we informed them that the Ukrainian law enforcement has begun an investigation of the events tied to the protest near the Embassy of the Russian Federation in Ukraine on June 14th, 2014.
Вчора ми направили російській стороні ноту-відповідь, в якій проінформували її, що правоохоронними органами України розпочато розслідування подій, пов'язаних із акцією протесту біля Посольства Російської Федерації в Україні 14 червня 2014 року.

The Embassy of the Russian Federation.
Посольством Російської Федерації.

On the night of 6 March, strangers attacked the embassy of the Russian Federation in Kiev and broke windows of the cars parked next to the building.
У ніч проти 6 березня невідомі напали на посольство Російської Федерації в Києві та розбили розбили скло автомобілів, припаркованих біля будівлі.

Embassy of the Russian Federation in Great Britain.
Посольство Росії у Великій Британії.

Non-governmental organizations held a rally near the premises of the Embassy of the Russian Federation in Ukraine against repressions of Russian government against the Ukrainian journalists.
Громадські організації провели під посольством Російської Федерації акцію протесту проти репресій російської влади щодо українських журналістів.

Embassy of the Russian Federation in Botswana.
Посол Російської Федерації в республіці Ботсвана.

Before engaging on a voluntary basis in the Israeli army, check with the Embassy of the Russian Federation, will not affect whether service in the army of another state on the Russian citizenship.
Перш ніж вступати на добровільних засадах у армію Ізраїлю, уточніть в посольстві Російської Федерації, чи не вплине служба в армії іншої держави на російське громадянство.

Embassy of the Russian Federation at once stated that“there are no ours in it”, meaning they were not working in military structures.
Посольство РФ відразу заявило, що«наших немає», мовляв, це не ми працюємо у військових структурах.

One of them, who is accredited in Bulgaria as first secretary in the consular section of the embassy of the Russian federation in Sofia, searched for information about the mechanisms of the Bulgarian electoral process since 2017.
Що один росіянин, який обіймав посаду першого секретаря в консульському відділі посольства РФ у Софії, з 2017 року збирав інформацію, пов'язану з механізмами щодо виборчих процесів Болгарії.

The Embassy of the Russian Federation in Podgorica was informed of the measures with a seven-day deadline for the diplomatic representative to leave Montenegro," the Government of Montenegro said on its official website.
Посольство Російської Федерації в Подгориці було поінформовано про заходи з семиденним терміном для того, щоб дипломатичний представник залишив Чорногорію”,- зазначили у повідомленні.

If approved by the city Council the Embassy of the Russian Federation in the USA will receive the address«Boris Nemtsov Plaza, building 1».
Якщо це рішення підтримає міська рада, посольство РФ отримає адресу"Борис Нємцов Плаза, будинок 1".

Outside the Embassy of the Russian Federation in Kyiv, the SMM observed approximately 80 men and women(ranging from youths to middle aged) protesting against the decision of a Russian court to sentence a Ukrainian filmmaker and a civil activist to imprisonment.
Біля будівлі Посольства Російської Федерації у Києві СММ бачила близько 80 чоловіків та жінок молодого та середнього віку, що протестували проти вироку російського суду, яким засуджено українських режисера та активіста до позбавлення волі.

Due to efforts that have been undertaken, two workers of the embassy of the Russian Federation to Ukraine responsible for the foreign mission's security, who were detained in Kiev, were freed today and have returned to their home country," it said.
У результаті вжитих зусиль затримані в Києві двох співробітників посольства Російської Федерації в Україні, які забезпечували охорону закордонних установ, були сьогодні звільнені і повернулись на Батьківщину»,- йдеться в документі.

The Embassy of the Russian Federation in Spain and the church of St Mary Magdalene in Madrid, through joint efforts, have already collected 700 kilograms of clothes in aid to refugees who have found themselves in Russia as a result of the armed conflict in eastern Ukraine.
Посольство Російської Федерації в Іспанії та храм святої рівноапостольної Марії Магдалини в Мадриді спільними зусиллями зібрали близько 700 кілограмів одягу для біженців, які опинилися в Росії в результаті збройного конфлікту на сході України.

In Kyiv near the Embassy of the Russian Federation held a flash mob in support of Ukrainian political prisoners.
У Києві біля посольства Російської Федерації пройшов флешмоб на підтримку українських політв'язнів.

He also pointed out that the embassy of the Russian Federation did not contact with foster parents and was not interested in the further life of the adopted children.
Також сказав, що посольство РФ з прийомними батьками не зв'язувалося і не цікавиться долею усиновлених дітей.

Along with Euromaidan Warsaw, at the Embassy of the Russian Federation we demanded the immediate release of the Ukrainian woman and other political prisoners, illegally held in custody in Russia.
Спільно з«Євромайданом Варшава» під посольством Російської Федерації ми вимагали негайного звільнення українки та інших політичних в'язнів, яких незаконно утримують в російських в'язницях.

In front of the Embassy of the Russian Federation at 27 Povitroflotskyi Avenue, the SMM saw 12 young people(men and women) gathered, some of whom were carrying banners displaying names of individuals who they said had gone missing in Crimea.
Навпроти будівлі Посольства Російської Федерації на Повітрофлотському проспекті, 27, спостерігачі бачили 12 молодих осіб(юнаки та дівчата), деякі з яких тримали плакати з іменами людей, котрі, за їхніми твердженнями, зникли безвісти у Криму.

In response to this, the Embassy of the Russian Federation stated that the decision was contrary to international law and the official position of Kiev in the commitment to democratic values, including the organization and conduct of transparent elections.
У відповідь на це, посольство РФ заявило, що таке рішення нібито суперечить нормам міжнародного права та офіційній позиції Києва в прихильності демократичним цінностям, включаючи організацію та проведення прозорих виборів.

Embassies of the Russian Federation.
Посольствах Російської Федерації.