Що таке EVEN SLIGHT Українською - Українська переклад

• навіть незначні
• навіть невеликі

Приклади вживання Even slight Англійська мовою та їх переклад на Українською

Even slight mechanical action is usually enough for the destruction of.
Навіть незначного механічного впливу зазвичай досить для руйнування таких.

This can feel like nausea, tightening, butterflies, and even slight discomfort.
Це може відчуватися як нудота, стягування, метелики і навіть невеликий дискомфорт.

Even slight movement or contact to the injured area causes excessive pain.
Навіть невеликий рух або контакт з пошкодженою областю викликає значний біль;

However, it should not take you more than eight weeks to experience even slight improvements.
Однак не потрібно мати більше восьми тижнів, щоб відчути навіть незначні покращення.

Even slight negative comments will snuff out most people's willingness to take repeated risk.
Навіть незначні негативні коментарі можуть знищити готовність більшості людей знову піти на ризик.

People tend to be very sensitive to even slight increases in the instability of theirsocial ground.
Люди зазвичай дуже чутливі навіть до найменшого збільшення нестабільності соціального підгрунтя.

Even slight variations in our genes or environments can cause us to develop traits that make us unique.
Навіть невеликі відмінності в наших генах дають нам певні характеристики, які роблять нас унікальними.

Every posture stretch to keep within10-30 seconds, that is, so long to disappear, even slight stress.
Кожну позу розтягування потрібно тримати протягом 10-30 секунд, тобто так довго, щоб зникла навіть легка напруга.

If there is even slight symptoms of infection this kind of parasites, you should immediately get rid of them.
Якщо є хоча б невеликі симптоми зараження цим видом паразитів, слід негайно від них позбутися.

Its common symptoms are shortness of breath, inability to withstand even slight physical activity, and swelling of the legs.
Її загальними симптомами є задишка, нездатність витримувати навіть незначні фізичні навантаження, і набряклість ніг.

Even slight contact therewith certain sick not less than 90% of persons susceptible to pertussis.
Навіть при незначному контакті з ним напевно захворіють не менше 90% сприйнятливих до коклюшу осіб.

This will prevent deformation of the material after laying and in the presence of even slight irregularities on the basis of.
Це дозволить уникнути деформації матеріалу після укладання і при наявності навіть незначних нерівностей на підставі.

Even slightest discrepancies in translation are disallowed as they may lead to equipment wrong operation.
Неприпустимими є навіть найменші неточності, адже вони можуть призвести до неправильної експлуатації техніки.

Blood inflow in site of application may cause some reddening of the skin, feeling of warm, itch, and even slight giddiness.
Прилив крові в місці застосування виробу може викликати видиме почервоніння шкіри, відчуття тепла, свербіння, навіть легкого запаморочення.

Even slight bruises are in fact quite annoying and could make it very difficult to find the sleeping position at night.
Навіть легкі синці насправді дуже дратують і можуть ускладнити пошук ночівлі у спальному положенні.

A garden pergola is a structure for climbing plants, which can protect a certain area from the sun, wind and even slight precipitation.
Садова пергола являє собою конструкцію для витких рослин, яка може захистити певну ділянку від сонця, вітру і навіть незначних атмосферних опадів.

In other words, even slight increases in growth rates, when accumulated over time, have an overwhelming impact on quality of life.
Інакше кажучи, навіть незначне зростання темпів економіки, яке накопичується, з часом призводить до вражаючого впливу на якість життя.

At the same time, the marking takes up a lot of space on the package, and in case of even slight damage to the picture, it will be practically impossible to read the data.
При цьому маркування займає багато місця на упаковці, а в разі навіть незначного пошкодження малюнка вважати дані буде практично неможливо.

If there is no even slightest desire to be cured or treatment is conducted without the patient's consent- it is hopeless, we suggest the patient to leave and return the money.
Якщо немає хоча б найменшого бажання лікуватися або лікування проводиться без згоди пацієнта- лікування наркоманії є безперспективним, ми пропонуємо поїхати.

Unlike conventional optical cameras, which"dazzle" bright light and in the dark they are unable to discern the details, the new smart camera can record even slight subject movement in real time.
На відміну від звичайних оптичних камер, які«засліплює» яскраве світло, а при темряві вони не здатні розрізняти деталі, нова розумна камера може записувати навіть незначні рухи об'єктів в реальному часі.

It is here that even slight deviations in calculations may lead to catastrophic consequences, both in terms of increasing the cost of project, and in terms of reducing the level of security for its users.
Саме тут навіть незначні відхилення в розрахунках можуть призвести до катастрофічних наслідків, як в плані збільшення витрат на реалізацію проекту, так і в плані зниження рівня безпеки для користувачів.

It gives the opportunity to consider the organs and systems in different age periods, allows to detect even slight deviation from the normal pattern, and thus to put the timely and accurate diagnosis of diseases.
Воно дає можливість розглядати органи і системи в різні вікові періоди, дозволяє виявляти навіть невеликі відхилення від нормальної картини і тим самим ставити своєчасний і точний діагноз ряду захворювань.

If there are even slight deviations in the work of the heart, counting the pulse will help not to overdo it and in time to take a break, thus reducing the risk of negative consequences from an unhealthy body.
Якщо маються навіть невеликі відхилення в роботі серця, то підрахунок пульсу допоможе не перестаратися і вчасно зробити перерву, таким чином знизивши ризик виникнення негативних наслідків з боку хворого органу.

Even a slight toothache is painful.
Навіть невеликий камінчик у роті- це боляче.

Even a slight deviation from the norm is strictly punished.
Навіть незначне відхилення від норми суворо карається.

Even a slight excess of the dose can contribute to this.
Навіть невелике перевищення дози може сприяти цьому.

Even a slight hangover could easily degenerate into a sea sickness.
Навіть невелике похмілля може легко перерости в морську хворобу.

Even a slight mechanical action provokes the appearance of subcutaneous bruising.
Навіть незначний механічний вплив провокує виникнення підшкірного синця.

Even a slight rain can cause the need for reworking parts.
Навіть невеликий дощ може стати причиною появи необхідності повторної обробки деталей.

Even a slight increase in water temperature can become an environmental catastrophe.
Навіть незначне підвищення температури води може обернутися екологічною катастрофою.