Приклади вживання European property awards Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In 2016 Avalon got the European Property Awards prize in London.
Так у 2016 році Avalon отримав премію European Property Awards у Лондоні.European Property Awards from London finally arrived at the company office!
До офісу компанії нарешті надійшли премії European Property Awards з Лондону!Residential Complexes Avalon Lux and Avalon got the European Property Awards prize in London.
ЖК Avalon Lux та Avalon отримали премію European Property Awards у Лондоні.The European Property Awards is rated by an independent group of 70 industry experts.
Нагорода The European Property Awards оцінюються незалежною групою з 70 експертів галузі.Intergal City has already been highly praised by an independent international jury andwon the European Property Awards 2018.
Intergal City вже був високо оцінений незалежним міжнародним журі істав переможцем конкурсу European Property Awards 2018.The European Property Awards are judged by an independent panel of 70 industry experts.
Нагорода The European Property Awards оцінюються незалежною групою з 70 експертів галузі.The leading builder of Ukrainewon three awards in the prestigious international competition European Property Awards 2018.
Провідний забудовник України вигравтри нагороди в престижному міжнародному конкурсі- European Property Awards 2018.The European Property Awards is the largest, most prestigious and widely recognized in the industry.
Нагорода The European Property Awards є найбільшою, найпрестижнішою і широко визнаною в цій галузi.In particular, the company achieved two awards duringone of the most prestigious events in Europe, the European Property Awards 2017.
В 2017 році компанія отримала відразудві нагороди однієї з найавторитетніших премій Європи- European Property Awards.The European Property Awards is the largest, prestigious and widely-known professional award in real estate in Europe.
European Property Awards-- це найбільша, престижна і широко відома професійна премія в сфері нерухомості в Європі.Lviv Business Center has got the award in one of the mostprestigious international real estate prizes European Property Awards.
Львівський бізнес-центр отримав нагороду у одній знайпрестижніших міжнародних премій у сфері нерухомості-«European Property Awards».European Property Awards was established in 1995 and is considered the leading European award in the sphere of residential and commercial real estate.
European Property Awards заснована в 1995 році і вважається провідною нагородою європейського ринку в сфері житлової та комерційної нерухомості.Avalon LUX has receivedEuropean recognition at the authoritative international competition The European Property Awards 2016-2017 in London.
Avalon LUX отримавєвропейське визнання на авторитетному міжнародному конкурсі The European Property Awards 2016-2017 у Лондоні.European Property Awards was established in 1995 and is considered the leading award of the European market in the field of residential and commercial real estate.
European Property Awards заснована в 1995 році і вважається провідною нагородою європейського ринку в сфері житлової та комерційної нерухомості.Last year, it also won this award WEB Also, the company's facilities once again won the European Property Awards in real estate this year WEB.
The Jury of the European Property Awards 2018 have recognized the Cardinal Residential Complex by GEOS construction company as the best among the European high-rise residential property.
Журі European Property Awards 2018 обрали ЖК Cardinal від будівельної компанії GEOS кращим серед висотної житлової нерухомості Європи.This year the organizersinvited a construction company“Intergal-Bud” to participate in the 2018 European Property Awards which is held annually in London.
Цьогоріч, організатори запросили будівельну компанію«Інтергал-Буд» взяти участь в European Property Awards 2018, який відбувається щорічно в Лондоні.The European Property Awards is part of the International Property Awards and is considered one of the most prestigious awards in the European real estate market.
European Property Awards є частиною Міжнародної премії(International Jack house became a winner of the international prestigious reward- European property awards in nomination of Residential High-rise Development.
JACK HOUSE став переможцем міжнародної престижної премії European Property Awards в номінації Residential High-rise Development(Девелопмент висотних житлових будинків).This complex was named last year the highest performing residential building in Romaniaas part of an international competition judged in London, called the European Property Awards.
Цей будинок був оголошений минулої осені найкращим житловим комплексом в Румунії,в рамках міжнародного конкурсу в Лондоні під назвою European Property Awards.By the way,the Green Hills cottage community is recognized a winner of the European Property Awards 2019-2020 in the category"Best Residential Development Ukraine".
До речі, котеджне містечко Green Hills визнане переможцем премії European Property Awards 2019-2020 в категорії«Найкращий житловий проєкт»(Best Residential Development Ukraine).Experts in the European real estate market rated the design, construction quality, infrastructure and service of the town at 5 stars-having awarded Green Hills the highest European Property Awards!
Експерти європейського ринку нерухомості оцінили дизайн, якість будівництва, інфраструктуру та сервіс містечка на«5 зірок»-присвоївши Green Hills найвищу нагороду премії European Property Awards!JACK HOUSE received the highest award of the international property award European Property Awards- five stars and the title“The Best High-Rise Residential House 2017-2018”.
JACK HOUSE отримав найвищу нагороду міжнародної премії по нерухомості European Property Awards- п'ять зірок і звання« Кращий висотний житловий будинок 2017-2018».The company's projects have been recognized by professional communities at the national andinternational level more than 20 times(including MAPIC Awards, European Property Awards etc.).
Проекти компанії понад 20 разів були відзначені нагородами від професійних співтовариств на національному таміжнародному рівні(в тому числі MAPIC Green Hills, a business class cottage community near Kiev,was named the winner of the European Property Awards 2019-2020 in the Best Residential Development Ukraine category.
Green Hills, котеджне містечко преміум-класу під Києвом,визнане переможцем премії European Property Awards 2019-2020 в категорії«Найкращий житловий проєкт»(Best Residential Development Ukraine).The company was awarded with the prestigious European Property Awards 2017-2018 and won first prize at the Ukrainian Urban Awards in the“Housing Architecture” nomination(2018).
Компанія відзначена престижною нагородою European Property Awards 2017-2018 та здобула перше місце на конкурсі Ukrainian Urban The GEOS Development Company once again reminds that its two objects- AuRoom(Kyiv, Ukraine) and RADAY Residence(Budapest, Hungary)-have received the European Property Awards, biggest largest, the most prestigious and widely recognized award in the real estate industry.
Будівельна компанія GEOS ще раз отримала привід нагадати про те, що два її об'єкти- AuRoom(Київ, Україна) і RADAY Residence(Будапешт, Угорщина)-отримали Нагороди The European Property Awards, що є найбільшою, найпрестижнішою і широко визнаною в галузi нерухомості.In 2018, VASCONI ARCHITECTES designed the largest mixed use development Metropole in Kyiv andreceived for its innovative design and layout the European Property Award in London.
У 2018 році бюро VASCONI ARCHITECTES розробило найбільшу багатофункціональну забудову в Києві- Metropole-й отримало за інноваційний дизайн і проект нагороду European Property Award у Лондоні.Kyiv, 21 July 2014- Obolon Residences, a premium residential complex developed by international investor Dragon-Ukrainian Properties& Development(DUPD),wins European Property Award 2014-15 in the category of Residential High-rise Development.
Київ, 21 липня 2014 року- Obolon Residences, елітний житловий комплекс, створений міжнародним інвестором Dragon-Ukrainian Properties& Development(DUPD),отримує престижну нагороду European Property Award 2014-15 в категорії«Висотні житлові будинки».
