Що таке ETHNIC ORIGINS Українською - Українська переклад

• етнічне походження
• етнічним походженням
• етнічні витоки

Приклади вживання Ethnic origins Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Ethnic Origins of Beauty.
Етнічні витоки краси.

What are his ethnic origins?
Яке було їхне етнічне походження?

Ethnic Origins of Nations.
Етнічне походження націй.

What are your ethnic origins?
Яке було їхне етнічне походження?

Ethnic origins and language.
Етнічне походження і мови.

But what were their ethnic origins?
Яке було їхне етнічне походження?

Uncover your ethnic origins and find new relatives with a simple DNA test.
Розкрийте своє етнічне походження і знайдіть нових родичів за допомогою простого тесту ДНК.

Patients of different racial and/or ethnic origins.
Пацієнти з різним расовим та/або етнічним походженням.

Uncover your ethnic origins and find new relatives with a simple DNA test.
Розкрийте своє унікальне етнічне походження та знайдіть нових родичів за допомогою нашого простого ДНК тесту.

The Philippines has supported Palau to become an observer state in ASEAN, as Palau also has Southeast Asian ethnic origins.
Філіппіни підтримали Палау у рішенні бути державою-спостерігачем в ASEAN, оскільки Палау також має етнічне походження з Південно-Східної Азії.

Uncover your ethnic origins and find relatives you never knew existed through your shared DNA.
Відкрийте своє етнічне походження і знайдіть родичів, про існування яких Ви раніше не знали, за допомогою Вашої спільної ДНК.

AP Complex's headquarter in Kiev, in particular, unites a number of professionals with the diverse linguistic background and ethnic origins.
Штаб-квартира компанії AP Комплексу розташована в Києві, і об'єднує багато фахівців з різноманітними лінгвістичними знаннями та етнічним походженням.

Uncover your ethnic origins, find DNA Matches, and gain valuable health insights with 36 detailed reports.
Розкрийте своє етнічне походження, знайдіть збіги ДНК і отримайте цінну інформацію про здоров'я з 27 докладними звітами.

Sensitive personal data including health, religious beliefs, political views and ethnic origins are subject to a special set of data handling requirements.
На конфіденційні персональні дані, зокрема медичну інформацію, відомості про релігійні переконання, політичні погляди й етнічне походження, поширюються спеціальні вимоги щодо обробки даних.

The ethnic origins of the founders of Mogadishu and its subsequent sultanate has been the subject of much debate in Somali Studies.
Етнічне походження засновників Могадішо було предметом багатьох дискусій сомалійських досліджень. І.

Contrary to what has happened in many other countries, the immigrants have blended so well into existing French society that today it is difficult to determine the ethnic origins of most French citizens.
Попри те, що відбувалося в багатьох інших країнах, іммігранти змішалися так добре в існуюче французьке суспільство, що сьогодні досить важко визначити етнічне походження більшості французьких громадян.

The Ethnic Origins of Beauty' project consists of a myriad of photo portraits and video interviews of the ethnic beauties, each representing the history of her origins, while the photos are accompanied by brief descriptions of their nation or ethnic group.
Етнічні витоки краси» складаються з безлічі фотопортретів та відеоінтерв'ю етнічних красунь, кожна з яких представляє історію свого походження, а фото дівчат супроводжуються описами їхньої нації або етнічної групи.

But the translator, who has the English text in front of him/her, needs to make a decision in every sentence to figure out if the text is about a carrier of a religion, about affiliation with a certain textual community, or about ethnic origins.
Але перекладачеві, який має перед очима англійський текст, в кожному реченні треба приймати рішення, чи йдеться про носія релігії, чи про належність до певної текстової спільноти, а чи про етнічне походження.

Both have to do with its relations with Palestinian Arabs, members of Arab and Arabized communities of different geographical and ethnic origins, living in different regions of the historic region of Eretz Israel(Israel's lands)/Palestine.
Обидва пов'язані з його відносинами з арабами-палестинцями- членами арабських і арабізованих спільнот різного географічного та етнічного походження, які проживають у різних регіонах історичної областіЕрец-Ісраель(Землі Ізраїлю)/Палестини.

The present book is an attempt to provide an historical sociology of national identity and applies the concepts developed in my Ethnic Origins of Nations(1986) for the mainly pre-modern period to the modern world of nations and nationalism.
Ця книжка становить спробу подати історичну соціологію національної ідентичності і застосувати концепції, вироблені в моїй попередній праці«Етнічне походження націй»(1986 р.) головно для доновітнього періоду, до сучасного світу націй і націоналізму.

But I cherish the hope that the selection will not be disapproved of by the most ardent and eloquent defenders of Western values today, whose ethnic origins are very different from mine- from Amartya Sen to Liu Xiaobo, from Hernando de Soto to the dedicatee of this book.
Та я плекаю надію на те, що цей відбір не осоромлять сучасні палкі й красномовні поборники західних цінностей, які відрізняються від мене своїм етнічним походженням- від Амартія Сіна до Лю Сяобо, від Ернандо де Сото до тієї, кому я присвятив цю книжку⁹.

Racial or ethnic origin(e.g. for equal opportunities monitoring).
Расове або етнічне походження(наприклад, для контролю рівності можливостей).

Discrimination based on ethnic origin.
Дискримінація за етнічним походженням.

This is especially true about discrimination by age, disability, ethnic origin.
Особливо це стосується дискримінацій за віком, інвалідністю, етнічним походженням.

Discrimination on grounds of ethnic origin.
Дискримінація за етнічним походженням.

(a) Your racial or ethnic origin;
(a) ваша расова або етнічна приналежність;

No details about ethnic origin of this population.
Він не подає жодних даних про етнічну належність цих груп населення.

Criteria, such as ethnic origin or citizenship, are antagonists to this model.
Наприклад, такі критерії, як етнічне походження чи громадянство, є антагоністами в цій моделі.