Що таке EUROPEAN AREA Українською - Українська переклад

• європейського простору
• європейська площа
• європейської зони
• європейський простір
• європейської площі

Приклади вживання European area Англійська мовою та їх переклад на Українською

European area.
Європейський простір.

It is noted that the bus was traveling along the route to the European area.
Зазначається, що автобус їхав за маршрутом до Європейської площі.

The European area.
Європейської зони.

OSMU is a member of Bologne Process(Single European area of higher education).
OSMU є членом Болонської процесу(Єдине європейське спрямування вищої освіти).

The European Area of Higher Education.
Європейського простору вищої освіти.

This document gives the opportunity to continue education and to start a career on the whole European area.
Даний документ дає можливість продовжити освіту і розпочати кар'єру у всьому Європейському просторі.

European area, Volodymyrs'kyi descent, 2.
Європейська площа, Володимирський узвіз, 2.

The main entrance is located on the European area, and then park stretches along the slopes of the Dnieper.
Головний вхід розташовано на Європейській площі, а далі парк тягнеться вздовж схилів Дніпра.

Poland has signed the Bologna Declaration along with 29 other countries, aiming to create the European Area of Higher Education.
Польща, разом з 29 іншими країнами, підписала Болонську Декларацію, метою якої є створення європейського простору вищої освіти.

III International(European area) to the street. I. P'yatakov(str Saksaganskogo).
III Інтернаціоналу(Європейська площа) до вул. Л. П‘ятакова(вул. Саксаганського).

So, for us the kind of stability that could be guaranteed by expanding the European area of security is a main priority.
Тож для нас така стабільність, що може бути досягнута шляхом розширення європейської зони безпеки,- головний пріоритет.

The European area of the Mediterranean produces 98% of the world olive oil supply.
Європейський районі середземноморського виробляє 98% світового пропозиції нафти оливкова.

Traffic on the street Grushevskogo were prohibited from crossing Moscow near the metro station“Arsenal” and to the European area.
Рух вулицею Грушевського був заборонений від перетину з Московської в районі станції метро"Арсенальна" і до Європейської площі.

Creating a European Area of Higher Education by itself does not mean the achievement of all the goals of the Bologna Process.
Створення Європейського простору вищої освіти саме по собі не означає досягнення усіх цілей Болонського процесу.

And for the establishment of artificial mineral waters highlighted another area with a poor wooden huts in the park near the European area.
А для закладу штучних мінеральних вод виділили іншу ділянку, з непоказними дерев'яними будиночками в парку поблизу Європейської площі.

Creating a European Area of Higher Education by itself does not mean the achievement of all the goals of the Bologna Process.
Існування Європейського простору вищої освіти саме по собі не означає досягнення усіх цілей, погоджених міністрами, які беруть участь в Болонському процесі.

It is essential to link credits to quality assurance mechanisms in order to give them real application and thus‘currency' in the European area.
Істотним є завдання пов'язати кредити з механізмом контролю якості, щоб забезпечити їх реальне застосування, а отже, і"конверто-ваність" на території Європи.

The aim of the Bologna Declaration is to establish European area of Higher Education, as well as the activation of the European system of higher education worldwide.
Болонська декларація передбачає створення єдиної європейської зони вищої освіти, а також активізацію європейської вищої освіти у світовому просторі.

The celebration of Europe Days and the presentation of the famous European cake are the symbols of the path of our city to the united European area.”.
Святкування Днів Європи і презентація легендарного європейського торта є символами шляху нашого міста в єдиний європейський простір».

The aim of the Bologna Declaration is to establish European area of Higher Education, as well as the activation of the European system of higher education worldwide.
Мета Болонської декларації- встановлення європейської зони вищої освіти, а також активізація європейської системи вищої освіти у світовому масштабі.

The aim is to encourage as many people as possible to discover and get involved in Europe's cultural heritage and to strengthen the sense of belonging to a common European area.
Метою є заохочення якомога більшої кількості людей виявити та оцінити культурну спадщину Європи та зміцнити почуття приналежності до спільного європейського простору.

European area on the territory of Dnipropetrovsk is not a Park for walking with monuments and attractions, is a huge area where you can make a good purchase in one place.
Європейська площа на території Дніпропетровська- це не парк для прогулянок з пам'ятниками і пам'ятками, це величезна територія, де можна зробити гарні покупки в одному місці.

The IPSantarém promotes institutional cooperation and the effective mobility of all its agents, both nationally and internationally, particularly in the European area of higher education and the community of Portuguese-speaking countries.
IPSantarém сприяє інституційному співробітництву і ефективної мобільності всіх своїх агентів, як на національному і міжнародному рівнях, особливо в європейському просторі вищої освіти і спільноти, котрі спілкуються португальською країн.

Active participation in building an European area of research and education, and a model of regional development based in the creation, innovation and enhancement of scientific and technological knowledge.
Активну участь у створенні європейського простору наукових досліджень і освіти, і модель регіонального розвитку на основі у створенні, інновацій та підвищення науково-технічного знання.

Harmonization and integration of legislation and the management of transport and communication systems of the Slovak Republic in the European area, sustainable growth of transport system while maintaining an acceptable mobility with the application of intermodality.
Гармонізація та інтеграція законодавства і систем управління транспортом та сполученнями Словацької Республіки в межах європейського простору, стале зростання транспортної системи за збереження прийнятного рівня мобільності із застосуванням інтермодальності.

In the European area, proto-scientific aesthetics produced the most significant results in Greco-Roman antiquity, in the Middle Ages, in the Renaissance, within such artistic and aesthetic directions as classicism and baroque.
У європейському ареалі протонаучная естетика дала найбільш значущі результати в Античність, Середні віки, Відродження, всередині таких художньо-естетичних напрямів, як класицизм і бароко.

European higher education institutions, for their part, have accepted the challenge and taken up a main role in constructing the European area of higher education, also in the wake of the fundamental principles laid down in the Bologna Magna Charta Universitatum of 1988.
Зі свого боку, європейські вищі навчальні заклади зобов'язалися та взяли на себе головну роль у створенні Європейського простору вищої освіти, у тому числі виходячи з основоположних принципів Болонської університетської хартії 1988 року.

In the article the contemporary state of the retail trade is researched in the context of integration of Ukraine into the European Area, expansion of economic cooperation with the European Union, under the influence of a systemic crisis and the difficulties prevailing in the social, economic, and political spheres in the current period.
У статті досліджено сучасний стан роздрібної торгівлі в умовах інтеграції України в європейський простір, розширення економічної співпраці з Європейським Союзом, під впливом системної кризи та труднощів, що склалися в соціальній, економічній, політичній сферах сьогодення.

Daniela Balboriichi, head of the development networks department, Transelectrica, Romania, told how in the course of work on the synchronous continental European area expanding process there were three phases of testing synchronization of Ukraine and Moldova with ENTSO- E were conducted.
Даніела Больборічі, керівник відділу з розвитку мереж, Transelectrica, Румунія, розповіла, як у роботі над процесом розширення континентальної синхронної зони Європи було проведено три фази тестування синхронізації України і Молдови з системою ENTSO-E.

The anniversary of the University of Paris, today here in the Sorbonne, offers us a solemn opportunity to engage in the endeavour to create a European area of higher education, where national identities and common interests can interact and strengthen each other for the benefit of Europe, of its students, and more generally of its citizens.
Сьогодні тут у Сорбонні ювілей Університету Парижа дає нам прекрасну можливість брати участь у спробі створення Зони вропейської вищої освіти, де національні особливості й спільні інтереси можуть взаємодіяти й посилювати один одного для вигоди Європи, її студентів, та в більш загальному сенсі, її громадян.