Що таке ENDED IN DISASTER Українською - Українська переклад

• закінчився катастрофою
• закінчується катастрофою
• завершилася катастрофою
• закінчилася катастрофою
• закінчилося катастрофою

Приклади вживання Ended in disaster Англійська мовою та їх переклад на Українською

The war ended in disaster.
Битва завершилася катастрофою.

That's the reason why all this happened, why it ended in disaster.'.
Ось чому все це сталося, чому це закінчилося катастрофою".

The plan ended in disaster.
Але цей план закінчився катастрофою.

All attempts to get to the sulfur with conventional mining shafts ended in disaster.
Всі спроби добути сірку за допомогою звичайних гірничодобувних шахт закінчилися катастрофою.

That attempt ended in disaster.
Спроба ця закінчилася катастрофою.

It ended in disaster for him.
Для нього він закінчився катастрофою.

But the plan ended in disaster.
Але цей план закінчився катастрофою.

It ended in disaster for him.
Для нього це закінчилось катастрофою.

This plan, however, ended in disaster.
Але цей план закінчився катастрофою.

It ended in disaster,"- said the Agency interlocutor.
Це закінчилося катастрофою",- сказав співрозмовник агентства.

Each time it ended in disaster.
І кожного разу це закінчується катастрофою.

While it should have been a funny and lighthearted event, it inexplicably ended in disaster.
Хоча це повинно було бути веселе і легковажне пригода, вона нез'ясовним чином закінчилося катастрофою.

The Chelyabinsk battle ended in disaster for Kolchak's army.
Челябінська битва закінчилася катастрофою для армії Колчака.

Arriving in the“city” of insects, flick faces troupe strange circus artists, whose last appearance ended in disaster.
Прибувши в«місто» комах, Флік зустрічається з трупою дивних циркових комах, чий останній виступ закінчився катастрофою.

On each occasion, it ended in disaster.
І кожного разу це закінчується катастрофою.

The expedition ended in disaster and Sebastian's death at the Battle of the Three Kings.
Експедиція завершилася катастрофою: Себастьян I загинув в Битві трьох королів.

The incident could have ended in disaster.
Інцидент міг би закінчитися катастрофою.

The Battle of Leyte Gulf ended in disaster for the Japanese and was the biggest naval battle of World War II.
Битва за Лейтйськійську затоку закінчилася катастрофою для японців і була найбільшою морською битвою Другої світової війни.

Every single time, it ended in disaster.
І кожного разу це закінчується катастрофою.

He bolstered her right to rule Egypt, while she supported his belated campaign against the Parthians, a military venture that ended in disaster.
Він зміцнив своє право на владу в Єгипті, в той час як вона підтримала його запізнілу кампанію проти парфян, яка закінчилася катастрофою.

However, Romania's eastern campaign ended in disaster, notably at the Battle of Stalingrad.
Однак східна кампанія Румунії закінчилася катастрофою, зокрема під час Сталінградської битви.

Hike Ends in Disaster.
Похід закінчується катастрофою.

And time and again, it ends in disaster.
І кожного разу це закінчується катастрофою.

And each time it ends in disaster.
І кожного разу це закінчується катастрофою.

Usually, that ends in disaster.
Як правило, це закінчується катастрофою.

The game of chicken often ends in disaster.
Гра з кішкою часто закінчується подряпами.

With that said, you tend to dive into short-term flings by your own fruition that usually end in disaster.
З урахуванням сказаного, ви, як правило, занурюєтеся в короткочасні флінг за вашим власним плодом, який зазвичай закінчується катастрофою.

Head of EU Delegation to Ukraine Jan Tombiński“Imitation of politics always ends in disaster”.
Голова Представництва ЄС в Україні Ян Томбінські:«Імітація політики завжди закінчується катастрофою».

When power is concentrated in the hands of one man, and he/she rules forever, all ends in disaster,” thought Nemtsov.
Коли влада зосереджується в руках однієї людини, і вона вічно править, все закінчується катастрофою»,- вважав Нємцов.