Що таке THE ETHNICITY Українською - Українська переклад

• етнічну приналежність
• етнічну належність
• етнічність

Приклади вживання The ethnicity Англійська мовою та їх переклад на Українською

Doesn't matter the ethnicity.
Етнічна різниця не суттєва.

The ethnicity that best describes you.
Слова-паразити, які найкраще охарактеризують вас.

The Laos to define both the ethnicity and nationality.
Лаосці позначають і етнічну приналежність, і національність.

The ethnicity of Scythia, at the time of Herodotus according decrypting place names.
Етнічний склад Скіфії часів Геродота за даними топоніміки.

It should be said that the Germanic idea of the ethnicity of Alan is not new.
Слід сказати, що думка про германську етнічну належність аланів не нова.

By continuously mentioning the ethnicity of Roma offenders the media perpetuates the stereotypes and prejudices about this group.
Постійно згадуючи етнічне походження ромських порушників, журналісти закріплюють стереотипи та упередження про цю групу.

The majority of Malaysia's political parties are based on the ethnicity of members.
Більшість Малайзії 'и політичних партій на основі етнічної приналежності членів.

However, to establish the ethnicity of the buried have not yet succeeded.
Однак встановити етнічну приналежність похованих поки не вдалося.

Gift giving etiquette in Indonesia heavily depends on the ethnicity of the receiver.
Етикет подарунків в Індонезії значною мірою залежить від національності одержувача.

It is equally difficult to determine the ethnicity of carriers of the Corded Ware culture(CWC), also known as Battle axes culture.
Не менш складно визначити етнічну належність носіїв культури шнурової кераміки(КШК), відомою також як культура бойових топірців.

Already, therefore, Tripolis cannot be taken into account when deciding on the ethnicity of the"cordians".
Уже тому трипільці не можуть братися до уваги при вирішенні питання про етнічність"шнуровиків".

The ethnicity and skin type we are born with make a difference to how quickly the signs of ageing appear on the surface of the skin.
Етнічна приналежність і тип шкіри, з яким ми народжуємося, визначають, як швидко на поверхні шкіри з'являються ознаки старіння.

The fact that one archeology is unable to solve the problem of the ethnicity of the Scythians is understandable.
Те, що сама археологія не в стані вирішити проблему етнічної належності скіфів, зрозуміло.

And attempts to uniquely establish the ethnicity of the thousand-year-old remains probably speak more about us than about the former owner of the skeleton.
Та спроби однозначно встановити етнічну належність тисячолітніх решток, певно, більше говорять про нас, аніж про колишнього власника скелету.

Traces of Iranians were not found there, so various assumptions can be made about the ethnicity of this part of the Zrubna-people.
Там сліди іранців не виявлені, тому про етнічну приналежність цієї частини зрубників можна робити різні припущення.

There are still discussions about the ethnicity of these people of the pre-Columbian era, who built funerary complexes, conducted elaborate ceremonies, built houses and entire villages engaged in farming.
До цих пір йдуть суперечки про етнічну приналежність цих людей доколумбової епохи, сооружавших похоронні комплекси, які проводили складні церемонії, які будували будинки і цілі селища, що займалися землеробством.

A number of European countries, including France, and Switzerland do not collect information on the ethnicity of their resident population.
Ряд європейських країн, Франція, Швейцарія, не збирають статистичної інформації про етнічну приналежність власного населення.

The testimonies of ancient authors do not allow us to draw a conclusion about the ethnicity of Alans, furthermore, their assessments of the related connections of the described peoples for the most part seem to be conjectures.
Свідчення античних авторів не дозволяють зробити висновок про етнічну належність аланів, а їх оцінки родинних відносин описуваних народів здебільшого представляються здогадками.

During this period mainly the Pechenegs and Oguz(Guzes) could nomadize in this area, and thinking over the ethnicity of studied burials, S.A. Pletniova writes:.
У зазначений період на цій території в основному кочували печеніги і огузи(гузи) і, розмірковуючи над етнічною належністю досліджуваних поховань, С. А. Плетньова пише:.

Ibn Rustah spoke about the Ruses and Slavs, but the ethnicity both people in the modern sense may be erroneous.
Ібн Руста говорить про русів і слов'ян, але етнічність і тих, і других в сучасному розумінні може бути помилковою.

Somewhat later tribes speaking languages of the Nostratic macrofamily moved from the Caucasian and this certainty allows us to speak about the ethnicity of many different cultures.
Дещо пізніше з боку Кавказу рухалися племена, що говорили на мовах ностратичної макрородини і ця визначеність дозволяє говорити про етнічну належність багатьох культур.

When it became known that before the Iron Age the majority of Indo-European peoples have already left Eastern Europe, and the ethnicity of individual archaeological cultures remained uncertain, continuing research of ethnogenetic processes by graphoanalitical method had need a reliable reference point.
Коли стало відомо, що на епоху заліза Східну Європу вже залишила більшість індоєвропейських народів, а етнічність окремих археологічних культур залишалася непевною, продовження досліджень етногенетичних процесів графоаналітичним методом вимагало визначення певного опорного пункту.

In the recognition the language kinship of the Alans and Ossetians, many scholars have a wide variety of views as to the Sarmatian language and the ethnicity of its speakers.
Однак при визнанні більшою частиною науковців мовної спорідненості аланів та осетинів є широке розмаїття думок про мову сарматів, так само як і про етнос.

If enough DNA is preserved in the bones, it could help identify the ethnicity and geographic origin of the shipwreck victim.
Якщо досить життєздатною ДНК зберігається в кістках, це може бути можливим визначити етнічну приналежність і географічне походження корабельної аварії жертви.

The creators of this culture were people of still unclear ethnicity. Somewhat later tribes speaking languages of the Nostratic macrofamily moved from the Caucasian and this certainty allows us to speak about the ethnicity of many different cultures.
Дещо пізніше з боку Кавказу рухалися племена, що говорили на мовах ностратичної макрородини і ця визначеність дозволяє говорити про етнічну належність багатьох культур.

For Russia- with its rich diversity of languages, traditions, ethnicities and cultures- the ethnicity issue is without any exaggeration a fundamental one.
Для Росії- з її різноманіттям мов, традицій, етносів і культур- національне питання, без перебільшення, носить фундаментальний характер.

Professor Saunders recently published an article about this skeleton in Antiquity magazine, co-authored with Dr. Frolik and Professor Volker Heidi, an archaeologist at the University of Helsinki who is currently working on DNA analysis, which may partially clarify the ethnicity of the warrior.
Нещодавно професор Сондерс опублікував статтю про цей скелет у журналі Antiquity, у співавторстві з доктором Фроліком і професором Волкером Гейдом, археологом з Гельсінського університету, який зараз працює над аналізом ДНК, що може частково прояснити етнічну належність воїна.

If enough viable DNA is preserved in the bones, it may be possible to identify the ethnicity and geographic origin of the shipwreck victim.
Якщо досить життєздатною ДНК зберігається в кістках, це може бути можливим визначити етнічну приналежність і географічне походження корабельної аварії жертви.

The section deals with the cultural continuity between the Cimmerian and Scythian period, the ethnicity of the Scythians, Sauromatians, Sarmatians and Alans.
В розділі розглядаються питання культурної спадкоємності між кіммерійським і скіфським періодами, етнічної приналежності скіфів, савроматів, сарматів і аланів.

While academic science is based on the conventional wisdom of the"Altaic" origin of the Turkic peoples but does not recognize the argument of their European ancestral homeland, the attempts to unravel the ethnicity of the Scythians will be a slow and a stochastic process. Only with great difficulty will we ever come to the final truth.
Поки академічна наука виходить із загальноприйнятої догми про"алтайське" походження тюркських народів і не визнає аргументів про їх європейську прабатьківщину, до тих пір спроби розгадати етнічну належність скіфів будуть являти собою повільний і стохастичний процес, який лише з великими труднощами колись прийде до остаточної істини.