Приклади вживання Emmaus Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Emmaus Home.
The Walk to Emmaus.
Дорога в Емаус.The Emmaus Movement.
Рух Емаус.Supper at Emmaus.
Вечеря в Еммаусі.Emmaus fortress.
Фортеці Емаусу.The Road to Emmaus.
Дорога до ЕМАУС.Emmaus Faith and Light and L'Arche.
Емаусу Віри і Ляршу.The Disciples at Emmaus.
The Emmaus disciples couldn't recognize him right away either.
Учні з Емауса теж не відразу Його розпізнали.On a road to Emmaus.
По дорозі до Емаусу.Our friends from Emmaus, Faith and Light, and L'Arche are like that.
Наші друзі з Емаусу, Віри і світа, Ляршу, є такими.The Supper at Emmaus.
По дорозі до Емауса.Emmaus was one of the sites that were mentioned as being fortified at that time.
Еммаус був одним з місць, які згадувалися, як укріплені в той час.Community of Emmaus Home.
Спільноті« Емаус Оселя.We have two disciples travelling to Emmaus.
Ми бачимо двох учнів, котрі йдуть в Еммаус.Josephus Flavius mentions Emmaus in his writings several times.
Йосип Флавій кілька разів згадує Емаус у працях.He has not forgotten about Emmaus.
Our name,“Emmaus”, comes from the name of a village in Palestine where despair was transformed into hope.
Наша назва«Емаус» походить від назви містечка у Палестині, де відчай перетворився у надію.Finally, they come near to Emmaus.
Зрештою вони наближаються до Еммауса.Due to its strategic position, Emmaus played an important administrative, military and economic role in history.
Завдяки своєму стратегічному місцю Емаус зіграв важливу адміністративну, військову й економічну роль в історії.Thus, off they went to Emmaus.
Так розмовляючи, вони підійшли до Еммауса.Due to its strategic position, Emmaus played an important administrative, military and economic role in the region at certain points of its history.
Завдяки своєму стратегічному місцю Емаус зіграв важливу адміністративну, військову й економічну роль в історії.About this time, they get to Emmaus.
Так розмовляючи, вони підійшли до Еммауса.Christ in Emmaus by Paolo Veronese According to the Gospel of Luke, the first time the risen Jesus appeared to two disciples who were going to Emmaus.
Христос в Еммаусі- Паоло Веронезе Згідно з Євангелієм від Луки, в перший раз воскреслий Ісус явився двом учням, що йшов в Еммаус.So in the collegium we will form the Emmaus community.
Тому в Колегіумі ми будемо формувати спільноту Емаус.In 132, the ruins of Emmaus fortress were briefly reconstructed by Judean rebels under Simon Bar Kokhba and used as a hideout during the revolt.
У 132 р. руїни фортеці Емаусу були дещо реконструйовані повстанцями-юдеями під проводом Симона бар Кохби та використовувалися як притулок під час повстання.But what about those two disciples on the Emmaus road?
Про що розпитує незнайомець двох учнів по дорозі в Еммаус?The Emmaus Center was created with the goal of spiritual support for persons with special needs, their families, and also all those who share their lives with them.
Центр«Емаус» створений з метою духовної підтримки осіб з особливими потребами, їхніх родин, а також усіх тих, хто розділяє із ними своє життя.Several clues point to Kiriath-jearim being Emmaus.
Але кілька підказок вказують на те, що Кіріаф-Іарімі є Еммаус.He appeared to them while they were walking to Emmaus near Jerusalem.
Він розділив із ними вечерю і пройшов з ними до селища Еммаус, неподалік від Єрусалима.
