Що таке ЕТНІЧНА Англійською - Англійська переклад

• ethnic
• ethnicity

Приклади вживання Етнічна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Етнічна різниця не суттєва.
Doesn't matter the ethnicity.

Політична та етнічна Українська нація.
Ukrainian ethnos and political nation.

Етнічна група мого батька.
And ethnical group of their father.

Крім того, тут також існує етнічна проблема.
There's an ethical issue here too.

Етнічна чистка рохінджа з боку М'янми триває.
The ethnic cleansing of Rohingya from Myanmar continues.

Я добре розумію, що значить для мене моя етнічна приналежність.
I understand pretty well what my ethnic group membership means to me.

Вишиванка- це етнічна українська одяг, яка раніше була у кожного українця.
The embroidered shirt is an ethnic Ukrainian clothes that every U….

Етнічна дискримінація має економічне, історичне та психологічне коріння.
Racial discrimination has economic, historical and psychological roots.

Корпоративність і етнічна ідентичність Казанського імператорського університету….
Corporativity and ethnical identity of Kazan Emperor University.

Етнічна дискримінація має свої економічні, історичні та психологічн корені.
Racial discrimination has economic, historical and psychological roots.

До кінця літа 1944 року, етнічна«чистка» Криму була завершена.
By the end of summer of 1944, the ethnic cleansing of Crimea was complete.

Етнічна мапа Австро-Угорської монархії з американського атласу 1911 року.
Ethnographic map of the Austro-Hungarian Empire from the American atlas of 1911.

Це не була війна- це була чистка етнічна, щоб посунути поляків з територій, на яких вони жили.
It was not war- it was an ethnic cleansing to remove the poles from the territories on which they lived.

Етнічна група визначається як така, члени якої поділяють спільну мову й культуру.
Ethnical group is one whose members share a common language and culture.

В реальному житті етнічна ідентичність далеко не завжди співпадає з офіційною етнічністю.
In other words, the ethnic-historical identity will not always be identical to the official-national identity.

Етнічна і політична єдність України, її незалежність, перебувають під загрозою.
The ethnic and political unity of Ukraine, its very independence, is under threat.

Це не була війна- це була чистка етнічна, щоб посунути поляків з територій, на яких вони жили.
This was not a war, this was an ethnic cleansing, to remove Polish people from the areas they lived.

Як етнічна чи гендерна ідентичність конструюється і дається значення у всьому світі?…[-]?
How are ethnic or gender identity constructed and given meaning around the world?

Кандидати на посади також можуть вирішити надати конфіденційну персональну інформацію, таку як стать чи етнічна приналежність.
Job seekers may also choose to provide sensitive personal information such as gender or ethnic background.

Що слова«етнічна» та«етнічна природа» походять від грецького слова«ethnoс», що означає«люди».
The words"ethnic" and"ethnicity" come from the Greek word ethnos, meaning"people.".

Дебати стосувалися ситуації в Україні, де етнічна угорська меншина страждає від юридичної дискримінації».
The debate was about the situation in Ukraine, where the ethnic Hungarian minority suffers legal discrimination.”.

Кабва(Kabwa)- етнічна та мовна група, що проживає в регіоні Мара на півночі Танзанії.[1].
The Kabwa are an ethnic and linguistic group based in Mara Region in north-central Tanzania.[1].

Конвенція ООН про подолання усіх форм расової дискримінації не розрізняє терміни расова та етнічна дискримінація.
According to the United Nations conventions, there is no distinction between the term racial discrimination and ethnicity discrimination.

Твердження про те, що певна етнічна, релігійна чи інша соціальна група схильна до злочинів, моральних недоліків.
Assertions saying that some ethnic, religious or other social group is disposed to commit crimes, or to have some moral infirmity;

Це етнічна традиційна інструментальна музика, і звучання акустичних музичних інструментів дозволить вам побувати в гостях у різних народів Європи.
The ethnic traditional instrumental music and the sound of acoustic instruments will allow you to visit various nations of Europe.

Вони вважають, що до цього етнічна однорідність не вважалося ідеальним і необхідним фактором в створенні великих соціальних груп.
They hold that prior to this, ethnic homogeneity was not considered an ideal or necessary factor in the forging of large-scale societies.

Всі райони Боснії та Герцеговини класифікувалися як боснійські, хорватські або сербські навіть у тих випадках, коли етнічна більшість не було очевидним.
The plan envisaged that all Bosnia and Herzegovina's districts would be classified as Bosniak, Serb or Croat, even where no ethnicity had a majority.

Крім того, етнічна та мовна близькість забезпечувала українцям чудові можливості для кар'єрного росту в метрополії.
In addition, the ethnic and linguistic proximity provided Ukrainians with excellent career opportunities in the metropolis.

Запланована і здійснена силами українських націоналістів етнічна чистка стала причиною смерті від 35 то 60 тисяч поляків, які проживали на Волині.
The ethnic cleansing, which was planned and carried out by Ukrainian nationalist forces, resulted in the death of 35,000 to 60,000 Polish inhabitants of Volhynia.

Німеччина перестала сприймати себе як етнічна спільнота, стаючи спільнотою політичною, в якій міф про кров і ґрунт поступається модерному баченню громадянства.
Germany ceased considering itself as an ethnical community and became a political community where the myth of blood and soil was replaced by a modern vision of citizenship.