These critics are singled out as traitors and enemies of the people.
Їх уже називають і зрадниками, ворогами народу.
Only enemies of the people could write this.".
У цьому можуть сумніватися тільки вороги народу».
WE are seen as enemies of the people.
На нас дивляться, як на ворогів народу.
The revolutionary tribunal is established to punish theenemies of the people.
Революційний трибунал був створений для покарання воро-.
We get called enemies of the people, hirelings and spies.
Нас називають ворогами народу, запроданцями та шпигунами.
The husbands were taken to Siberia as enemies of the people.
Багато людей було вивезено до Сибіру як ворогів народу.
Once there were camps for enemies of the people, and now it is the second largest city in the Arctic Circle.
Колись тут були табори для ворогів народу, а тепер- це друге за величиною місто за полярним колом.
The Revolutionary Tribunal is instituted to punish theenemies of the people.
Революційний трибунал створено для того, щоб карати ворогів народу.
People were declared Enemies of the People and disappeared.
Інші десять були оголошені ворогами народу і знищені.
The father and mother of Jadwiga were shot in 1937-38 as enemies of the people.
Батька і матір Ядвіги розстріляли в 1937-38 роках як ворогів народу.
Ye have been the Blackguard Enemies of the People on all occasions.
Що ти син ворога народу відчувалось повсякчас.
Persons committing offences against public, socialist property are enemies of the people.
Особи, що роблять замах на суспільну, соціалістичну власність, є ворогами народу.
They label us enemies of the people for staying in Ukraine and old women in the line at the crossing call us speculators.”.
Вони таврують нас ворогами народу через те, що ми залишилися в Україні, а бабці в черзі на перетині кордону обзивають спекулянтами».
Such people must be treated as enemies of the people, as traitors.
До таких людей потрібно ставитися як до ворогів народу, як до зрадників….
The term"repression" was officially used todenote the prosecution of people recognized as counter-revolutionaries and enemies of the people.
Термін«репресії» використовують для визначення методупокарання людей, які вважали антиреволюційними елементами й ворогами народу.
Such people need to be regarded as enemies of the people and traitors.
До таких людей треба ставитися як до ворогів народу, як до зрадників».
The term"repression" was officially used todenote the prosecution of people considered as anti-revolutionaries and enemies of the people.
Термін«репресії» використовується для визначення методупокарання людей, які вважалися антиреволюційними елементами і ворогами народу.
Such persons must be regarded as theenemies of the people, as traitors.
До таких людей треба ставитися як до ворогів народу, як до зрадників.
In our streets the wolf packs of the Party Youth prey on theenemies of the people.
На наших вулицях вовчі зграї Партії Молоді полюватимуть на ворогів народу.
Revolutionaries,"prisoners of conscience", dissidents,"enemies of the people"- as soon as they did not call political prisoners over the past several centuries.
Революціонери,«в'язні совісті», дисиденти,«вороги народу»- як тільки не називали політичних в'язнів за декілька минулих століть.
The revolutionary tribunal is established to punish theenemies of the people.
Революційний трибунал був створений для покарання ворогів народу….
Previously, they fought dissent under the pretext of war with theenemies of the people.
Раніше вони боролися з інакомисленням під приводом війни з ворогами народу.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文