Що таке EMBROIDERED ICONS Українською - Українська переклад

• вишиті ікони
• вишиваних ікон
• вишитих ікон

Приклади вживання Embroidered icons Англійська мовою та їх переклад на Українською

Museum embroidered icons.
Музей вишиваних ікон.

Icons Father Dr. Blazejowskyj- museum embroidered icons.
Ікони отця доктора Блажейовського- музей вишиваних ікон.

Embroidered Icons Museum.
Музею вишиваних ікон вишиті.

Video: framed embroidered icons of beads.
Відео: оформлення в рамку вишитої ікони з бісеру.

Embroidered icons are beautiful regardless of their size.
Вишиті ікони красиві в незалежності від їх розміру.

Send us E-mail- Icons Father Dr. Blazejowskyj- museum embroidered icons.
Напишіть нам- Ікони отця доктора Блажейовського- музей вишиваних ікон.

George, an embroidered icons museum was opened in Lviv.
Юрія Змієборця відкрито у Львові музей вишиваних ікон та образів.

We will be grateful for any donation to the museum embroidered icons Father Dr. Blazejowskyj.
Будемо вдячні за будь-яку пожертву на музей вишитих ікон отця доктора Блажейовського.

Frames for embroidered icons with beads, how to arrange a ready work.
Рамки для вишитих ікон бісером, як оформити готову роботу.

Schemes for embroidery- Icons Father Dr. Blazejowskyj- museum embroidered icons.
Схеми для вишивання- Ікони отця доктора Блажейовського- музей вишиваних ікон.

Making embroidered icons, it is most convenient to mark out the canvas from its center.
Виготовляючи вишиті ікони, найзручніше розмічати канву з її центру.

A separate group is formed by genre embroidery“Prayer for Ukraine”,“Transfer to Prison” and embroidered icons.
Окрему групу становлять жанрові вишивки"Молитва за Україну","Передача в тюрму" та вишиті ікони.

Embroidered icons, like any other speciesEmbroidered works, require a hoop.
Вишиті ікони, як і будь-яка інша різновидвишитих робіт, вимагають наявності пялец.

Initially, more than 70 embroidered icons were exhibited at the museum.
Спочатку в музеї було розміщено понад 70 ікон та образів, вишитих прямо на канві.

Embroidered icons are very much in demand in the most diverse age and social groups of people.
Вишиті ікони користуються дуже великим попитом в самих різних вікових і соціальних групах людей.

Each embroiderer puts his spirituality into work, so that the embroidered icons acquire a special spirit, only their own.
Кожна вишивальниця вкладає в роботу свою духовність, завдяки чому вишиті ікони набувають особливого, тільки їм притаманний дух.

Making embroidered icons with a cross, you can start the work either from below or from above.
Виготовляючи вишиті ікони хрестиком, починати роботу можна як знизу, так і зверху.

In this case, it will be much easier for you to find the color of the thread needed in a given place of the circuit and to perform embroidered icons.
В цьому випадку вам буде набагато простіше знаходити потрібний в даному місці схеми колір нитки і виконувати вишиті ікони.

On May 5, 2016, a new Embroidered Icons Museum was consecrated and moved to a more suitable and larger place for exposition.
Травня 2016 року відбулося освячення нового Музею вишиваних ікон та образів, котрий перенесений до більш придатного для експозиції та більшої площі приміщення.

In the journal"Fatherland" published an article about Ukrainian vyshyvalnyka from Rome priest Dmitry Blazejowskyj author of dozens of original embroidered icons.
Року в журналі«Вітчизна» була опублікована стаття про українського вишивальника з Риму священика Дмитра Блажейовського, автора десятків оригінальних вишитих ікон.

In the period from 8 of June till 12 of July, 2006, the Museum exhibited embroidered icons of Iryna Svavolya from Kryvyy Rih under the title«Long way to oneself».
А з 8 червня до 12 липня 2006 року у Музеї діяла експозиція вишиваних ікон Ірини Сваволі з міста Кривий Ріг під назвою«Довга дорога до себе».

Embroidering icons with beads: exquisite creativity!
Вишивання ікон бісером: вишукане творчість!

How to make the very frame for an embroidered icon with beads.
Як зробити самому рамку для вишитої ікони бісером.

Embroider icon- it is God-pleasing;
Вишивати ікону- справа Богоугодне;

While embroidering icons, as well as before starting work, should be given time to read the prayers.
Під час вишивання ікони, як і перед початком роботи, потрібно приділяти час читання молитов.

Embroidered icon will gain a real life-giving force, if you before the work is not only blessed, but also communion, confessed, complied with the post;
Вишита ікона знайде справжню цілющу силу, якщо ви перед початком роботи не тільки отримали благословення, а й причастилися, сповідалися, дотримали пост;

But, judging by the recommendations of photos and video master classes, you can just pick beads for color and embroider icons from beads.
Але, судячи з рекомендаціями фото і відео майстер-класів, можна просто підбирати бісеринки під колір і вишивати ікони з бісеру.

Today, in principle, anyone who masterfully owns a needle can embroider icons, and it is not necessary to do this solely by facial sewing, nor can a canonical but such symbolic cross with the power of magical protection be permitted.
Сьогодні вишивати ікони можуть, в принципі, все, хто майстерно володіє голкою і не обов'язково робити це тільки лицьовим шиттям, дозволяється і не канонічний, але такий символічний, що володіє силою магічної захисту хрест.

If you embroidering icon with meaning- as a gift, and not just as beautiful, vivid and complex picture to test his skill embroiderers, should ask the blessing of the priest;
Якщо ви вишиваєте ікону зі змістом- в подарунок, а не просто як красиву, яскраву і складну картину для перевірки своєї майстерності вишивальниці, слід попросити благословення батюшки;