Що таке EVEN INSIGNIFICANT Українською - Українська переклад

• навіть незначні
• навіть незначна
• навіть незначне

Приклади вживання Even insignificant Англійська мовою та їх переклад на Українською

Greens, even insignificant, are inadmissible here.
Зелень, навіть незначна, тут неприпустима.

This would lead to the formation of galaxies, stars, and eventually even insignificant creatures like ourselves.
Це приведе до формування галактик, зір і зрештою навіть незначних істот на кшталт нас.

Any, even insignificant movement ortouch can be painful.
Будь-яке, навіть незначне рух абодотик може бути болючим.

This can be facilitated by even insignificant stresses and experiences.
Цьому можуть сприяти навіть незначні стреси і переживання.

Any, even insignificant movement ortouch can be painful.
Будь-яка, навіть незначна рухова активність, може стати причиною різкого болю.

Among them, one can distinguish acrophobia, which makes it impossible to stay at a height, even insignificant.
Серед них можна виділити акрофобию, яка робить неможливим перебування на висоті, навіть незначної.

At occurrence of even insignificant weariness there and then have a rest.
При появі навіть незначної втоми тут же відпочиньте.

This would lead to the formation of galaxies, stars, and eventually even insignificant creatures like ourselves.
Це повинно привести до утворення галактик, зірок і, нарешті, навіть таких незначних істот, як ми.

Therefore, even insignificant microscopic defects are unacceptable for these products",- Mr. Turchynov emphasized.
Тому навіть незначні мікроскопічні дефекти для цих виробів неприпустимі»,- наголосив О. Турчинов.

In it, the serious is expressed with a grin, in the insignificant and even insignificant the important and deep is always visible.
У ньому серйозне висловлюється з усмішкою, у незначному і навіть нікчемному завжди приховується важливе й глибоке.

Even insignificant jagged, badly polished surface is unnerving during work, as they do not give the necessary slip.
Навіть незначні щербини, погано відполірована поверхня нервують під час роботи, так як не дають потрібного ковзання.

I would like to mention another mistake, this time writing and even insignificant but he"scratched" eyes when I read point 3"mumar'instead of the number.
Я хотів би відзначити ще одну помилку, писати і навіть незначне, але на цей раз я«подряпав» очі, коли я прочитав в точці 3«mumar« замість числа.

Sometimes even insignificant at first glance information may be useful, so be sure to write in the comments all that you think is important and necessary.
Іноді навіть незначна на перший погляд інформація, може виявитися корисною, тому обов'язково пишіть в коментарях все те, що вам здається важливим і потрібним.

In order to avoid the consequences of the disease, with disturbances of well-being and any deviations, even insignificant ones, one should turn to the gynecologist.
Щоб уникнути наслідків захворювання, при порушеннях самопочуття і будь-яких відхиленнях, навіть незначних, потрібно звернутися до гінеколога.

As is known, any, even insignificant andshort training requires preparatory activities and exercises, called warm-up.
Як відомо, будь-яка, навіть незначна інетривала тренування вимагає підготовчих заходів і вправ, іменованих розминкою.

Communication with the mentor, as well as strong educational content, has taught us to think beyond the"problem-solution" framework, and to pay attention to all, even insignificant and weak, connections and dependencies.
Сильний освітній контект та спілкування з ментором допомогли мислити поза рамками«проблема-рішення», звертаючи увагу на всі, навіть несуттєві та слабкі, зв'язки і залежності.

All congenital heart defects, even insignificant at first glance, require careful monitoring by a cardiologist, and sometimes a cardiac surgeon.
Всі вроджені вади серця, навіть незначні на перший погляд, потребують ретельного контролю з боку кардіолога, а іноді і кардіохірурга.

In their head, the image of an ideal girl is simply incompatible with the image of a formidable avenger who at any moment can bring down her righteous sword on them in order to teach a lesson for some(sometimes even insignificant) blunder.
В їх голові образ ідеальної дівчини просто не сумісний з образом грізної месниці, яка в будь-який момент може обрушити на них свій праведний меч, щоб дати урок за якийсь(навіть часом незначний) промах.

The achieved achievements, even insignificant ones, will demonstrate the prospects for a constructive dialogue on both banks of the Dniester, precisely through Moscow's mediation.
Досягнуті успіхи, навіть незначні, продемонструють на обох берегах Дністра перспективи конструктивного діалогу саме за посередництва Москви.

However, this provision itself establishes very broad grounds for cancellation of a permitting document, namely that a permitting document may be cancelled by court for any(even insignificant) violation of the law, if such violation has been previously stated in the order.
Однак ця норма сама по собі встановлює додаткову дуже загальну підставу для скасування дозвільного документу, а саме: що дозвільний документ може бути скасований судом за будь-яке(навіть незначне) порушення законодавства, про яке раніше було вказано в приписі.

It is always important that these gases are as pure as possible since even insignificant percentages of impurities can influence the quality of the weld and make it unacceptable.
Дуже важливо, щоб гази були якомога більш чистими, оскільки навіть незначний відсоток домішок може вплинути на якість зварювання і зробити його неприйнятним.

Both the status of a democratic nation and the position of a country which presently chairs the Council of Europe Committee of Ministers oblige the government of Ukraine to be highly responsible on issues of internal policy since even insignificant false moves will cause considerable damage to the country's image.
Як статус демократичної держави, так й положення держави, що наразі головує в Комітеті Міністрів Раді Європи, зобов'язують уряд України бути надзвичайно відповідальними в питаннях внутрішньої політики, оскільки навіть незначні хибні дії завдають істотної шкоди іміджу держави.

Great attention was paid to the Games in London by the whole world so that even insignificant events during the competitions could be immediately turned to the sensation or scandal!
До Ігор у Лондоні було прикуто таку велику увагу в усьому світі, що навіть незначні події під час змагань загрожували негайно перерости в сенсацію або скандал!

In contrast to the chlorination treatment of the environment by using ozone does not produce toxins, but the dangers of ozone is such that even insignificant excess of the maximum concentration of this substance is extremely dangerous to health and may lead to premature death.
На відміну від хлорування обробка середовища за допомогою озону не виробляє токсини, проте шкоду озону такий, що навіть незначне перевищення максимально можливої концентрації цієї речовини стає вкрай небезпечним для здоров'я і може призвести до передчасної смерті.

Gets tired quickly even from insignificant loads;
Жінка дуже швидко втомлюється навіть від незначного навантаження;

Even an insignificant injury can have a significant consequence.
Навіть незначна травма може мати значний наслідок.

It can be insignificant and even ridiculous.
Вона може бути незначною і навіть смішною.

He is very vulnerable and sharply reacts even to insignificant tactlessness.
Він дуже ранимий і гостро реагує навіть на незначну нетактовність.

IV FK- An angina attack can disturb even during insignificant work at home.
IV ФК- ангінозний напад може турбувати навіть під час незначною роботи по дому.

When preparing this dish, even an insignificant, at first glance, detail can improve or worsen its taste.
При приготуванні цієї страви навіть не суттєва, на перший погляд, деталь може поліпшити або погіршити його смак.