Що таке ESPECIALLY IF YOU USE Українською - Українська переклад

• особливо якщо ви використовуєте

Приклади вживання Especially if you use Англійська мовою та їх переклад на Українською

Especially if you use forceps.
Особливо, якщо ви користуєтеся обігрівачами.

Restart your PC at least once a week, especially if you use it a lot.
Перезапускайте комп'ютер принаймні раз на тиждень, особливо якщо він часто використовується.

Especially if you use scented ones.
Особливо, якщо ви користуєтеся обігрівачами.

Drilling and cut sheets of slate need a respirator, especially if you use a drill and grinders.
Свердлити і пиляти листи шиферу потрібно в респіраторі, особливо якщо використовуєте дриль і болгарку.

Especially if you use it incorrectly.
Особливо якщо їх неправильно експлуатувати.

It will look beautiful in the form of a wave, especially if you use the appropriate color scheme.
Вона буде красиво виглядати у вигляді хвилі, особливо якщо використовувати відповідну колірну гамму.

Especially if you use a thick durable glass.
Особливо якщо використовувати товсте міцне скло.

You can have a wonderful experience and especially if you use the services of a car hire.
Ви можете мати прекрасний досвід і особливо, якщо ви використовуєте послуги прокату автомобілів.

Especially if you use it regularly.
Особливо, якщо не плануєте користуватися нею регулярно.

Because of this, you will need a form of security especially if you use the internet on a regular basis.
Через це, ви будете мати потребу в форму безпеки, особливо якщо ви використовуєте Інтернет на регулярній основі.

Especially if you use a step by step recipe with a photo.
Особливо, якщо використовувати покроковий рецепт з фото.

There is a risk of lead poisoning from old paintwork, especially if you use second-hand building materials.
Слід врахувати ризик отруєння свинцем від старого лакофарбового покриття, особливо якщо використовуються вживані будівельні матеріали.

Excess sugar in drinks is also bad, especially if you use refined sugar because it tends to accumulate in different parts of the body, especially in the legs, hips, and stomach.
Надлишок цукру в напоях- це теж погано, особливо якщо ви використовуєте рафінований цукор, тому що він не перетворюється на енергію, а накопичується в різних частинах тіла, особливо в ногах, стегнах і животі.

It will be necessary to go through a lot of pressure, because no one likes changes, especially if you used to live according to other people's instructions.
Необхідно буде пережити сильний тиск, оскільки нікому не подобаються зміни, особливо якщо раніше ви жили по чужих приписами.

Excess sugar in infusions is also bad, especially if you use refined sugar because it does not convert into energy but rather accumulates in different parts of the body, especially in the legs, hips, and stomach.
Надлишок цукру в напоях- це теж погано, особливо якщо ви використовуєте рафінований цукор, тому що він не перетворюється на енергію, а накопичується в різних частинах тіла, особливо в ногах, стегнах і животі.

The sudden breakdown of a favorite gadget is a serious problem, especially if you use it not only for entertainment, but for work.
Раптова поломка улюбленого гаджета- це серйозна проблема, особливо якщо ви використовуєте його не тільки для розваги, але і для роботи.

If your home is not enough space to make a separate cabinet, it suits his purpose in the room where I usually gather all members of your family, and it enables you to create some sense of privacy and separate from other rooms in the house, especially if you use for the curtain or screen.
Якщо у вас вдома недостатньо місця для того, щоб зробити собі окремий кабінет, то влаштовуйте його в тій кімнаті, де зазвичай збираються всі члени вашої сім'ї, і це дозволить вам створити відчуття деякої приватності і відокремитися від інших приміщень у будинку, особливо якщо ви використовуєте для цього завіску або ширму.

The rose turns out to be voluminous and alive, especially if you use 2-3 shades of red and green beads to create a flower.
Роза виходить об'ємна і жива, особливо, якщо використовувати 2-3 відтінки червоного і зеленого бісеру для створення квітки.

However, experts do not recommend wearing such a hairstyle for longer than 8 hours, since it dries your hair very much, especially if you used an iron or varnish.
Проте фахівці не рекомендують носити таку зачіску довше 8 годин, так як це дуже сильно сушить волосся, особливо якщо ви користувалися праскою або лаком.

It can be all too easy to slip back into old patterns of usage, especially if you use the Internet heavily for work or other important activities.
Це може бути дуже легко- повернутися назад в колишній режим використання інтернету, особливо якщо ви широко використовуєте його для роботи або інших важливих заходів.

If you notice that Internet resources and applications began to load slower, it is enough to check the speed settings, especially if you use free servers.
Якщо ви помітили, що Інтернет-ресурси і програми стали завантажуватися повільніше, досить виконати перевірку параметрів швидкості, особливо, якщо ви використовуєте безкоштовні сервера.

Treatment can be quite long and not give proper results, especially if you use universal remedies against bacterial infections.
Лікування може бути досить тривалим і не дати належного результату, особливо якщо використовувати універсальні засоби проти бактеріальних інфекцій.

You should always keep your access information confidential and close the browser window, once you have finished communicating with us, especially if you use a shared computer.
Тому ви повинні завжди ставитися доступу конфіденційної інформації і закрити вікно браузера, коли ви закінчите спілкування з нами, особливо якщо ви користуєтеся комп'ютером спільно з іншими.

If you are using your phone constantly- especially if you use it primarily for texting, emailing and web browsing- a convenient way to reduce your blue light exposure is to use a blue light filter.
Якщо ви постійно користуєтеся вашим телефоном- особливо якщо ви використовуєте його переважно для текстових повідомлень, електронної пошти та перегляду веб-сторінок, зручним способом зменшення експозиції синього світла є використання синього світлофільтра.

Natural components are good and they really do work, however, you should be more careful with them than with other types of cosmetics, especially if you use them in their purest form.
Натуральні компоненти гарні, вони дійсно працюють, але з ними, можливо, варто бути навіть трохи уважнішими, ніж з рештою косметики, а особливо, якщо використовувати їх в чистому вигляді.

This patience is difficult to solve. With some experience you can solve many of the deals, especially if you use the Undo feature from time to time to correct your decisions, and the decisions& kpatience; makes in putting cards on the foundation.
Розкласти цей пасьянс складно. Маючи певний досвід, ви зможетерозв' язати більшість роздач, особливо, якщо час від часу користуватиметеся можливістю Вернути для виправлення хибних ходів та автоматичних пересувань карт до бази, які виконує& kpatience;

In this context we would like to point out that it is necessary that you do not transfer your access data to third parties and, once your activity is finished in the client account, always close your browser window, especially if you use a joint computer with other users.
У зв'язку з цим ми би хотіли звернути вашу увагу на необхідність не розголошувати ваші реєстраційні дані третім особам і на те, що завжди після закінчення вашої діяльності в обліковому записі потрібно закривати вікно свого браузера, особливо тоді, коли ви використовуєте один комп'ютер з іншими користувачами.

The default resource is a good choice for many use cases, but you may want to use another resource, especially if you use a supported groupware server. Please ask the server administrator for the information required to configure the groupware resource, including free/ busy information publishing and retrieving. Access to free/ busy information allows an event organizer to take the attendee's calendar in consideration when adding him to the event's attendee list.
Типовий ресурс є непоганим вибором у багатьох випадках використання, але у вас може виникнути бажання використати інший ресурс, особливо, якщо ви користуєтеся підтримуваним програмою сервером групової роботи. Будь ласка, проконсультуйтеся у адміністратора сервера, щоб отримати дані, потрібні для налаштування цього групового ресурсу, зокрема оприлюднення і отримання даних про вільний/ зайнятий час. Доступ до цих даних надасть змогу інструменту організації подій враховувати календар учасника під час додавання його запису до списку учасників події.

Therefore, we recommend that you do not disclose your passwords to third parties, always log out of your account and accounts on social networks(in particular, if these accounts are connected), close the browser window at the end of work, especially if you use the Internet from a computer that other people use..
Тому ми рекомендуємо не повідомляти третім особам свої паролі, завжди виходити зі свого облікового запису і акаунтів в соціальних мережах(зокрема, якщо ці акаунти пов'язані), закривати вікно браузера після закінчення роботи, особливо якщо Ви користуєтеся Інтернетом з комп'ютера, яким користуються інші люди.

The advantage of metal, also pretty average: the price is reasonable, the weight of the structures is also, the appearance is quite attractive(especially if you use forged metal), the durability of the material exceed 20 years(if the product is to follow: to treat corrosion and paint it).
Перевага металу, так само досить таки усереднене: ціна прийнятна, вага конструкцій теж, зовнішній вигляд досить привабливий(особливо якщо використовується кований метал), довговічність матеріалу перевищує планку в 20 років(якщо за виробом стежити: обробляти антикорозійними засобами і фарбувати його).