Що таке ВИШИВАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• embroider
• embroidered

Приклади вживання Вишивають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вишивають мені їх племінники.
Hanging with my nephews.

Матеріал 100% бавовна Техніка вишивають….
Material 100%Cotton Technics Printed….

Вишивають ниткою в чотири складання.
The thread is sewn into four pieces.

Особливо, коли їх вишивають стрічками.
Especially when they are embroidered with ribbons.

Листочки вишивають за таким же принципом.
The leaves are embroidered on the same principle.

Часто його зображують на малюнках, вишивають.
Often it is depicted in pictures, embroidered.

Білою гладдю вишивають з настилом або без нього.
White embroidered with or without flooring.

Вишивають їх ниткою муліне в два складання.
They are embroidered with floss thread in two pieces.

Потім на краях крил вишивають білі деталі;
Then on the edges of the wings embroider white details;

Вишивають на канві, габардині, шкірі, атласі, папері….
Embroider on canvas, gabardine, leather, satin, paper….

Цю символіку в наш час вишивають на багатьохвиробах.
This symbolism in our time is embroidered on manyProducts.

Його вишивають по тій же схемі що і перший пелюстка;
It is embroidered according to the same pattern as the first petal;

Кінчики і зубчики листочка вишивають дужеретельно.
The tips and denticles of the leaf are embroidered veryCarefully.

Зазвичай по сітці вишивають за допомогою наступних швів:.
Usually the grid is embroidered using the following seams:.

Тому часто перекладають по таблиці в ДМС і вишивають ними.
So often translated for the table in the LCA and embroider them.

Кожну частину картини вишивають окремо один від одного.
Each part of the picture is embroidered separately from each other.

Вишивають бісером не тільки рядами, а й в хаотичному порядку.
Beads are embroidered not only in rows, but also in chaotic order.

В самому кінці чорними нитками вишивають вусики і тіло.
At the very end of the black threads embroider the mustache and body.

У техніці рішельє вишивають комірці, блузки, постільна білизна.
The technique cutwork embroidered collars, blouses, bed linen.

Таким щільним швом з розрізаними петлями вишивають килимки та накидки.
So tight seam to cut the loops embroidered rugs and cloaks.

Цим пояснюється, що їх вишивають на святкових весільних метриках.
This explains why they are embroidered on holiday wedding metrics.

Їх вишивають нитками трьох кольорів: коричневими, зеленими і рожевими;
They are embroidered with threads of three colors: brown, green and pink;

Курчат в кошику вишивають по схемі, представленої вище.
Chickens in the basket are embroidered according to the scheme presented above.

Вишивкою хрест прикрашають одяг, гаманці, постільна білизна, вишивають картини.
Cross stitch decorate clothing, purses, bed linen, embroidered paintings.

В основному, на шапках вишивають квіткові принтиз атласних стрічок.
Basically, floral prints are embroidered on the hatsFrom satin ribbons.

Зображення вишивають нитками муліне в кількаскладань, а точніше в два або три.
Picture thread embroidery floss in a fewadditions, or rather two or three.

Гарну святкову скатертину вишивають по краях квітами або іншими зображеннями.
Beautiful festive tablecloth embroider on the edges of flowers or other images.

Гладдю вишивають різні букети з квітів, нескладні пейзажі.
Various embroidered bouquets of flowers are embroidered with a glaze, Uncomplicated landscapes.

Ілліріо казав, що вони вишивають прапори з драконом і моляться про його повернення.
Illyrio said they are sewing dragon banners and praying for his return.

Зазвичай по ній вишивають через 2 нитки тканини використовуючи 2-3 нитки муліне.
Usually embroidered on it through 2 fabric using yarn 2-3 floss thread.