Що таке EMBROIDER Українською - Українська переклад

• вишивати
• вишити
• розшити
• вишиваємо
• вишивають
• вишийте
• вишивайте
• гаптовані
• розшивати

Приклади вживання Embroider Англійська мовою та їх переклад на Українською

Embroider leaves to the very end.
Вишивайте листя до самого кінця.

Not half-cross embroider on linen.
Чи не вишивайте напівхрестом на льоні.

Embroider them in such a way as"rococo".
Їх вишивайте таким видом, як«рококо».

With a tape seam embroider the missing foliage.
Стрічковим швом вишийте відсутню листя.

Embroider on canvas, gabardine, leather, satin, paper….
Вишивають на канві, габардині, шкірі, атласі, папері….

Originally to be"embroider" them to a depth of 5 mm.
Спочатку слід«розшити» їх на глибину до 5 мм.

Embroider one color first, then takeanother and so on.
Вишивайте спочатку одним кольором, потім берітьінший і так далі.

Then on the edges of the wings embroider white details;
Потім на краях крил вишивають білі деталі;

In this way, embroider all the lower petals of the iris.
Вишиваємо таким способом все нижні пелюстки ірису.

Empty cells mean not embroider areas in.
Порожні клітинки означають ніщо гаптовані ділянки в роботі.

Embroider on each pattern, having deviated from the edge of 5 cm.
Вишийте на кожному візерунок, відступивши від краю 5 см.

The fifth stage- embroider beads icons(arched seam).
П'ятий етап- вишиваємо бісером ікони(арочний шов).

So often translated for the table in the LCA and embroider them.
Тому часто перекладають по таблиці в ДМС і вишивають ними.

Same motif embroider on napkins or other kitchen utensils.
Такий же мотив вишийте на серветках або інших кухонних приладдя.

First, cut out two circles and embroider the eyes with thread.
Спочатку вирізаємо два кружечка і нитками вишиваємо очі.

Now embroider the top section of the peonyAdditional two rows.
Тепер вишийте верхню ділянку півоніїдодатковими двома рядами.

At the very end of the black threads embroider the mustache and body.
В самому кінці чорними нитками вишивають вусики і тіло.

Then you must embroider this water-soluble fragment with beads;
Потім ви повинні розшити бісером цей водорозчинний фрагмент;

That the picture was bright and voluminous, embroider a thread in half.
Щоб картина була яскравою і об'ємної, вишивайте ниткою вдвічі.

Embroider only with clean hands, so as not to stain your work;
Вишивайте тільки чистими руками, щоб не забруднити вашу роботу;

If the product volume, embroider it in parts to complete.
Якщо виріб об'ємне, вишивайте його по частинах до повного завершення.

Embroider in this way other berries of mountain ash and start to form bunches.
Вишивайте за такою схемою інші ягоди горобини і починайте формувати грона.

With a lighter ribbon, embroider the basket with flat horizontal stitches.
Світлішою стрічкою вишийте кошик рівними горизонтальними стібками.

Next, use a water-soluble thread. With it, embroider contour drawing;
Далі використовуйте нитка водорастворимую. З її допомогою вишийте контур малюнка;

To make poppy leaves, embroider their thin green ribbon under the scheme.
Щоб зробити листя маку, вишийте їх тонкою зеленою стрічкою за схемою.

Embroider, following the pattern, breaking large stitches into several small ones.
Вишивайте, слідуючи малюнку, розбиваючи великі стібки на кілька маленьких.

Beautiful festive tablecloth embroider on the edges of flowers or other images.
Гарну святкову скатертину вишивають по краях квітами або іншими зображеннями.

Then embroider the site with black threads, moving at the same time along the circumference.
Потім вишийте ділянку чорними нитками, рухаючись при цьому по колу.

These roses embroider in random locations throughout the length of the branches.
Такі троянди вишийте в довільних місцях по всій протяжності гілки.

Embroider peony petals in a circle straight stitches, superimposing one on the other.
Вишиваємо пелюстки півонії по колу прямими стібками, накладаючи один на інший.