Що таке EVENTS AND PHENOMENA Українською - Українська переклад

• події та явища

Приклади вживання Events and phenomena Англійська мовою та їх переклад на Українською

Nodus- the complex interweaving of events and phenomena.
Nodus- складне переплетення подій і явищ.

Not all real issues events and phenomena found in objective coverage of these journals.
Події та явища знайшли об'єктивне висвітлення в цих виданнях.

It is these manifestations of shaping our attitude towards certain things, events and phenomena.
Саме ці прояви формують наше ставлення до певних речей, подій і явищ.

Information is data about events and phenomena occurring:.
Інформація- це відомості про події та явища, що відбуваються:.

Highlights key events and phenomena of the social and religious life of Ukraine and the world;
Висвітлює ключові події та явища суспільно-релігійного життя України і світу.

We provide the Christian interpretation of the events and phenomena that occur in these areas.
Ми надаємо християнську інтерпретацію явищам і подіям, що відбуваються в цих сферах.

The ability to critically assess and forecast political, economic, environmental, cultural and other events and phenomena;
Здатність критично оцінювати та прогнозувати політичні, економічні, екологічні, культурні та інші події та явища;

In 2014, Ukraine faced events and phenomena that had a significant impact on society as a whole.
У 2014 році Україна зіштовхнулася з подіями та явищами, що істотно вплинули на суспільство в цілому.

Russian history is interesting and multifaceted, her knowledge helps to understand events and phenomena that occur in modern life.
Російська історія цікава і багатогранна, її знання допомагає зрозуміти події та явища, що мають місце в сучасному житті.

Hundreds of thousands of people describe events and phenomena, write news and practical tutorials, interview, create blog posts….
Сотні тисяч людей описують події та явища, пишуть новини та практичні керівництва, беруть інтерв'ю, створюють пости в блогах і складати розповіді.

The constitutionally enshrined freedom of speech, the lack of censorship gives journalists the opportunity to comprehensively cover important events and phenomena.
Конституційно закріплена свобода слова, скасування цензури дають можливість журналістам всебічно висвітлювати важливі події та явища.

The twenty-first century, along with many phenomenal events and phenomena in the world, shows the almost explosive nature of tourism.
Минулий ХХ століття, разом із багатьма феноменальними подіями та явищами в житті світової спільноти, продемонстрував мало не вибуховою характер туризму.

World events and phenomena like climate change, 9/11, global finance systems and public health are data rich and increasingly complex.
Світові події та явища, як зміна клімату, 9/11, глобальних систем фінансування та громадської охорони здоров'я є дані багатих і більш складним.

Also the prayer to the Saint before its icon, will protect applicants from different events and phenomena that are common to human life.
Також молитва, звернена до святителя перед іконою його, захистить навертається від різних подій і явищ, загальних для людського життя.

Today we will talk about a dozen cases, events and phenomena that were mistaken for evidence of the existence of extraterrestrial life, or still have no official justification.
Сьогодні ми поговоримо про десяток випадків, подій і явищ, які були помилково прийняті за докази існування позаземного життя, або до цих пір не мають офіційного обґрунтування.

These are museums and galleries, exhibitions and art projects, creative institutions and associations and the most remarkable art events and phenomena.
Це- музеї і галереї, виставки і арт-проекти, творчі інституції та об'єднання, найпомітніші мистецькі події та явища.

The twenty-first century, along with many phenomenal events and phenomena in the world, shows the almost explosive nature of tourism.
Минулий ХХ століття, разом з багатьма феноменальнимиподіями і явищами в житті світової спільноти, продемонстрував, трохичи не вибуховий характер розвитку туризму.

In his opinion, to the sciences of social life and culture, no laws are applicable, therefore such sciences can only explore single events and phenomena.
На його думку, до наук про суспільне життя та культурі ніякі закони незастосовні, тому такі науки можуть досліджувати лише поодинокі події та явища.

Civil Code of Ukraine slightly adjust the definition of«information»- documented or publicly announced data about events and phenomena that have taken place or are in the society, the state and the environment.
Цивільний кодекс України дещо коригує визначення поняття«інформація»- це документовані або публічно оголошені відомості про події та явища, що мали або мають місце у суспільстві, державі та навколишньому середовищі.

It is directed to all foreign and Polish candidates who would like to understand the mechanisms of globalization, the dependences between the local and global events and phenomena.-.
Вона спрямована на всіх зарубіжних і польських кандидатів, які хотіли б зрозуміти механізми глобалізації, залежності між локальними і глобальними подіями і явищ.

Modern archaeological methods and advanced technology make it possible to establish dates of artefacts, events and phenomena that took place in the past with a high level of precision.
Сучасні археологічні методи і передові технології дозволяють встановити дати артефактів, подій і явищ, які мали місце в минулому з високою точністю.

The BA program in English and American Studies and History takes 3 years and it allows students to improve their English language, to get acquainted with the English and American history, literature and culture, to explore the history of the world and Slovak history and to develop skills necessary for historical research such as critical approach and ability to associate various historical events and phenomena.
Програма бакалавра з англійської та американської літератури та історії займає 3 роки і дозволяє студентам вдосконалювати свою англійську мову, знайомитися з англійською та американською історією, літературою та культурою, вивчати історію світової та словацької історії та розвивати навички, необхідні для історичних досліджень, таких як критичний підхід і вміння асоціювати різні історичні події і явища.

Employers' association pays special attention to the identification of current and potential trends, events and phenomena of national and international automobile industry.
Об'єднання роботодавців приділяє особливу увагу виявленню поточних та потенційних трендів, явищ та феноменів національного та міжнародного автомобілебудування.

It is very important for children to read Ukrainian books, because reading expands their knowledge of the Ukrainian language and acquaints them with different events and phenomena connected with Ukraine.
Дуже важливо, щоб діти читали українські книжки, бо читання поширює знання української мови і знайомить іх з різними явищами й подіями, які пов'язані з Україною.

We would like to warn that if there is re-publishing either on the Internet or in other telecommunications media facilities false data, concerning JSC«COMINVESTBANK» activity or information containing information about any events and phenomena which haven't existed at all or that existed, but the information about the ones is incomplete or distorted, then the Bank files a claim to court with for protecting the honor, dignity and challenge of damage to the business reputation of our Bank.
Хочемо попередити, що у випадку повторної публікації у мережі Інтернет, чи в інших засобах телекомунікаційного зв”язку, неправдивих даних щодо діяльності АТ«КОМІНВЕСТБАНК» або інформації, яка містить відомості про події та явища, яких не існувало взагалі або які існували, але відомості про них неповні або перекручені, Банк буде звертатися до суду з позовом про захист честі, гідності та завдання шкоди діловій репутації нашого Банку.

UDC updates are carried out annually and that allows you to keep the system up-to-date and represent all the changes, events and phenomena that occur in the world.
Оновлення УДК здійснюється щорічно, і це дає змогу підтримувати систему в актуальному стані та відображати всі зміни, події та явища, які відбуваються у світі.

In the first edition of the Law of Ukraine No. 2657-12, information was defined as documented or publicly disclosed data about events and phenomena that occur in society, the state and natural environment.
У першій редакції закону України № 2657-12 інформація визначалася як задокументовані або публічно розголошені дані про події та явища, що мають місце в суспільному житті, в державі і природі.

These models are implemented to prediction real life events and phenomenons.
Ці моделі реалізуються через передбачення подій та явищ у реальному житті.

It is directed to all foreign and Polish candidates who would like to understand the mechanisms of globalization, the dependences between the local and global events and phenomenons.
Він спрямований на всіх іноземних та польських кандидатів, які хотіли б зрозуміти механізми глобалізації, залежності між місцевими та глобальними подіями та явищами.-.