Що таке ЕТНІЧНА ПРИНАЛЕЖНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• ethnicity
• ethnic affiliations
• the phototype

Приклади вживання Етнічна приналежність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але яка була її етнічна приналежність?
What was their ethnic affiliation?

Чому етнічна приналежність важлива при вивченні діабету?
Why is ethnicity important in studying diabetes?

(a) ваша расова або етнічна приналежність;
(a) Your racial or ethnic origin;

Я добре розумію, що значить для мене моя етнічна приналежність.
I understand pretty well what my ethnic group membership means to me.

Оскільки громадянство, а не етнічна приналежність, є ідеалізацією територіального націоналізму, Афіна С.
Because citizenship rather than ethnicity is idealized by territorial nationalism, it is argued by Athena S.

Наступні історичні місцевості з північної Мезоамерики, створені культурами чия етнічна приналежність невідома:.
The following sites are from northern Mesoamerica, built by cultures whose ethnic affiliations are unknown:.

Етнічна приналежність і тип шкіри, з яким ми народжуємося, визначають, як швидко на поверхні шкіри з'являються ознаки старіння.
The phototype and skin type we are born with make a difference to how quickly signs of aging appear on skin's surface.

Давайте допоможемо йому довести, що етнічна приналежність не має місця в успіху або невдачі винахідників в прибутку від своїх винаходів!
Let's help him prove that ethnicity has no place in the success or failure of inventors in profiting from their inventions!

Етнічна приналежність і тип шкіри, з яким ми народжуємося, визначають, як швидко на поверхні шкіри з'являються ознаки старіння.
Genetics- The phototype and skin type we are born with makes a difference in how quickly signs of ageing appear on the skin's surface.

Має вплив не тільки жанр і етнічна приналежність, ритм і гучність, а також музичні інструменти, які беруть участь у виконанні твори.
It has influence not only genre and ethnicity, rhythm and volume, as well as musical instruments involved in the performance of the work.

Facebook не надав список варіантів, що видаляються, але зазначив, що вони пов'язані з такими атрибутами, як релігія і етнічна приналежність.
Facebook didn't provide a list of the options being removed, but noted they related to attributes such as religion and ethnicity.

Дослідження не враховує таких важливих соціальних факторів, як етнічна приналежність, освіта, добробут батьків і стосунки в сім'ї.
The research does not take into account such important social factors as ethnicity, education, parents' welfare, and relationships within a family.

Етнічна приналежність і тип шкіри, з яким ми народжуємося, визначають, як швидко на поверхні шкіри з'являються ознаки старіння.
The ethnicity and skin type we are born with make a difference to how quickly the signs of ageing appear on the surface of the skin.

Згідно зі словником«Мерріам-Вебстер», слово colored уперше було використано в 14-му столітті, але з іншим значенням, ніж раса чи етнічна приналежність.
According to the Merriam-Webster dictionary, the word colored was first used in the 14th century, but with a meaning other than race or ethnicity.

Соціологи також вивчати суспільство з особливих доручень, а також може розглядати кореляції між такими факторами, як етнічна приналежність або класу, наприклад, участь в більш широких структурах.
Sociologists also study society-at-large, and may consider the correlations between factors such as ethnicity or class, for example, and participation in wider structures.

Visuality вивчається з критичної точки зору і інтермедіальной, яка включає в себе елементи звуки і музику, і де такі аспекти, як влада, історія, соціальні відносини, стать та етнічна приналежність є центральними.
This visuality is studied from a critical and intermedial perspective, which includes elements of sound or music, and where aspects like power, history, social relations, gender, and ethnicity are central.

Соціологи також вивчати суспільство з особливих доручень, а також може розглядати кореляції між такими факторами, як етнічна приналежність або класу, наприклад, участь в більш широких структурах, таких як уряд або освіту.
Sociologists also study society-at-large and may consider the correlations between factors such as ethnicity or class, for example, and participation in wider structures such as government or education.

Дівчата продовжують стикатися з численними бар'єрами на основі своєї статі та її зв'язку з іншими факторами, такими як вік, етнічна приналежність, бідність та інвалідність.
Girls continue to face multiple barriers based on their gender and its links to other factors such as age, ethnicity, poverty and disability.

Прихильники цієї теорії, такі як Ерік Гобсбаум, стверджують, що етнічна приналежність і уявлення про національну гордість, такі як націоналізм, є чисто сучасні винаходи, що з'явилися тільки в сучасний період світової історії.
Proponents of this theory, such as Eric Hobsbawm, argue that ethnicity and notions of ethnic pride, such as nationalism, are purely modern inventions, appearing only in the modern period of world history.

Що стосується останньої, то її творці не були індоєвропейцями, і це здається загальноприйнятим, хоча їхня етнічна приналежність все ще залишається під питанням.
As to the latter, its creators were not Indo-Europeans, and it seems to be generally accepted, although their ethnicity is still in question.

Рішення деяких з найбільш складних проблем в сучасному світі, ця нова програма відноситься етнічна приналежність і міграція до глобальних економічних і культурних змін, а також до систем панування і опору рухів.
Addressing some of the most challenging issues in today's world, this new programme relates ethnicity and migration to global economic and cultural change, as well as to systems of domination and movements of resistance.

Стать так само, як клас, етнічна приналежність, вік і т. д. може допомогти нашому розумінню того, як людям і народам діяти, а якщо ми будемо ігнорувати діапазон чоловічності і жіночності ми працюватимемо тільки з половиною головоломки.
Genders just like class, ethnicity, age, etc. can help inform our understanding of how people and nations act and if we ignore the range of masculinities and femininities we are only working with half the puzzle.

Монте-Албан Мітла Наступні історичні місцевості з північної Мезоамерики, створені культурами чия етнічна приналежність невідома: Цей астрономічний і церемоніальний центр був створений культурою Чальчіут англ. Chalchihuiteen.
Monte Albán Mitla The following sites are from northern Mesoamerica, built by cultures whose ethnic affiliations are unknown: This astronomical and also ceremonial center was the product of the Chalchihuite culture.

Я дуже незадоволений тим, що автори і редактори здійснюють самоцензуру, особливо у зв'язку з членством у групі, в пишемо про групах, до яких вони самі не належать, таких як стать, раса, етнічна приналежність, інвалідність.
I'm very unhappy that writers and editors are exercising self-censorship, especially with regard to group membership, to[writing about groups to which they do not themselves belong such as] gender, race, ethnicity, disability.

У кінцевому підсумку, вчені контролювали змішані або конкуруючі фактори, що можуть вплинути на частоту аномалій, такі як вік матері при народженні, етнічна приналежність, близькі внутрішньородинні шлюби і стать новонародженого.
In the final analysis, scientists controlled the confounding or competing factors such as maternal age at birth, ethnicity, marriage between blood relations, and gender of the newborn, which may influence the frequency of the anomalies.

Facebook оголосив про зміну своєї роботи з системою націлювання оголошень, щоб боротися з неправильним використанням своєї платформи, а саме для дискримінації та виключення аудиторії на основі таких факторів, як етнічна приналежність і релігія.
Facebook announced this morning it's making a change to how its ad targeting system works in order to tackle the misuse of its platform to discriminate and exclude audiences based on factors like ethnicity and religion.

Прихильники цього напрямку не заперечують, що етнічна приналежність відіграє роль в походженні націоналізму, а культура- на фінальній стадії формування нації, але в цілому знаходять зв'язок націоналізму з етнічною приналежністю збігом.
Supporters of this theory do not deny that ethnicity plays a significant role in the origin of nationalism, and culture- in the final stage of nation-building, but in general, they consider the connection between nationalism and ethnicity as a coincidence.

Персональна інформація, яку ми збираємо, може включати ваше ім'я, дату народження, адресу електронної пошти, IP-адресу(адресу інтернет-протоколу), поштову адресу або номер телефону, а також певні демографічні дані, такі як вік та етнічна приналежність.
The personal information we collect may include your name, date of birth, email address, IP address(internet protocol address), postal address or telephone number and certain demographic details such as age and ethnicity.

Ми збираємо інформацію, яку ви добровільно надаєте, такі як ваш вік, ріст, вага, тип тіла, етнічна приналежність, дані географічного розташування та будь-яку іншу інформацію, яку ви додаєте до свого профілю в програмі, або яка генерується за допомогою використання програми Послуги.
We collect information that you voluntarily provide, such as your age, height, weight, body type, ethnicity, geo-location data, and any other information that you add to your profile on the App or that is generated through your use of the App Services.

Багато людей повідомили під час перепису населення, що вони ні розмовляють цією мовою, ні вивчають її в дитинстві.[1] Етнічна приналежність чикітано з'явилася серед соціально та лінгвістично різноманітного населення в єзуїтській місії Чикіто, де вимагали розмовляти спільною мовою.[2].
Many reported to the census that they neither speak the language nor learned it as children.[4] The Chiquitano ethnicity emerged among socially and linguistically diverse populations required to speak a common language by the Jesuit Missions of Chiquitos.[5].