Що таке EMPRESS ELIZABETH Українською - Українська переклад

• імператриця єлизавета
• імператриці єлизавети
• імператрицею єлизаветою

Приклади вживання Empress elizabeth Англійська мовою та їх переклад на Українською

Empress Elizabeth.
Імператриця Єлизавета.

Without the subtle flavor of this delicacy which adored Empress Elizabeth.
Без тонкого смаку цього ласощі яке просто обожнювала імператриця Єлизавета.

Empress Elizabeth.
Імператриці Єлизавети.

Relocation of Russians and foreigners onto the territory of Ukraine began under Empress Elizabeth.
Переселення росіян та іноземців на територію України почалося ще при цариці Єлизаветі.

Empress Elizabeth.
Імператрицею Єлизаветою.

The girl received a good education and was the personal maid of honor of Empress Elizabeth Alekseievna.
Дівчина отримала гарну освіту і була особистою фрейліною імператриці Єлизавети Олексіївни.

The Empress Elizabeth.
Імператриці Єлизаветі.

Count Alexander Sergeevich Stroganov was a constant interlocutor of the Empress Elizabeth Petrovna.
Граф Олександр Сергійович Строганов був постійним співрозмовником імператриці Єлизавети Петрівни.

Empress Elizabeth.
Імператриці Єлизавети Петрівни.

After messing up her hair with a bad dye job, Empress Elizabeth of Russia had to shave all her hair off.
Після потрясіння волосся з поганою фарбою, імператриці Елізабет довелося відбити все своє волосся.

The Empress Elizabeth of Austria.
Імператриці Австрії Єлизаветі.

Without the subtle flavor of this delicacy, which adored Empress Elizabeth, the perception of Vienna will be incomplete.
Без тонкого смаку цього ласощі, яке просто обожнювала імператриця Єлизавета, сприйняття Вени буде неповним.

In 1744 empress Elizabeth defined a place for it.
Ще в 1744 р. імператриця Єлизавета визначила місце для нього.

Beautiful palace of Catherine the Great in the style of the Baroque, with a distinctive blue facade, remodeled Empress Elizabeth in the form in which it is now.
Гарний палац в стилі бароко Катерини Великої, з відмітним синім фасадом, перебудований імператриці Єлизавети Петрівни в той вид, в якому він зараз.

The Empress Elizabeth.
Імператриці Єлизавети Петрівни.

Wellness and cultural pilgrimage of the Russian aristocracy German balneological marked the beginning of the marriage in the eighteenth century between the heir to the Russian crown Alexander Pavlovich and Baden Princess Louise future Empress Elizabeth Alexeyevna.
Оздоровчого й культурного паломництва російської аристократії на німецький бальнеокурорт поклав початок шлюб, укладений в XVIII столітті між спадкоємцем російської корони Олександром Павловичем і баденськой принцесою Луїзою- майбутньою імператрицею Єлизаветою Олексіївною.

In 1898, the Empress Elizabeth of Austria was assassinated.
У 1898 р. забито імператрицю Австрії Елізабет.

Empress Elizabeth used the palace as her summer residence.
Російська імператриця Єлизавета Петрівна використовувала палац в якості своєї літньої резиденції.

The building is surrounded by beautiful park laid yet Empress Elizabeth, in which children can walk and«digest» the information.
Будівля оточує мальовничий парк, закладений ще імператрицею Єлизаветою Петрівною, в якому діти зможуть погуляти і«переварити» отриману інформацію.

Empress Elizabeth, daughter of Peter the Great, had her romance with the Ukrainian Cossack boy Alex Rozum.
Роман Єлизавети Петрівни, дочки Петра І, та українського козака Олексія Розумовського давно вже став темою для кінофільмів і популярних книг.

When she was 15, her mother got her an invitation to meet the Empress Elizabeth, who was searching for a bride for her nephew and heir Peter.
Коли їй було 15 років, її мати отримала запрошення зустріти імператрицю Єлизавету, яка шукала наречену для свого племінника та спадкоємця Петра.

The Empress Elizabeth was very sick, and the heir to the throne, Pyotr Fedorovich, worshiped the Prussian king Frederick the Great.
Імператриця Єлизавета сильно боліла, а спадкоємець престолу Петро Федорович обожнював прусського короля Фрідріха Великого.

Home› News› On August 27, 1760, Empress Elizabeth Petrovna issued a decree prohibiting public servants from taking bribes.
Головна› Новини› 27 серпня 1760 імператриця Єлизавета Петрівна видала указ, що забороняє державним службовцям брати хабарі.

In 1743, Empress Elizabeth asked Russian architects Mikhail Zemtsov and Andrey Kvasov to expand the palace.
В 1743 році нова імператриця Єлизавета Петрівна доручила російським архітекторам Михайлу Земцову й Андрію Васильовичу Квасову розширити і упорядкувати палац.

He sent his son to the Empress Elizabeth Petrovna with the news that the war with Sweden ended victoriously.
Він відправив сина до імператриці Єлизавети Петрівни зі звісткою про те, що війна зі Швецією закінчена переможно.

In 1755, the empress Elizabeth I signed the decree on opening the Moscow University, after that Tatianin Day began to be celebrated as a birthday of the University and later, as a holiday of all students.
Після того, як в 1755 році Імператрицею Єлизаветою Петрівною був підписаний указ про відкриття Московського університету,«Тетянин день» став святкуватися спочатку як день народження Університету, а пізніше і як свято всіх студентів.

On August 27, 1760, Empress Elizabeth Petrovna issued a decree prohibiting public servants from taking bribes.
Серпня 1760 імператриця Єлизавета Петрівна видала указ, що забороняє державним службовцям брати хабарі.

In 1755, the empress Elizabeth I signed the decree on opening the Moscow University, after that Tatianin Day began to be celebrated as a birthday of the University and later, as a holiday of all students.
Після того, як у цей день в 1755 році імператриця Єлизавета Петрівна підписала указ про відкриття Московського університету, Тетянин день став святкуватися спочатку як день народження університету, а пізніше і як свято всіх студентів.

After the signing in 1755 by Empress Elizabeth Petrovna of the decree on the establishment of Moscow University, Tatiana Day began to be celebrated first as the university's birthday, and later as a holiday for Russian students.
Після того, як в 1755 році Імператрицею Єлизаветою Петрівною був підписаний указ про відкриття Московського університету,«Тетянин день» став святкуватися спочатку як день народження Університету, а пізніше і як свято всіх студентів.

October 1, 1742 by the decree of Empress Elizabeth Petrovna in the Trinity-Sergius Monastery was opened theological seminary(later, in 1814, the monastery was transferred to the Moscow Theological Academy, one of the largest religious educational institutions in Russia).
Жовтня 1742 за указом імператриці Єлизавети Петрівни в Троїце-Сергієвому монастирі була відкрита духовна семінарія(пізніше, в 1814, в монастир була переведена Московська Духовна академія, одне з найбільших релігійних навчальних закладів Росії[11]).