Що таке EVENTS OF THE CITY Українською - Українська переклад

• події міста
• заходи міста

Приклади вживання Events of the city Англійська мовою та їх переклад на Українською

The main events of the city you may find here: WEB.
Основні події міста Ви знайдете тут: WEB.

KPI teams take part in all events of the city.
Команди КПІ приймають участь в усіх змаганнях міського рівня.

All events of the"City on the Line" public program are free and open for attendance.
Всі заходи програми«Місто на лінії» є безкоштовними та вільними для відвідування.

It is here that the most significant historical events of the city.
Саме тут відбувалися найбільш знакові історичні події міста.

Now all the information about important events of the city is collected on one“platform” and accessible to all interested persons.
Тепер усі актуальні дані про важливі події міста зібрано на єдиній інформаційній платформі та доступні усім охочим.

It is possible to get to interesting cultural events of the city.
Тут можна потрапити на цікаві події з культурного життя міста.

The main cultural events of the city are the Sydney Festival, which includes opera and theater productions, and the Sydney Film Festival.
Головними культурними подіями міста є Сіднейський Фестиваль, що охоплює оперні та театральні постановки, і Сіднейський кінофестиваль.

Here the whole team knows all about their guests, knows about their favorite coffee, and about the important events of the city.
Тут вся команда знає все про своїх гостей, знає про улюблену каву, та про важливі події міста.

NovaBudova and RC“Shchaslyvyi” keep on taking part in interesting events of the city and on supporting captivating and noteworthy cultural projects.
Компанія«НоваБудова» і ЖК«Щасливий» продовжують приймати участь у цікавих подіях міста та підтримувати захоплюючі й непересічні культурні проекти.

If earlier the guys went to shoot and get acquainted with the girls in the library, now the girls go to the sports events of the city.
Якщо раніше хлопці ходили знімати-знайомитися з дівчатами в бібліотеки, то зараз дівчата ходять на спортивні заходи міста.

Start your acquaintance with the city by visiting To'at Square, all cultural events of the city are held here, and the audience for ceremonies is five thousand people.
Почніть знайомство з містом з відвідування площіТо'ата, тут проводяться всі культурні заходи міста, а аудиторія для церемоній п'ять тисяч людей.

The University has recently added a main auditorium that will become one of the most contemporary Conference Centers with International standards and will also host important cultural events of the city.
Університет недавно додала головний зал, який стане одним з найсучасніших конференц-центрів з Міжнародними стандартами, а також буде розміщена важливі культурні події міста.

Heart of the city is Hamra neighborhood where all significant events of the city take place and the namesake street is the main trade artery of the city..
Серце міста- район Хамра, де відбуваються всі важливі події міста, а однойменна вулиця- головна торгова артерія міста..

This is the third time in the midst of a hot summer in Kiev will be one of the major musical events of the city- UPark Festival.
Ось вже в третій раз у розпал спекотного літа в Києві відбудеться одна з головних музичних подій міста- UPark Festival.

Interesting stories about the events of the city, legends of its founding, an overview of the most interesting monuments of culture and art, travel to little-known places.
Цікаві історії про події міста, легенди його заснування, огляд найцікавіших пам'яток культури та мистецтва, подорож маловідомими місцями.

Residents of the city will be able to obtain current information on various important events of the city, emergency, utility services.
Жителі міста матимуть можливість отримувати оперативну інформацію щодо різних важливих подій міста, надзвичайних ситуацій, роботи комунальних служб.

Of them are memorial boards depicting the iconic historical events of the city and the region, and another 15 are bas-reliefs of outstanding personalities who have glorified the region all over Ukraine and the world.
З них 27 елементів- це меморіальні дошки про знакові історичні події області та міста, 15- барельєфи видатних особистостей, які прославили регіон на всю Україну і світ.

For the third time at the height of the hot summer in Kiev one of the main musical events of the city will take place- UPark Festival.
Ось вже в третій раз у розпал спекотного літа в Києві відбудеться одна з головних музичних подій міста- UPark Festival.

The University has recently added a main auditorium that will become one of the most contemporary Conference Centers with International standards and will also host important cultural events of the city.
Нещодавно університет додав основний аудиторій, який стане одним із найсучасніших конференц-центрів з міжнародними стандартами, а також прийматиме важливі культурні події міста.

The hotel is located on the outskirt of Lviv, near"Arena- LVIV" stadium, where the most extensive events of the city take place, and also near the biggest shopping mall“King-Cross Leopolis”.
Розташований готель на околиці міста Львова, неподалік від стадіону«Арена Львів», де відбуваються наймасштабніші події міста, а також біля найбільшого торговельно-розважального центру«King-Cross Leopolis».

We recommend purchasing one-room apartments for those who want to stay in the epicentre of cultural and business events of the city, newlyweds and families with children.
Двокімнатні апартаменти ми рекомендуємо купити тим, хто прагне залишатися в епіцентрі культурних і бізнес-подій міста, молодятам та сім'ям з дітьми.

Together with caring Rivne players and activists on may 28 in Central Park youth lebedinka on one of the biggest cultural events of the city,“the Museum's celebration- 2017” held a presentation of activities, areas of work and familiarity with the stories of young wards under guardianship of the Fund.
Спільно з небайдужими рівнянами та активістами фонду 28 травня в центральному парку молоді«Лебединка» на одному з найбільших культурно- масових заходів міста«Музейні гостини- 2017» пройшла презентація діяльності, напрямків роботи та знайомство з історіями маленьких підопічних, що знаходяться пiд опiкою Фонду.

An exciting excursion to the historical district of Ivano-Frankivsk awaits you along the way, where you will hear a story about the historical events of the city, about famous people who lived and worked here, about the culture and art of Ukrainians.
На вас чекає захоплююча екскурсія історичним районом Івано-Франківська, де на шляху ви почуєте розповідь про історичні події міста, про відомих осіб, котрі жили й творили тут, про культуру і мистецтво українців.

Team Europe experts will disseminate information on the prioritized reforms for the European integration,“translate” the events of the city, region or country in the European context, to debate about European values, EU assistance to Ukraine.
Експерти"Team Europe" доносять інформацію про пріоритетні для євроінтеграції реформи,«перекладають» події міста, регіону чи країни в європейський контекст, вдеуть дискусію про європейські цінності, допомогу ЄС Україні.

On June 25 Odesa will host the main running event of the city- ArcelorMittal Odesa Half Marathon 2017. This….
Червня Одеса прийматиме головну бігову подію міста- ArcelorMittal Odesa Half Marathon 2017. У зв'язку з цим рух автотранспорту….

Traditionally Dnipro Half Marathon, organized by Run Ukraine company, remains the main sports event of the city and attracts more and more participants every year.
Вже традиційно, Дніпровський півмарафон, організований компанією Run Ukraine, з року в рік залишається головною спортивною подією міста і приваблює все більше учасників.

On September 9, 2018, on the day of the city of Lutsk, for the third time the main sporting event of the city- Dmytruk Luchesk Halfmarathon 2018- took place.
Вересня 2018 року, у день міста Луцька, втретє відбулась головна спортивна подія міста- Dmytruk Luchesk Halfmarathon 2018.

The largest and most spectacular event of the City Day will be a gala concert on the Potemkin Stairs.
Наймасштабнішим і видовищною подією Дня міста стане гала-концерт на Потьомкінських сходах.

Up-to-date events calendar of the city.
Актуальний календар подій у місті.