Приклади вживання Encashment Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Encashment Introduction Consumption.
Where can I order an encashment from FUIB.
Encashment and transportation of valuables.
Інкасація й перевезення цінностей.Acceptance and calculation of encashment bags.
Прийому, перерахунку інкасаторських сумок.Encashment can be carried out as needed.
Інкасацію можна проводити в міру необхідності.MTB BANK accepts and transfers net and documentary encashment.
Encashment of customers with delivery to the bank's cash desk.
Інкасація клієнтів із завезенням в касу банку.Reduction of expenses for encashment and storage of cash.
Скорочення витрат на інкасацію та зберігання готівкових коштів.Encashment service of cash proceeds and other funds, incl.
No need to bring the revenue to the bank or order an encashment.
Немає необхідності нести виручку в банк або замовляти інкасацію.Reduction of encashment, cash transport and safekeeping costs.
The owner is aware of the money balance and inventories before encashment.
Власник в курсі залишку грошей і товарних запасів ще до інкасації.Oleksandr Klymenko:“Encashment systems cannot be defeated in one day”.
Олександр Клименко:“Системи обналу не можна перемогти за один день”.The bill holdermust timely address the bank remitter for the encashment operation.
Векселедержатель повинен своєчасно звертатися до банку-ремітента для проведення операції інкасування.Encashment of self-service terminals(machines of payment acceptance).
Інкасація терміналів самообслуговування(автоматів з прийому платежів).More than 60 armored vehicles and using of encashment cases that make robbery absolutely senseless.
Більше 60 броньованих автомобілів та використання інкасаторських кейсів, завдяки чому пограбування втрачає будь-який сенс.Encashment of self-service terminals(machines for receiving the payments).
Інкасація терміналів самообслуговування(автоматів по прийому платежів).Prior to that was head of banking security functions, encashment and transportation of currency valuables, as well as non-performing loans in PJSC"Raiffeisen Bank Aval".
До цього очолював напрямки банківської безпеки, інкасації та перевезення валютних цінностей, а також проблемної кредитної заборгованості в ПАТ"Райффайзен Банк Аваль".Encashment of self-service terminals(machines for receiving payments) and ATMs.
Інкасація терміналів самообслуговування(автоматів з прийому платежів) та банкоматів.If your private enterprise or LLC is within the general taxation system,you will pay 7% for encashment(since 2010, the rates increased to 13%), and you can forget about the VAT and the corporate tax forever.
Якщо ваше МП, ПП або ТОВ перебуває на загальній системі оподаткування,ви платите 7% за обготівковування(з 2010 р. ставки зросли до 13%) і можете назавжди забути про ПДВ і корпоративний податок.This encashment system, or, if you wish, Program, existed before me.
Ця система розготівковування, або, якщо хочете, Програма, існувала і до мене".Reduce the risks of non-payment or failure in the delivery of goods, as well as reduce the cost of international economic and trade operations through documentary letters of credit, guarantees,documentary encashment.
Зменшити ризики неплатежів або зриву поставки товару, скоротити витрати на здійснення зовнішньоекономічних та торгових операцій за допомогою документарних акредитивів, гарантій,документарних інкасо.Encashment of cash and other valuables, their transportation and enrollment on Your current account at FUIB or another bank.
Інкасація готівки та інших цінностей, їхнє перевезення та зарахування на Ваш поточний рахунок в ПУМБ чи в іншому банку.Reducing the cost of encashment, getting the assured compensation on operations with cards in a short time to your account;
Заощадження коштів на інкасації, отримуючи гарантоване відшкодування за операціями з картками у короткий термін на свій рахунок;Encashment of your investments before maturity means not only will you lose out the interest, but also some part of the original investment.
Інкасація ваші інвестиції до погашення означає, що не тільки ви втратите інтерес, але і деяку частину первинних інвестицій.Commission operations(domiciliation, encashment, storage, purchase and sale of bills of exchange, performing the clearing house functions on submission of bills of exchange for payment, etc.).
Комісійні операції(доміциляція, інкасування, зберігання, купівля-продаж векселів, виконання функцій розрахункової палати з пред'явлення векселів до платежу тощо).The encashment operation of bills of exchange is performed on the grounds of an encashment agreement concluded between the bill holder and the Bank.
Операція інкасування векселів здійснюється на підставі укладеного між векселедержателем та Банком договору про інкасування.Encashment service of cash proceeds and other means, including the collection of internal structural divisions of the client in his cash desk, is provided by Raiffeisen Bank Aval's own collection service.
Послуга інкасації готівкової виручки та інших коштів, у тому числі інкасації з внутрішніх структурних підрозділів клієнта до його каси, надається власною службою інкасації Райффайзен Банку Аваль.Encashment service of cash proceeds and other funds, incl. collection from the internal structural subdivisions of the client to its cash desk is provided by its own collection service of Raiffeisen Bank Aval.
Послуга інкасації готівкової виручки та інших коштів, у тому числі інкасації з внутрішніх структурних підрозділів клієнта до його каси, надається власною службою інкасації Райффайзен Банку Аваль.Encashment of bills of exchange along with supporting commercial documents(such as invoices, transport documents, documents of title controlling disposition of the goods or other similar documents) consists in the Bank carrying out operations with bills of exchange and accompanying commercial documents(if any) based on the instructions received from the principal in order to:.
Інкасування векселів разом із супровідними комерційними документами(рахунками, транспортними документами, товаророзпорядчими документами або іншими подібними документами) полягає у здійсненні Банком за дорученням векселедержателя операцій із векселями і супровідними комерційними документами(якщо такі є) на підставі одержаних від комітента інструкцій з метою:.
