Що таке ESPECIALLY WESTERN Українською - Українська переклад

• особливо західних
• особливо західний
• особливо західні

Приклади вживання Especially western Англійська мовою та їх переклад на Українською

I love old movies, especially westerns.
Я люблю старі кінофільми, особливо американські.

European, especially Western European, society at that time.
Невже західні, особливо європейські, демократичні країни, в т. ч.

Modern fiction often uses the conflict to explore known failings in the human(especially Western) perspective.
Сучасна фантастична література часто використовує конфлікт, щоб досліджувати відомі недоліків в людських точках зору(особливо західних).

But many, especially western historians, associate Diophantus as the father of Algebra.
Але багато, особливо, західних істориків вважають Діофанта батьком алгебри.

Chen loves singing, especially Western songs.
Українці люблять співати, а особливо- пісні В. Івасюка.

Any company, especially Western, comes to the market with its technologies and it is always a fresh breeze in the development of the industry.
Будь-яка компанія, особливо західна, приходить на ринок зі своїми технологіями і це завжди свіжий струмінь розвитку галузі.

The genus includes 20 species, distributed in Europe, mainly in the Mediterranean countries, especially Western, one species grows in Asia to Japan and China.
До роду належать до 20 видів, поширених в Європі, переважно в середземноморських країнах, особливо західних; один вид росте в Азії до Японії і Китаю.

For many companies, especially Western, corporate culture plays a very important role.
Для багатьох компаній, особливо західних, корпоративна культура грає дуже велику роль.

The third is the aggressive intolerance toward the values of other civilizations, especially Western values, and the fight against them through all Moscovy Orthodox methods….
Третя- агресивне несприйняття цінностей інших цивілізацій, особливо Західних, та боротьба з ними всіма Московсько-православними методами….

Some hard drives, especially Western Digitals, do not have this 8 pin chip-the firmware is stored in the main controller which is virtually impossible to move.
Деякі жорсткі диски, особливо Western Digitals, не мають цього 8-контактного чіпа- прошивка зберігається в основному контролері, який практично не піддається вилученню.

Global fertility rates are in general decline and this trend is most pronounced in industrialized countries, especially Western Europe, where populations are projected to decline dramatically over the next 50 years.
Глобальні показники загального рівня народжуваності в цілому переживають спад, і ця тенденція найбільш яскраво проявляється в промислово розвинених країнах, особливо в Західній Європі, де населення, за прогнозами різко знижуватиметься протягом наступних 50 років.

We urge the world, especially Western countries, to take a firm stand against terrorism,” he said.
Ми закликаємо світ, особливо західні країни, зайняти тверду позицію в боротьбі з тероризмом»,- сказав турецький президент.

These same elites believe that Western media, Western ideas and especially Western capitalism- as opposed to state capitalism- threaten their personal domination of their own economies.
Ці ж еліти читають, що західні медіа, ідеї і особливо західний капіталізм- на відміну від державного капіталізму- представляють загрозу для їх панування над економікою своїх країн.

Since foreigners(especially Western people) aren't expected to be good at bargaining, sellers are quick to reject any bargaining attempt(or are at least quick to look like so), but be patient and wait, the price will fall!
Так як вважається, що іноземці(особливо західні люди) не здатні добре торгуватися, продавці швидко відхилять будь-яку спробу отримати знижку(або принаймні зроблять вигляд), однак будьте терплячі і чекайте!

Untouched by the outside world, especially Western, We did not know, that style is sold in bulk, that beauty is simply a commodity.
Зачеплені зовнішнім світом, особливо західним, ми не знали, що стиль продається оптом, що краса буває просто товаром.

Finally, in the eyes of the West, and especially Western Europe, Russia is an important ally when it comes to serious problems coming from the south, especially Islamic radicalism and terrorism, and also a rich reserve of raw resources, which could support the Western world to a large extent.
Врешті сам Захід, зокрема Західна Європа, бачить в Росії реального союзника в конфронтації з серйозними проблемами, що плинуть з Півдня, особливо з ісламським радикалізмом і тероризмом, а також як ресурсний сировинний резервуар, який великою мірою міг би економічно підтримати західний світ.

These elite read that Western media, ideas, and especially Western capitalism- in contrast to state capitalism and pose a threat to their domination over the economy of their countries.
Ці ж еліти читають, що західні медіа, ідеї і особливо західний капіталізм- на відміну від державного капіталізму- представляють загрозу для їх панування над економікою своїх країн.

Especially their western part.
Особливо її західна частина.

Especially in Western Europe.
Особливо в Західній Європі.

Especially its western neighborhoods.
Особливо, її західними областями.

Especially their western part.
А особливо- її західні області.

This study is very controversial, especially among Western scholars.
Дане дослідження є дуже спірним, особливо серед західних вчених.

The population of other conquered countries, especially in Western Europe.
Інших промислово розвинутих країнах, особливо у Західній Європі.

We live now in a unusual security situation, especially in Western Europe.
Нині ми живемо з неприродним рівнем безпеки, особливо це стосується Західної Європи.

But the brown hare has become increasingly rare, especially in western regions.
Однак покаяння стає все менш жорстким, особливо в західних країнах.

The cabal, especially its western faction, wants this reality to remain firmly in place.
Кабала, особливо її західна фракція, хоче, щоб ця реальність залишилася незмінною.

Huge opportunities in Germany, especially in Western, there is a high cost of housing.
Величезні можливості в Німеччині, особливо в Західній, там висока вартість житла.