Що таке EVERYONE REALIZES Українською - Українська переклад

• всі розуміють
• кожен здогадується
• кожен реалізує
• всі усвідомлюють

Приклади вживання Everyone realizes Англійська мовою та їх переклад на Українською

Not everyone realizes this in Ukraine.
Це не всі знають в Україні.

We work as a team in which everyone realizes his potential.
Ми працюємо єдиною командою, у якій кожен реалізує свій потенціал.

Everyone realizes how dangerous this is.
Кожен розуміє, як це небезпечно.

Serhiy Matviienkov: Now in our country, there is a pressing need for peace and everyone realizes the real price of the Great Victory.
Сергій Матвієнков: Зараз в нашій країні гостро стоїть питання миру і кожен розуміє реальну ціну Великої Перемоги.

But not everyone realizes their dreams.
Але не кожен досягає своєї мрії.

Everyone realizes the importance of water.
Усі знають про важливість водних ресурсів.

Everyone wants to receive quickly result, at the same time not everyone realizes that for this purpose it is necessary to apply though some efforts;
Кожен хоче швидко отримати результат, при цьому далеко не всі усвідомлюють, що для цього потрібно докладати хоч якісь зусилля;

But everyone realizes his desires in his own way.
Але кожен реалізує свої бажання по-своєму.

And I suppose that one of the elements of the current plan"B" could be that we leave now, everyone realizes how great it was with us, how bad we will come back to us, will be to beg, but we demand already high price.
І я так вважаю, що один з елементів цього плану"Б" міг полягати в тому, що ми зараз підемо, всі усвідомлюють, як було добре з нами, як погано без нас приповзуть до нас, будуть просити, але ми зажадаємо вже високу ціну.

Everyone realizes that health reform is badly needed.
Всі розуміють, що реформа медична потрібна.

Yet sooner or later there comes a moment when everyone realizes that its development has stopped in this position, and wages can not rise indefinitely.
Але все ж рано чи пізно настає момент, коли кожна людина розуміє, що його розвиток на цій посаді зупинилося, а рівень зарплати не може підвищуватися нескінченно.

Everyone realizes that health reform is badly needed.
Всі розуміють, що медична реформа необхідна.

She said that everyone realizes the importance of these programs.
Він висловив сподівання, що всі розуміють важливість цих виборців.

Today, everyone realizes that the personnel issue is a matter of responsibility of the Prime Minister.
Сьогодні всім зрозуміло, що кадрове питання- це питання відповідальності прем'єр-міністра.

We work as a team in which everyone realizes their potential for the benefit of a common goal.
Ми працюємо єдиною командою, в якій кожен реалізує свій потенціал на благо спільної мети.

Rohr said:“Everyone realizes the importance of this match.
Артем Федецький:"Кожен усвідомлює важливість цього матчу".

Make a gift of that not everyone realizes any person at any time of year, in spring, while preparing for the summer holidays, and especially.
Зробити собі подарунок, про який не кожен здогадується, може будь-яка людина і у будь-який час роки, а навесні, під час підготовки до літнього відпочинку, і особливо.

It's like the horror movies when everyone realizes the call is coming from inside the house,” one former White House official in close contact with former co-workers told The Post.
Це ніби у фільмі жахів, коли всі розуміють, що дзвінок насправді був зроблений зсередини будинку»,- сказав Washington post колишній чиновник Білого дому, який підтримує зв'язки з колегами.

Everyone knows what brand identity is, but not everyone realizes that it is not just beautifully selected graphic, graphic and font elements, but one of the most modern and relevant types of advertising that helps to increase sales and raise customer confidence.
Що таке фірмовий стиль сьогодні знають всі, але не всі здогадуються, що це не просто красиво підібрані графічні, образотворчі і шрифтові елементи, а один з найбільш сучасних і актуальних видів реклами, який допомагає підвищити продажі і підняти довіру клієнтів.

But before long, everyone realized the truth.
А через роки усі дізналися правду.

Everyone realized that travel to Asia by sailing west from Europe was possible, but why would you want to?
Всі розуміли, що подорож в Азію на захід з Європи можливо, але навіщо вам це потрібно?

Everyone realize now, that the magnitude of social problems is so big, that neither government, nor the social organizations or private sector can solve them on its own.
Усі зрозуміли, що соціальні проблеми стали такими серйозними, що ані уряд, ані соціальні організації чи приватний сектор не здатні вирішити їх самотужки.

It all happened so quickly that by the time everyone realized what had happened it was too late.
Зроблено було це так віртуозно, що коли всі зрозуміли, що ж насправді сталося, було вже занадто пізно.

The problem, of course, is that everyone realized the game that Yakovlev was playing.
Звісно, проблемою стало те, що всі зрозуміли, як повівся Яковлєв.

Our high-performance professional master is a one-year programme and is directed towards helping everyone realize their potential.
Наш високоефективний професійний майстер- це однорічна програма і спрямований на те, щоб допомогти кожному реалізувати свій потенціал.

But minutes after, everyone realized that it is not an accident.
Але, через деякий час, люди пропадали, і всі розуміли, що це не випадковість.

Everyone realized that radical transformations were under way, precipitated by sustained demographic growth- a previously unknown phenomenon- coupled with a rural exodus and the advent of the Industrial Revolution.
Усі розуміли, що тривають радикальні трансформації, прискорені сталим демографічним зростанням- раніше невідомим явищем- у поєднанні з масовою міграцією людей із сіл та настанням промислової революції.

And already today, when everyone realized that the above-mentioned Resolution could not be implemented, it is necessary, as always, to take urgent measures to resolve the situation, since nobody doubts that insurance is necessary.
А уже сьогодні, коли всі зрозуміли, що вищевказана Постанова не може бути виконана, необхідно, як завжди, приймати термінові заходи для врегулювання ситуації, адже ніхто ж не сумнівається, що страхування необхідне.

We got hyperinflation, and everyone realized that this is a road to nowhere, that we need to change the role of the central bank, that it should not issue loans to businesses or the government and instead it should focus on inflation and economic stability.
Ми отримали гіперінфляцію, і всі зрозуміли, що це дорога в нікуди, що треба міняти роль центрального банку, що він повинен не просто надавати кредити, а стати регулятором, що відповідає за інфляцію, за економічну стабільність.