Що таке ENTIRE HISTORICAL Українською - Українська переклад

• весь історичний

Приклади вживання Entire historical Англійська мовою та їх переклад на Українською

Her image graced the cards of an entire historical period.
Її зображення прикрашало картки цілого історичного періоду.

Thus, the entire historical movement is concentrated in the hands of the bourgeoisie;
Таким чином увесь історичний рух зосереджується в руках буржуазії;

The transition from capitalism to communism," says Lenin,"represents an entire historical epoch.
Перехід від капіталізму до комунізму,- говорить В. І Ленін,- є ціла історична епоха.

Thus, the entire historical motion is concentrated within the hands of the bourgeoisie;
Всі історичний рух зосереджується, таким чином, в руках буржуазії;

As Comrade Lenin said:” The transition from capitalism to Communism represents an entire historical epoch.
Перехід від капіталізму до комунізму,- вказував Ленін,- є ціла історична епоха.

Moreover, spears throughout their entire historical life also changed social statuses.
Більш того, списи протягом всієї своєї історичної життя міняли і соціальні статуси.

The entire historical part of the city is one memorial, captured in every restaurant, shop, pharmacy.
Вся історична частина міста- один суцільний меморіал, відображений в кожному ресторанчику, магазинчику, аптеці.

The Soviet communists are planning for what they call“an entire historical era,” and we should do the same.
Радянські комуністи планують те, що вони називають«цілою історичною ерою», і ми- повинні робити те ж саме….

This area covers mainly the entire historical part of the German capital, where many of the city's sights are located.
Цей район охоплює в основному всю історичну частину столиці Німеччини, де знаходяться багато визначних пам'яток міста.

The terrorist attacks on 11 September 2001 which changes the world drew a thick, fat line under an entire historical era.
Терористичні атаки, які перевернули світ, 11 вересня 2001 року підвели жирну риску під цілою історичною епохою.

Finally, the system was sold as the safest of the entire historical Windows line and, however, there were detections of security breaches and violations by external agents.
Нарешті, система була продана як найбезпечніша у всій історичній лінії Windows і, тим не менш, були випадки збоїв безпеки та порушень зовнішніх агентів.

These days, these months, one of the most interesting dramas not only of the twenty-first century but of the entire historical epoch is playing out.
У ці дні, у ці місяці розігрується одна з найцікавіших драм не лише ХХІ ст., а й усієї історичної епохи.

It is absolutely true, and our entire historical experience confirms it, that what is possible could never have been achieved unless people had tried again and again to achieve the impossible in this world.
Справедливо кажуть, і весь історичний досвід підтверджує, що можливого ніколи не досягли б, якби у світі знову й знову не прагнули неможливого.

Along with Paris, Rome and Venice, St. Petersburg is listed by UNESCO as a city, the entire historical center of which is taken under the patronage.
Поряд з Парижем, Римом і Венецією Санкт-Петербург входить до Списку ЮНЕСКО як місто, в якому під патронаж взято весь історичний центр.

And if there had been no fall, then the entire historical fabric of Christianity, the story of the first sin and the reason for an atonement, upon which the current teaching based Christian emotion and morality, collapsed like a house of cards.'.
А якщо не було гріхопадіння, то вся історична структура християнства, історія про перший гріх, і про причини спокути, на яких грунтується сучасне християнське вчення про почуття і моральному поведінці, руйнується як картковий будиночок»8.

Along with Paris, Rome and Venice, St. Petersburg is included in the UNESCO List as a city in which the entire historical center is taken under patronage.
Поряд з Парижем, Римом і Венецією Санкт-Петербург входить до Списку ЮНЕСКО як місто, в якому під патронаж взято весь історичний центр.

The concept of revolution in Marxian theory telescopes an entire historical period: the final stage of capitalism; the transitional period of proletarian dictatorship, and the initial stage of socialism.
Поняття революції у марксистській теорії криє в собі цілу історичну епоху: останню фазу капіталізму, перехідний період пролєтарської диктатури та першу фазу соціялізму.

Alongside Paris, Rome and Venice, Saint Petersburg is included in the UNESCO World Heritage Site list as a city whose entire historical centre should be protected.
Поряд з Парижем, Римом і Венецією Санкт-Петербург входить до Списку ЮНЕСКО як місто, в якому під патронаж взято весь історичний центр.

But we wanted first of all to document the entire historical background of this aquarium and hope that together we can all give Gary desire, hope and support needed to take what was learned in the process and move on to a better and more incredible journey.
Але ми хотіли, перш за все, документувати весь історичний фон цього акваріума і сподіватися, що разом ми всі можемо дати Гері бажання, надію та підтримку, необхідну, щоб взяти те, що було вивчено в цьому процесі, і перейти до кращого і більш неймовірного шляху.

The Dalmatian counties of modern-day Croatia inherit blue and yellow colours, but no one has the right to"claim" the entire historical Dalmatian coat of arms.
Сучасні хорватські округи успадкували сині й жовті кольори, жоден із них не має права«вимагати» повного історичного герба і прапора Далмації.

Thus, just as a part of the bourgeoisie has already passed by a part of the bourgeoisie, and now a part of the bourgeoisie is in favor of the proletariat, and in particular the bourgeois ideologist has reached the level of theoretical understanding of the entire historical movement.
Отже, так само як раніше частина дворянства переходила до буржуазії,- так тепер частина буржуазії переходить до пролетаріату, особливо частина буржуа-ідеолоґів, які піднеслися до теоретичного розуміння всього історичного руху.

Do not deprive yourself with good emotions- listen to radio online internet station with a stunning sound of an entire historical epoch of musical creativity of mankind.
Не обділяйте себе хорошими емоціями- слухайте радіо онлайн інтернет станцію з приголомшливим звучанням, цілої історичної епохи музичної творчості людства.

The Encyclopedia"Countries of the World and Ukraine" is the first in Ukraine to be the authoritative systematized collection of knowledge about the countries of the world, which in a detailed format provides universal and scientifically validated materials on the history of countries throughout the entire historical period, their political….
Енциклопедія«Країни світу і Україна»- перший в Україні баrатотомний систематизований звід знань про країни світу, який у деталізованому форматі подає універсальні та науково виверені матеріали про історію країн упродовж всього історичного часу, їх політичну систему та особливості економічного зростання з другої половини ХХ ст. до сьоrодення.

Considering the acts of dismemberment of its national territory between 1775 and 1812 as being contradictory to the historical right of its people and the judicial stature of the principality of Moldova, acts recalled by the entire historical evolution and the free will of the population of Bassarabia and Bukovina.
Що акти розчленування національної території 1775 і 1812 років суперечать історичному та національному праву та юридичному статусу Молдовського князівства і є анульованими всім історичним розвитком і вільним волевиявленням населення Бессарабії та Буковини;

The essence of Marx's theory of the state has been mastered only by those who realize that the dictatorship of a single class is necessary not only for every class society in general, not only for the proletariat which has overthrown the bourgeoisie, but also for the entire historical period which separates capitalism from‘classless society', from communism.
Сутність вчення Маркса про державу засвоєна тільки тим, хто зрозумів, що диктатура одного класу є необхідною не лише для всякого класового суспільства взагалі, не тільки для пролетаріату, повалив буржуазію, а й для цілого історичного періоду, що відокремлює капіталізм від" суспільства без класів", від комунізму"[12].

Such leaps distort the entire course of historical development.
Ці стрибки порушують весь хід історичного розвитку.

Entire natural, historical and spiritual universe was regarded as a.
Весь природний, історичний і духовний світ вперше подав у вигляді процесу;

It is inextricably linked with the historical development entire Ukrainian nation, its economy, culture, with its struggle against foreign invaders.
Вона нерозривно пов'язана з історичним розвитком всього українського народу, з його економікою, культурою, з його боротьбою проти чужоземних загарбників.

These projects will allow you to change the appearance of historical sites and entire residential areas.
Ці проекти дозволять змінити зовнішній вигляд історичних пам'яток і цілих житлових кварталів.