Що таке EMOTIONAL IMPACT Українською - Українська переклад

• емоційний вплив
• емоційний ефект
• емоційного впливу
• емоційним впливом

Приклади вживання Emotional impact Англійська мовою та їх переклад на Українською

Emotional Impact for the Reader.
Емоційного впливу на читача.

A minimum of scenery, but a strong emotional impact.
Мінімум декорацій, але сильна емоційна віддача.

The emotional impact of interface colors shouldn't be overlooked.
Емоційним впливом кольорів інтерфейсу не слід нехтувати.

The dancer produced a great emotional impact on the spectators.
Танцівниця досягала великого емоційного впливу на глядача.

By removing everything that's unnecessary, there's a heightened emotional impact.
Видалення усього зайвого посилює емоційний вплив.

A person who has experienced emotional impact is more vulnerable to diseases and infections.
Людина, яка пережила емоційний удар, більш вразлива до хвороб і інфекцій.

It is much more difficult in the organizational part and emotional impact.
В даному випадку набагато важливіше сам процес і емоційний результат.

Asthma has a significant physical and emotional impact on those who suffer from the disease.
ХОЗЛ має значний фізичний і емоційний вплив на тих, хто страждає від цього захворювання.

It is reffered to as one of electronic music genres and noteworthy for its high emotional impact on a listener.
Він відноситься до одного з жанрів електронної музики й примітний своїм високим емоційним впливом на слухача.

Even when a story says that you can't, the emotional impact arises from the feeling that you should be able to.".
Навіть якщо розповідь каже що не можеш, емоційний вплив виникає від відчуття що ти мав би могти.».

If you had a love one and all of a sudden, they were in an unfortunate life-taking accident, what emotional impact would that have?
Якщо у вас є любов одна і раптом, вони були в невдалу життя дух аварії, що емоційний вплив це вплинути?

It is known that emotional impact, especially when the nerve disease, often more favorable than other factors.
Відомо, що емоційні впливи, особливо при нервових захворюваннях, часто більш сприятливі, ніж інші лікувальні фактори.

An important factor in his work is the emotional impact of color.
Важливим фактором в його роботах є емоційний вплив кольору.

The incredible emotional impact of music, since ancient times forced to think about the mystical sources of its origin.
Неймовірне емоційний вплив, який чиниться музикою, здавна змушувало задуматися про містичні джерелах її походження.

Facts of real reality caused the book's emotional impact on readers.
Факти реальної дійсності обумовили силу емоційного впливу книжки на читачів.

There is a significant emotional impact on muscular expression of feelings, which in this case is controlled by extremely strong.
Є значний емоційний вплив на мускульне висловлення відчуттів, який при цьому виключно сильно контролюється.

In a situation of suggestion, goal achievement is established through a direct emotional impact, where the word is the determining component.
У ситуації навіювання, досягнення мети встановлюється через пряме емоційний вплив, де визначальним компонентом є слово.

The emotional impact of art and music could be compared only to an enormous wave which enthralls one and carries one off to the wonderful world.
Силу емоційного впливу художнього мистецтва і музики можливо порівняти лише з величезною хвилею, яка тебе захоплює і несе в прекрасну далечінь.

The program contains images with a strong emotional impact for those enrolling any brand.
Програма містить зображення з сильним емоційним впливом для тих, хто поступово будь-якої марки.

Such familiar and close to many tunes that fascinate the audience from the first sounds- this only enhances the emotional impact of cartoons.
Такі знайомі і близькі багатьом мелодії, які зачаровують глядачів з перших звуків- це тільки посилює емоційний вплив мультфільмів.

An effect that little is named has to do with the emotional impact, precisely because of all this alteration in the functioning of the brain.
Ефект, який мало називається, пов'язаний з емоційним впливом, саме через всю цю зміну функціонування мозку.

Gissur never imagined that his photograph would change the life of that man, but admits that the image is very moving and, of course, has an emotional impact.
Гіссур не думав, що він може змінити життя цієї людини фотографією, але він визнає, що образ дуже зворушливий і тому викликав емоційний вплив.

It can be any proportion you want, and I would encourage you to think about the emotional impact of your decision in addition to the math.
Це може бути будь-якій пропорції ви хочете, і я закликаю вас подумати про емоційний вплив вашого рішення на додаток до математики.

Obvious, and the fact that walking is beneficial to cardiac function, blood circulation, respiratory system, strengthens muscles, has a positive emotional impact.
Очевидним є і той факт, що ходьба благотворно впливає на серцеву діяльність, кровообіг, систему дихання, зміцнює м'язи, робить позитивний емоційний вплив.

Very often, many of these borderline situations- associated with a strong emotional impact- take place in our personal world, throughout our lives.
Дуже часто багато з цих прикордонних ситуацій, пов'язаних з сильним емоційним впливом, відбуваються в нашому особистому світі протягом усього нашого життя.

Other buildings, like casinos and theatres, are primarily concerned with enhancing the appearance and emotional impact of architecture through lighting systems.
Інші будівлі, як казино або театри, у першу чергу потребують покращення зовнішнього вигляду й емоційного впливу архітектури на основі систем освітлення.

Literally accurate translation is not always reproducing the emotional impact of the original; hence the literal accuracy and artistry are in constant conflict with each other.
Дослівно точний переклад не завжди відтворює емоційний ефект першотвору, отже, дослівна точність і художність виявляються в постійному протиріччі одне з одним.

The emotional wounds may be less visible than the destruction of homes, but it often takes far longer to recover from emotional impact than to overcome material losses.
Вони можуть бути менш помітні, ніж руйнування будівлі, але часто оговтатися від емоційного впливу важче, ніж подолати матеріальні втрати.

Although your branding may already have a colour scheme, it would be useful to consider the emotional impact of these colours and analyse how they will work within the menu.
Хоча ваш брендинг може вже мати колірну схему, було б корисно розглянути емоційний вплив цих кольорів і проаналізувати, як вони будуть працювати в друкованому меню.

Finding cancer early, closer its genesis, is one of the critical factors to improving treatment options, reducing its emotional impact and minimizing financial burdens.
Діагностика на ранніх стадіях, якомога ближче до початку, є одним із вирішальних факторів вибору методу лікування, що послаблює емоційний вплив та скорочує витрати.